ID работы: 7206194

Mr Arrogant / Господин Высокомерность

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 29 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 51 Отзывы 10 В сборник Скачать

10.

Настройки текста
      Понедельник — день тяжёлый. Проспав из-за вчерашней дорамы, я опоздала в школу. Я на цыпочках подошла к классу, убедившись, что меня никто не видит.       — Ли Хёджин!       Ну всё, приехали. Сейчас мне влетит и я полечу к директору в кабинет. Что я буду ему говорить? Что я тусила вчера на диване с пачкой печенья и пультом в руках за просмотром сопливой дорамки?       Я сглотнула и обернулась. Это был просто Ким-мать-твою-Тэхён. Спасибо господи.       — Что ты здесь делаешь? — он вальяжно подошёл, запустив руки в карманы брюк.       — Я опоздала. А ты тут как оказался?       — Я только что из уборной.       — Ничего себе, ты и такие слова знаешь, — я хохотнула в ладошку. — Хорошо, чтобы то ни было, я хочу зайти в класс по тихому.       — Я скажу учителю, — фыркнул Тэ.       — Что?! Нет, пожалуйста!       — Тогда ты должна мне…       — Йа! Не проси меня быть твоей слугой. Я знаю, что никакого видео. У тебя нет камеры наблюдения, ты обалдуй! — я щёлкнула ему по лбу.       — Ли Хёджин!       Мы оба посмотрели на право, туда, откуда кричал мистер Ким.       — Я пошёл! — Тэхён шепнул и ворвался в класс, оставив меня одну на растерзание мистеру Киму.       — Вы опоздали на урок, не так ли?       Мне была преподнесена хорошая, бодрящая двадцати минутная лекция о том, что опаздывать в школу плохо, что я была хорошей ученицей и никогда не опаздывала, а что сейчас. Когда он говорил, он продолжал брызгать слюной на меня, тем самым выбесив меня.       -… Хёджин, класс-изолятор после школы! Два часа, чтобы подумать о своём поведении и отношении к школе, понятно?!       — Да… — я поклонилась и бросилась в класс. — Жирный придурок…- я шепнула себе под нос.       Весь класс смотрел на меня, когда я садилась на своё место.       — Здравствуй, Ли Хёджин, — меня добродушно поприветствовала мисс Ким. В отличие от своего мужа, она терпеливая учительница и не вспыльчивая. Она снисходительна ко многим ученикам, и из-за этого над ней часто подшучивают. Она милая и не ворчит. — Почему ты опоздала?       — Я хоть и опоздала, но ваш муж начал ругать меня на подходе в класс, и из-за него я опоздала ещё сильнее. В любом случае, доброе утро мисс Ким, — я миленько улыбнулась.       — Ладно, доставай учебник и продолжим урок.

***

      Я шла с Миной из столовой к шкафчикам, чтобы взять нужные вещи.       — Я купила новую юбку, она так мне нравиться. На ней цветочный принт и…       Мина была прервана криком из толпы посреди коридора.       — Йа! Где мои деньги?! — я слышала крик Тэхёна.       Этот парень, серьёзно…       — Разве это не Тэхён? Господи, он такой бэд бой, — сказала Мина и прикусила нижнюю губу. Я на её действия закатила глаза.       Я пробралась сквозь толпу, оставив Мину около шкафчиков. Тэхён схватил бедного мальчика за грудки и ударил его об шкафчик, а Чимин и Чонгук сложили руки и только смотрели на происходящее.       — ЙА КИМ ТЭХЁН! — я закричала и хотела подойти к нему, но ловкие руки Чимина и Чонгука остановили меня.       — Эй, эй, полегче, леди, у нас кое-какие дела, — сказал Чимин.       Я наступила им на ноги, и они офигев отпрянули.       — Что ты делаешь? — я оттолкнула Тэхёна от мальчика, которым оказался Ли Чонсок. Толпа уставилась на меня.       — Он не заплатил мне деньги, — Тэхён был в ярости. — Убирайся от сюда!       Ким подошёл к Чонсоку, чтобы ударить его.       — Прекрати!       — УЙДИ! — он закричал мне в лицо, и толпа наполнилась вздохами и шёпотом. Я вздрогнула. Тэхён был очень груб, очень.       — Что происходит?! — дежурный учитель прошёл сквозь толпу и ожидающе смотрел на нас. Затем он посмотрел на Тэхёна.       — Твои объяснения, Ким Тэхён? — он задал ему вопрос, но потом посмотрел на Чона и Пака, которые отступили, покачивая головами.       Я отошла от Тэхёна и пошла объяснять учителю. Он посмотрел на Тэхёна и тог закатил глаза.       — Я не собираюсь много говорить, ты, Ким Тэхён, в мой кабинет, — сказал дежурный, и Тэхён поплёлся за ним.       Толпа разбрелась по своим кабинетам, и я подбежала к Чонсоку. В углу его рта была свежая ранка, откуда текла кровь.       — Чонсок, ты в порядке? Помощь нужна? — я спросила и он отрицательно закачал головой.       — Спасибо, теперь я вернусь в класс.       Я вздохнула и зашагала в класс.

***

      Урок математики закончился, далее физкультура. Все переоделись и собрались на поле.       — Сегодня будем играть в футбол. Возьмите мячи и разминайтесь.       Я хихикала и крутилась с мячом около Мины до того момента, пока в меня не бросили мяч.       Футбольный мяч влетел мне со всей дури в лицо и я упала на траву. Пока я лежала, я почувствовала тёплую жидкость на шее и губах. Прикоснувшись пальцами, я подняла и посмотрела на них. Кровь.       — Хёджин-а! –Мина опустилась на колени, глядя на меня.       От внезапного вскрика девушки у меня защемило в голове и потемнело в глазах, но я увидела, как учитель физкультуры подошёл ко мне.       — Ты в порядке? Мина, помоги ей и отведи в медпункт, — скомандовал он, и Мина сделала то, что сказали ей.       Я прикрыла свой кровоточащий нос и встала. На против меня, но немного далеко стоял Тэхён с гадкой ухмылкой, видимо, это он пнул в меня мяч. Осёл на двух копытах.

***

      — Угх, этот ублюдок, — бормотала я, пока лежала на кушетке.       — Ты не должна была мешать ему сегодня, — сказала Мина.       — Йа, ты ослеплена любовью или да?!       — Не-ет… Думаю, твой нос уже в порядке. Пошли переоденемся и вернёмся к урокам.       Мой нос подлатали я с чистой душой переодевшись, пошла готовиться к другим урокам, пока, наконец, школа на закончилась. К сожалению, я вспомнила, что у меня осталось ещё наказание и я пошла в класс-изолятор, где меня ждал мистер Ким.       — Заходи, — он сказал и запер дверь, после того, как я зашла.       Опять Тэхён здесь. Пытаясь изо всех сил игнорировать его присутствие, я села подальше от него.       Я спокойно сидела на задней парте и разглядывала незамысловатые рисунки на стене, которые нарисовали наказанные в этом кабинете и листала книжку. Тэхён с первой парты внезапно повернулся и посмотрел на меня.       — Почему ты здесь?       Я колебалась, не зная, должна ли я игнорировать его или ответить.       — Ты сам знаешь, — надеюсь, такой краткий ответ ему понятен.       Он кивнул и повернулся обратно.       В классе наступила громкая тишина вперемешку с неловкостью.       — Тебе не скучно?       Я решила игнорировать его вопрос и притвориться, что читаю книжку. Он повернулся и снова спросил меня, и, конечно, я опять проигнорила.       Разочарованный, Тэхён подошёл ко мне и сел прямо напротив моего стола.       — Йаааа, я с тобой говорю…       Я скорчила ему лицо и опустилась в книгу. Моё сердце быстро бьётся, немного нервно.       — Ты злишься на меня?       — А ты как думаешь, а? Ты кричал на меня, как на скот какой-то, а потом пнул мяч мне в лицо и повредил мне нос, — я обидчиво огрызнулась.       — У-у-ух какая Хёджин обидчивая, — он подразнил меня, и я закатила глаза. — Хорошо, хорошо, мне очень жаль, — он протянул последнее слово, но я промолчала и продолжила пялиться в книгу. Он вырвал её и уставился на меня.       — Что? — я сложила. Он надулся и сделал убийственное эгьё. — еня не соблазнить этим, — я подняла бровь. Он остановился. Затем подвинул стол в сторону и притянул меня со стулом ближе к нему, пока наши колени не соприкоснулись.       Он обнял меня.       — Прости, — прошептал Тэ. Моё сердце колотилось, пытаясь выпрыгнуть из грудной клетки. Что с ним? Я сидела неподвижно, пока его руки всё ещё обвивали меня.       После того, как моё сознание вернулось ко мне, я оттолкнула его, и он откинулся на спинку стула.       — Что ты делаешь… — я расправила плечи, заливаясь краской. Он опять улыбнулся мне прямоугольной улыбкой.       — Прости-и-и-и?       — Только отвали уже, — я слегка улыбнулась. — И поставь стол на место.       Какой двусторонний человек.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.