Часть 2
10 ноября 2018 г. в 20:08
Через 20 минут мы приехали в ресторан. Михиль пригласил нас в зал и выбрал столик у окна. Моя мама предложила отсадить нас с Нильсом за другой столик, ведь "они уже большие, пусть о своём поговорят" Мы с Нильсом сели за соседний столик. Господи, о чем мы будем с ним говорить? Как? Да, мой уровень английского позволяет свободно общаться на бытовые темы, но я так давно не говорила на этом языке, что аж страшно.
Господи, меню только на нидерландском. Чем вообще тут кормят?
- Могу порекомендовать маринованную сельдь с луком и картофелем. Местное блюдо.
Неожиданно около столика появился официант.
- Да, давай.
Нильс начал объяснять официанту что-то на нидерландском. Господи, как быстро они говорят. Для меня нидерландский - это ремикс английского и немецкого. Но звучит красиво. Когда официант удалился, я невольно улыбнулась.
- У вас такой интересный язык. Я аж заслушалась. Мне кажется, что очень сложный.
- Не знаю. Я на нем с детства говорю, так что не имею права судить. Но многие знакомые немцы говорят, что им дался этот язык легко.
- Он же похож на немецкий?
- Частично. Я недавно занялся немецким, особых сложностей не вызывает.
- Сколько языков ты знаешь? - спросила я
- Нидерландский, английский и немецкий, но не очень хорошо. Понимаю частично французский, но его преподавали в школе всего год. А ты?
- Русский, английский, немного итальянский.
- Ваш русский - это просто ад! Я не понимаю ни слова! У вас же ещё совершенно другой алфавит!
- Да, русский даже носителям не всегда даётся. Грамматика и пунктуация сложные. - ответила я с ухмылкой.
- Я когда вижу любую надпись на русском, то просто впадаю в истерику.
- Это нормально, поверь!
- Как вы вообще понимаете друг друга? - пошутил парень
- Поверь, когда я слышу ваш язык, то думаю то же самое.
Нашу милую беседу о сложностях в изучении языков прервал официант, который принёс нам по бокалу воды.
- Так чем ты занимаешься? - спросила я, чтобы как-то поддержать беседу
- В каком смысле? - спросил парень, делая глоток из своего стакана.
- Учёба? Работа?
- Третий курс университета.
- Третий?!? Так тебе... 20?
- 21 уже. Время летит быстро.
- 21!!?! Выглядишь моложе!
- Благодарю. А тебе... - Нильс невольно задумался - 20?
- Почти. 17.
- Ого, выглядишь старше.
- Сочту за комплимент. Так что за университет?
- Кино и искусства в Амстердаме. Работаю параллельно, с детства в каких-то мелких рекламах и фильмах участвовал. Сейчас, в основном, редактором на разных съемках.
- Очень интересная сфера. Даже завидую.
- А ты чем занимаешься?
- Школой. - ответила я, не скрывая отвращения к этому месту.
- Да ладно, школа - это же прикольно!
- Ты просто не был в русских школах. Поверь, все иначе.
- Не знаком с такой частью вашей страны.
- И не стоит.
***
Так мы с семьями мило просидели ещё 2 часа. Нильс оказался вполне приятным парнем. Я даже рада, что все так хорошо прошло. В конце вечера я попросила его дать мне свой Instagram, чтобы поддерживать контакт (да, я привыкла делать первый шаг). Вернувшись домой, мы все ещё раз обнялись и попращались. Родители очень устали, поэтому сразу отправились спать. Смыв косметику, я на час зависла в телефоне, читая новости. Потом рука невольно потянулась к иконке Instagram, где уже был открыт профиль моего нового знакомого. Просмотрев все фото за последний год, я убрала телефон и погасила свет. Да, этот день оказался очень удачным.