Take Me As If No One's Watching

Перевод
NC-17
Завершён
986
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
21 страница, 6 585 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
986 Нравится 29 Отзывы 360 В сборник

Глава 1

Настройки

------------------------------------

      Год 4218.       Каждый год Капитолий проводит игры под названием «Голодные игры», где они выбирают одного омегу, который будет брошен на арену полную альф.       Все соревнующиеся альфы и единственная омега, должны выбираться наугад из бедных пригородных районов (дистриктов).       У дистриктов нет выбора, кроме как служить Капитолию. Поскольку они не обладают властью против тиранической диктатуры Капитолия, которая в настоящее время доминирует во всем мире финансово, политически и экономически.       В этой игре жизни и смерти, только один альфа удостоится взять и пометить омегу, также получает право на жизнь, в то время как остальным альфам суждено умереть.       В этом году, Ким Тэхён из 13 дистрикта, к сожалению, был выбран омегой для «Голодных игр».       Молодой омега просто в ужасе.       Ему не нужно умирать в игре, но он должен будет жестко взят и помечен случайным альфой, чтобы игра подошла к концу.       Затем ему придется провести всю свою жизнь со случайным альфой из-за связи, заключенной во время игр.       Другими словами, в тот момент, когда имя Тэхёна объявляется перед его дистриктом, он уже знает, что его жизнь будет разрушена.       Плача в полном шоке, неверии и печали, Тэхён прощается с членами своей семьи и друзьями, и отправляется в путешествие в один конец.

-------------------------------

      Чонгук из 1 дистрикта был выбран наряду с 99 другими альфами, разбросанными по многим другим дистриктам.       Только один из ста соревнующихся, получает возможность выжить и заполучить омегу.       Как ни странно, Чонгук чувствует себя чрезвычайно спокойно в тот момент, когда объявляют его имя.       Если из его дистрикта должен быть выбран альфа, то Чонгук рад быть этим альфой. Он знает, что он хороший боец и сможет постоять за себя.       Молодой альфа тренировался всю свою жизнь в случае такой ситуации, так что если из его дистрикта должен быть выбран альфа, то он предпочтёт себя.       С горькой улыбкой на лице, Чонгук прощается со своими плачущими родственниками и друзьями, молча пакует чемодан, и прежде чем уйти с людьми из Капитолия, говорит: «Я вернусь».

----------------------------------

      Как только Чонгук достигает Капитолия, ему выделяют щедрую комнату, и говорят, что в его распоряжении целая неделя для тренировок до начала голодных игр.       Услышав это, Чонгук начинает составлять стратегию.       Он не может умереть.       Он не позволит себе умереть из-за какой-то больной игры созданной богатыми.       Если выживет только один альфа, Чонгук должен убедиться что это он сам. Он готовился к этому моменту всю жизнь и он не может позволить себе потерять бдительность.       Чонгук точно знает, что он должен делать: 1. Убить всех атакующих и защищающихся альф без пощады, как только начнется игра. 2. Отследить омегу по запаху. 3. Взять его как можно скорее, прежде чем это сделает другой.       В ближайшие пару дней Чонгук решает повысить свои шансы на победу, тщательно тренируясь в общей тренировочной зоне.       Он встречает разных альф, заводит друзей и врагов, но Чонгук знает глубоко в своем сердце, что не может доверять никому, даже дружным, потому что в итоге они все равно собираются убить друг друга, включая себя, как только начнется игра.       Сердце Чонгука болит, потому что он сам видит, что эти альфы в конце концов, все же тоже люди.       Некоторые из них боятся, некоторые злятся, а некоторые чрезвычайно сосредоточены своими тренировками, не утруждая себя общением вообще, но в конечном счете, все они просто хотят выжить и вернуться к своим семьям.       Эти альфы молоды и хорошо сложены, как и сам Чонгук. Точно так же, все они хотят пережить это.       И по какой-то причине, Чонгук начинает чувствовать себя ужасно.

----------------------------------

      На четвертый день подготовительной недели, личность омеги раскрывается как альфам так и зрителям игр.       Это было всего лишь короткое видео, где омега быстро представляется, говорит свое имя, возраст и дистрикт, в котором вырос.       Его голос дрожал и глаза выдавали беспокойство.       Он был напуган и чувствовал себя некомфортно, но он продолжал говорить те строки, которые был вынужден сказать.       В общей сложности, 10-секундного видео было достаточно для Чонгука, чтобы понять насколько омега одинок и находится в ужасе. Но также Чонгук обнаруживает, что омега является самым красивым человеком, которого когда-либо видел.       Омега действительно самый красивый человек, которого он когда-либо встречал. Светлые волосы, голубые глаза, бледная кожа, желанные красные губы, напоминающие самые мягкие розы, заставляют Чонгука слегка вздрогнуть.       Внезапно альфа понимает, что сомневается в том, что можно взять этого прекрасного омегу против его воли, даже если это означает победу в игре.       Однако, Чонгук также осознает, что если не возьмет он, это сделает другой. Чонгук впадает в чувство тоски.       Потерянный и сбитый с толку, Чонгук решает два дня отдохнуть и поспать, в то время как другие альфы продолжают тренироваться с волнением, поскольку представленный перед ними омега, еще более красивый, чем они думали, чем думал Чонгук.       Мало ли, вдруг отдых станет лучшим оружием в игре, чем тренировка.

-----------------------------------------

      После показа стадиона, где будет транслироваться событие, все билеты были раскуплены богатыми жителями города.       Они восхищались красотой Тэхёна, и горели желанием посмотреть, какая кровавая драма развернется перед этим красивым мальчиком.       Наблюдая за голодными играми в течение многих лет, жители Капитолия, кажется были полностью равнодушны к тому факту, что игроки страдают в нищете, их взволнованные сердца мгновенно требовали развлечений.       Для них конкурсанты всего лишь вымышленные объекты, укрытые за экранами телевизоров.       Таким образом, смерть для них не является особо душераздирающей, это как массовые убийства в военных фильмах, которые в конечном итоге проявляются как холодная фактическая статистика.

---------------------------------------

      В последний день перед играми, Чонгук просыпается в своей постели, все еще чувствуя себя морально противоречиво.       Выбор между его жизнью и достоинством омеги. Есть ли способ, которым он может спасти и то и другое?       Если он в конечном счете получит право на омегу, ему придется жить с ним вечно в качестве своего партнера, и Чонгуку просто нет смысла неуважительно относиться к своему будущему спутнику жизни так перед миллионами.       Чонгук сидит в своей комнате и долгое время, молча, думает над решением. Наконец, Чонгука посещает отличная идея и он начинает писать записку.       Это записка Тэхёну.       Ни один альфа не должен взаимодействовать с Тэхёном до игры, но правила ведь нужны, чтобы их нарушать, особенно если этой игры вообще не должно было существовать.       После того, как он заканчивает с запиской, Чонгук покидает комнату и отправляется к отдельному блоку, где, по слухам, находится Тэхён, будто в клетке.       Подобраться к Тэхёну нелегко, из-за его жесткой сохраняемости, но у Чонгука есть план по преодолению строгого контроля охраны, применяемый в этом месте.       Искусно, альфа срывает розу из сада по дороге к блоку Тэхёна и слегка улыбается, и кладет важный подарок Тэхёну между лепестками роз.       Затем, он помещает записку и маленький цветок в нагрудный карман, прежде чем начать миссию по достижению омеги.

-------------------------------------------------

      В кратчайшие сроки Чонгук приближается к блоку-башне, где находится Тэхён.       Скрытно, Чонгук пробирается к башне и крадет униформу альфы-охранника, который задремал.       Затем он проверяет записи, узнавая, что Тэхён живет в единственном номере на самой верхушке, на 99 уровне здания.       Молча, он поднимается к Тэхёну через лифт и успешно проходит в комнату Тэхёна с пропуском охранника.       В это время Тэхён принимал душ.       Чонгук оставляет записку и цветок на столе и кидает взгляд на голый силуэт Тэхёна через матовую стеклянную дверь.       Он многого не видит, но он, безусловно, может увидеть очертания фигуры Тэхёна.       Сердце Чонгука начинает стучать в бешеном темпе.       Через несколько мгновений Чонгук вспоминает, что ему нужно идти.       Неохотно, он покидает комнату Тэхёна, направляется обратно к спящему охраннику, оставляет униформу и тихо крадется.       Чонгук подсознательно запечатлевает глубоко в своей памяти красивое тело Тэхёна, возвращаясь в свою комнату.       Если дать ему шанс, он захочет отдать весь мир этой омеге, он никогда не захочет навредить этой чистоте, даже если это означает уничтожить себя на финише.
986 Нравится 29 Отзывы 360 В сборник
Отзывы (1)