Ed Sheeran - Friends
Когда он подходит к площадке, то невольно замедляет шаг, недоуменно смотря на Джено, который, видимо, пришел раньше него. Он сидит в крючковатой позе на скамейке, засунув руки в такую же толстовку как и у Джемина, только черного цвета. Голова понуро опущена, а взгляд направлен куда-то вниз на свои кроссовки. - Давно ждешь?- голос Джемина кажется слишком звонким для той тишины, что их окружает, поэтому он даже слегка вздрагивает от неожиданности. - Не особо.- слабо улыбается Ли, поднимаясь со скамейки. - Оба приперлись рано.- фыркает Джемин, останавливаясь в ожидании Джено, и засовывая руки в огромный карман толстовки. Джено подходит к нему слишком близко, из-за чего у Джемина сбивается дыхание и сердце начинает биться быстрее. - Я наконец-таки все понял.- шепчет Ли, глядя неотрывно в глаза Джемина.- Я все понял. - И что же?- боясь лишний раз вдохнуть, тихо спрашивает На, обхватывая свои запястья внутри кармана - немного успокаивает. Джено искренне улыбается и осторожно проводит тыльной стороной ладони по ледяной щеке Джемина, а затем мягко начинает поглаживать большим пальцем. Джемин действительно задыхается от подобного жеста и даже хочет отстраниться, потому что слишком хорошо. У Джено теплые ладони с грубоватой кожей из-за частых тренировок, но эти ладони дарят ему столько тепла, что даже в толстовке становится жарковато. - Я все время думал, что ты мне нравишься как друг, но как же я ошибался.- он прикрывает глаза, но продолжает улыбаться.- Если честно, я не могу точно описать, что чувствую, но можно постараться. - Давай.- закусывает губу Джемин и взволнованно смотрит на него. - Мне хочется тебя защищать, оберегать от всего плохого; я так сильно радуюсь, когда ты даришь искреннюю счастливую улыбку, предназначенную только мне, что буквально схожу с ума, пытаясь понять, почему мое сердце так сладко сжимается при виде тебя. Я не хочу, чтобы ты грустил или чтобы тебе было больно - это тоже причиняет мне боль. Хочу сжимать тебя в объятиях и целовать при каждом удобном случае. Не подскажешь, как называется это чувство?- он снова открывает глаза и выжидательно смотрит на друга. Джемин ощущает себя так, словно находится в каком-то очередном хорошем сне, после которого на утро, сразу же проснувшись, чувствуешь неприятный осадок, потому что все это было лишь выдумкой. Он вытаскивает руки из кармана, слегка встряхивает их, а потом тянется к тому месту, что чуть выше запястья, чтобы ущипнуть себя и убедиться в том, что это все ему снится. - Это не сон.- Ли усмехается, и, перехватывая его руку, тянет на себя.- Как мне тебе доказать, что это на самом деле происходит? - Не знаю,- растерянно шепчет На, все еще находясь в какой-то прострации. - А я знаю.- выдыхает Джено. Он аккуратно прикасается своими губами к губам Джемина в мягком поцелуе. Это даже нельзя назвать полноценным поцелуем - лишь мимолетное касание, но даже так Джемин чувствует не то, что бабочек в животе, а какой-то целый ураган эмоций, захлестнувший его с головой. - Ну как, очнулся?- Джено немного отстраняется от него, заинтересованно глядя в глаза. Джемин в смущении опускает голову и кивает, не зная, что сказать. - Так кто мы теперь? Друзья? - Друзья не целуются.- возмущается Джемин, возвращая свой взгляд на лицо Джено. Джено тихо смеется, а затем сгребает его в объятия, нежно прижимая к себе за плечи. - Тогда..- в голосе Ли слышатся игривые нотки,- будешь со мной встречаться? - Угу.- Джемин зарывается носом в толстовку Джено, ведь он давно мечтал это сделать, и вдыхает запах чего-то сладкого. - Тогда пообещай мне кое-что.- на лице у Джено расцветает улыбка, когда он чувствует, что на его талии Джемин нерешительно сцепляет руки. - Что именно?- бубнит На, все еще боясь поднять голову и посмотреть Джено в глаза. - С этого момента мы будем давать только те обещания, которые сможем выполнить. Джемин фыркает от смеха, потому что... а идея-то хорошая. - Ладно, обещаю. - И обещай мне больше не принимать шоколадные батончики от кого попало.- раздраженно уточняет Ли, сильнее прижимая к себе На. Джемин не сдерживается и издает смешок, все-таки поднимая голову. - Он наш одноклассник,- напоминает Джемин, подавляя дурацкую улыбку. - Все равно.- бурчит он, стыдливо отводя взгляд в сторону. - Хорошо, обещаю.- усмехается Джемин, целуя Джено в правый уголок губ. Тот сразу же начинает довольно улыбаться, а затем хмурится. - Почему ты вышел в одной толстовке? Холодно ведь. - Ты тоже в толстовке. - Со мной ничего не будет, а вот ты.- недовольно цокает языком Ли, отстраняясь.- Пошли домой, я не хочу, чтобы мой парень опять заболел. Джено берет его за руку и переплетает свои горячие пальцы с ледяными Джемина, немного стесняясь и начиная краснеть. - Ты чего?- в смятении произносит Джемин, разглядывая пунцовые щеки Ли. - Непривычно вот так с кем-то за руку идти. - Но у тебя же была девушка. - С ней я такого не чувствовал. Джемин закусывает губу, чтобы опять не начать улыбаться как пришибленный. Они медленно прогуливаются вдоль жилых домов с тускло освещенными окнами, где иногда мелькают человеческие силуэты. Джемин помнит, что в прошлый раз неприятно пахло гарью, когда они точно так же шли вдвоем по темным улицам, однако сейчас он чувствует что-то цветочное и ненавязчивое - запах весны. - Чувствуешь?- Джемин поворачивается к Джено и слегка улыбается, прищуриваясь. - Да,- довольно лыбится Джено,- пахнет каким-то мясом, наверное, кто-то готовит пулькоги. - Романтик из тебя, конечно, такой себе.- смеется На, покачивая головой. - Думаешь, я не романтичный?- возмущается Ли, останавливаясь на месте и хмуро глядя на него.- Джемин-а, я столько дорам посмотрел... - Ага, и что это были за дорамы?- спрашивает Джемин, иронично приподнимая левую бровь.- Что-то про серийного маньяка? А, или там что-то про эпоху Чосон? - Я и про любовь смотрел, вообще-то.- обиженно бубнит Джено, опуская взгляд. Джемин коротко вздыхает и думает, что раньше Ли не был таким обидчивым. Он подходит ближе, быстро целует его в нос и тут же отходит. - Не дуйся. Джено тут же расплывается в счастливой улыбке и крепче сжимает его ладонь. Он все еще чувствует вину за то, что заставил Джемина грустить и переживать. Ему все еще стыдно, что он причинял боль близкому человеку на протяжении стольких лет, даже не догадываясь об этом. Наверное, Джено и правда глупый, раз не замечал влюбленности все это время. Он переводит взгляд на Джемина, который искренне улыбается, что-то рассказывает ему про Ренджуна, а затем заливисто смеется, прищуриваясь, и ему становится лучше. Теперь он постарается сделать так, чтобы Джемин чаще дарил ему свою прекрасную улыбку и счастливый смех, не испытывая боли. - Кстати, ты прочитал ту манхву, что брал у меня? - Нет.- честно отвечает Ли, усмехаясь.- Мне просто нужен был повод зайти к тебе домой, чтобы поговорить. Джемин укоризненно качает головой и фыркает. - Ясно все с тобой. Когда они подходят к дому Джемина, то Джено с грустью смотрит на их переплетенные пальцы и категорически отказывается отпускать руку парня. - Да что с тобой?- удивленно спрашивает Джемин, с легкой улыбкой на лице. - Мне просто хорошо.- пожимает плечами Джено и дарит ответную улыбку.- Кстати, я так и не понял, что там с Ренджуном и кроватью. - Спокойной ночи.- Джемин отпускает его руку, все еще улыбаясь, и исчезает за воротами своего дома. - На Джемин.- возмущенно кричит Джено ему в спину. - До завтра.- громко отвечает тот и еще раз машет ему рукой, не оборачиваясь. Закрывая за собой дверь, он приваливается к ней спиной и все никак не может перестать улыбаться. - Как-то поздно ты в последнее время возвращаешься домой.- у порога стоит аджума, сложив руки на груди. Джемин растерянно проходится взглядом по стене, рассматривая ну очень уж красивый и интересный узор в виде веток лианы, а затем просто пожимает плечами. - С Джено гулял. - Выглядишь так, будто со свидания вернулся. - Вот еще.- возмущенно выпаливает Джемин, начиная краснеть. - Я в окно все видела. Джемин испуганно переводит на нее взгляд и вжимается в дверь. - Все? - Он хороший парень, я ведь уже столько лет его знаю.- Госпожа Ли загадочно улыбается, с интересом поглядывая на Джемина. - И?- взволнованно шепчет На, вытирая вспотевшие ладони о грубую ткань джинсов. - Одобряю.- она подмигивает и, развернувшись, возвращается на кухню. Джемин всерьез думает о том, чтобы сегодняшний день официально объявить самым лучшим днем в его никчемной жизни. Любимый человек ответил взаимностью, аджума все поняла и приняла его. На душе становится так легко и радостно, что хочется скакать по дому и напевать какую-нибудь дебильную песню о любви(что он и делает позже, когда собирается в душ). *** - Ну?- нетерпеливо ерзает на стуле Ренджун, с интересом смотря на Джемина. Джемин оглядывает мимо проходящих старшеклассников, переводит взгляд на Джено, который стоит в очереди с подносом и почему-то возмущенно тычет пальцем на клубничное молоко, а затем смотрит на Хуана. - Мы встречаемся. Ренджун едва ли сдерживает счастливую улыбку, заменяя ее на ехидную усмешку. - Так и знал, что все хорошо закончится. Джемин закатывает глаза и легонько пинает его ногой, прося не быть такой задницей. Ли подходит к их столику, опять таща в руках целый поднос с едой, и плюхается на стул рядом с Джемином. - Я тут подумал,- Джено берет палочки и придирчиво их осматривает,- может, сегодня ночуем у тебя? Джемин перестает рассматривать учителя математики, который остервенело пытается проткнуть соломинкой картонную коробочку с соком, и переводит на него удивленный взгляд. - Ну, ладно. Джено наклоняется к нему ближе и шепчет в самое ухо. - Я тоже не люблю спать с кем-то в одной кровати, но ради тебя сделаю исключение. Джемин шумно выдыхает, а Ренджун, у которого очень хороший слух, давится водой и начинает громко смеяться.And friends shouldn't kiss me like you do
8 сентября 2018 г., 23:29
- Что ты творишь?- возмущенно шипит Джемин, цепляясь за рукав Ренджуна.
Хуан лишь слегка ведет локтем в сторону, прося отпустить.
- Так что?- ухмыляясь, уточняет друг.
Растерянность Джено сменяется такой же издевательской улыбкой, как и у Хуана, когда он переводит взгляд на Джемина.
- Уверен, что хочешь поговорить именно здесь?- он обводит рукой школьный коридор, слегка приподнимая левую бровь.
Джемин рассеянно проходится взглядом по уборщице, которая отчитывает его одноклассника за что-то, по нескольким старшеклассникам, которые стоят полукругом напротив расписания, и милой девушке, идущей им навстречу.
- Нет.- выдыхает На, понимая, что обсуждать такого рода вещи на большой перемене - такая себе перспектива.
Ренджун дергает рукой, потому что Джемин все еще крепко держит его, а потом подмигивает, глядя на Джено.
- Думай быстрее,- поворачивается к лестнице, бросая через плечо, - а то мы вместе с ним спали на одной кровати, а я ведь этого не люблю. Ну это так, к сведению.
На провожает его неверящим взглядом, приоткрыв рот.
- Спали в одной кровати?- задумчиво спрашивает Ли, почесывая подбородок.
- Хуан Жэньцзюнь....- злобно шипит себе под нос Джемин, а затем натянуто улыбается, глядя на Джено,- да мне просто было грустно, вот он и решил меня утешить.
- Тебе было грустно и он тебя утешил?- Джено хмурится, еще больше недоумевая.
Джемин кривится, потому что сказанная им фраза звучит максимально тупо.
- Да забей.- фыркает он, засовывая руки в карманы брюк.
Ли забивать не хочет, поэтому медленно подходит к нему и наклоняется к лицу Джемина, заглядывая в глаза.
- Но тебе же нравлюсь я, не так ли?
- Чего ты вдруг вспомнил об этом?- бормочет Джемин, от волнения облизывая губы.
- Да так,- выдыхает Джено и резко отстраняется,- пошли в класс?
Джемин чувствует какое-то смущение вперемешку с недоумением. Почему Джено вдруг вспомнил о его чувствах? И что, черт возьми, творил Ренджун, неся здесь всякий бред?
Он просто кивает и идет следом за другом, все время оттягивая воротник рубашки, который внезапно стал напоминать какой-то ошейник.
Садясь за свою парту, На чувствует слабую вибрацию в кармане, поэтому с интересом извлекает оттуда телефон. Кто ему может писать в такое время?
junjun13 ну че там?
nana ты про что вообще?
junjun13 про Джено конечно же, че он сказал?
nana ничего
junjun13 вот придурок, я его специально тут провоцирую, понимаешь ли, а он...
nana что за херня была в коридоре? совсем крыша поехала?????
junjun13 этот идиот думал бы три года со своим ДАЙ МНЕ ВРЕМЯ так что я просто его поторопил
nana это каким же образом?
junjun13 заставил ревновать
nana АХАХАХА РЕВНОВАТЬ??? МЕНЯ К ТЕБЕ???
junjun13 я чет не понял
junjun13 ты не воспринимаешь меня как потенциального партнера?
nana ебобо что ли? мы же как братья
junjun13 и че
junjun13 ну хотя да
junjun13 но все равно Джено ревнует
junjun13 я тебе отвечаю
nana ой не знааааю
junjun13 да все будет ок, вы поговорите, потом окажется что все взаимно и бла бла бла
junjun13 только когда он признается, не вздумай реветь, а то совсем как девчонка
junjun13 и поцелуйтесь обязательно!!!
junjun13 кстати можете еще
nana я тут забыл, а как занести номер в чс?
junjun13 а ну крч там иконка справа и все увидишь
nana спасибо
*контакт junjun13 занесен в черный список*
- Придурок,- бубнит Джемин, возвращая мобильный в карман.
У него негромко урчит в животе и он вспоминает, что они, между прочим, так и не пообедали. Все из-за этого странного разговора, да еще и Джено со своим «пошли в класс».
Желудок издает звук умирающей касатки, когда в классе наступает гробовая тишина. Джемин чувствует себя очень неловко, обхватывая живот руками, и мысленно прося его успокоиться.
Впереди сидящий одноклассник сочувственно оглядывает его, а затем недолго роется в своем рюкзаке. Когда он достает оттуда шоколадный батончик, то Джемин недоверчиво косится на желтую обертку, которая говорит о том, что данное лакомство со вкусом банана.
- Держи, а то умрешь от голода еще до начала урока.- смеется он, кладя батончик на парту.
- Да не надо.- улыбается Джемин, слегка отодвигая от себя предложенное.
Именно в этот момент его желудок решает, что самое время еще раз продемонстрировать свое умение имитировать звуки млекопитающих - все той же умирающей касатки.
На прикрывает глаза и чертыхается про себя, ненавидя свой организм все больше и больше с каждой секундой.
- Отказ не принимается.- насмешливо фыркает одноклассник и отворачивается.
Что ж, до конца перемены около пяти минут, а это значит, что если Джемин и возомнит себя великим спринтером, то вряд ли успеет хотя бы кусочек булочки запихнуть в рот, когда доберется до столовой. Еще и очередь из тех, у кого урока нет...
Джемин хмуро оглядывает этот несчастный батончик, и все-таки решает принять его. Он тычет указательным пальцем в спину своего спасителя и шепчет «спасибо», когда тот лишь пожимает плечами.
И чего вот Ренджуну приспичило все выяснить именно на этой перемене?
Джемин вгрызается в молочный шоколад, который вкусно пахнет бананом, и с грустью думает, что сегодня на обед должны подавать жареную курочку. Хрустящую такую, с золотистой корочкой.
Хочется настучать по голове либо Ренджуну, либо Джено.
Ладно, можно и на следующей сходить. Вернее, сбегать, потому что это обычная перемена, которая длится десять минут. А за десять минут Джемин успевает только сходить в туалет, а потом возмутиться, что все столики уже заняты. Джено за десять минут может отстоять в очереди, набрать кучу еды, затем поглотить ее, а после еще и задержаться у столика со своей баскетбольной командой, обсуждая предстоящую игру.
Он все-таки не идет в столовую, а просто перебивается этим батончиком. Джено игнорит его вот уже шестой урок, но Джемину как-то не очень грустно, потому что он хочет есть, спать, и вообще сейчас английский.
Учитель его спрашивает что-то про модальные глаголы, а он делает лицо затупка и пожимает плечами, уставившись на недовольного преподавателя, который вот-вот не выдержит и кинется в него мелом, если На еще раз скажет «без понятия, что это» на указанное слово.
Кое-как дотерпев это занятие, Джемин устало собирает рюкзак и поворачивается к парте Джено, однако, того уже и след простыл.
Джемин немного (очень) обижается на него, потому что Ли обещал вообще-то не бросать. Хотя, если вспомнить их обещания, которые обычно не сдерживаются, то сразу становится все понятно. И как-то немного больно.
Джемин медленно плетется домой, закинув на правое плечо рюкзак. В наушниках играет какая-то жизнерадостная композиция, которая никоим образом не подходит под его настроение. Он достает телефон, чтобы переключить трек, но замечает одно непрочитанное сообщение. От Джено.
Может, он решил все прояснить смской? Хотя, подобные разговоры должны вестись вживую, лицом к лицу, а не посредством скольжения большими пальцами по сенсорной клавиатуре и нервного «может, смайлик в конце добавить? а то слишком формально».
Когда он наконец-таки решается открыть сообщение, то чуть не роняет телефон на землю.
❤️acorn❤️ встретимся сегодня после школы? надо поговорить
Текст выглядит очень угрожающим и вопрос звучит вовсе не так, словно у тебя есть выбор.
Джемин задумчиво почесывает затылок правой рукой, а в левой продолжает сжимать мобильный. Стремно как-то это все, если честно.
Он решает написать в ответ банальное и безэмоциональное «окей», а затем блокирует телефон и пихает его обратно в карман.
У него начинают дрожать руки, когда он думает о том, что сегодня все решится. Именно сегодня Джено расскажет о своих чувствах; именно сегодня Джемину либо разобьют сердце, либо дадут призрачную надежду на то, что он тоже может быть счастливым. Второй вариант менее правдоподобен, но Джемин не отчаивается и начинает себя успокаивать тем, что нет ничего невозможного. И когда все так резко изменилось? Раньше он и подумать не мог о том, чтобы его влюбленность оказалась взаимной.
Когда Джемин приходит домой, то у порога его встречает радостная аджума, которая накидывает кремовое пальто и одновременно с этим что-то ищет в своей сумочке.
- Я хотела приготовить яблочный пирог,- застегивает верхнюю пуговицу,- но вдруг обнаружила, что мука закончилась, представляешь?- искренне недоумевает Госпожа Ли, извлекая из сумочки кошелек.
- В магазин пойдешь?- скорее не спрашивает, а утверждает Джемин, снимая ветровку и вешая ее на крючок.
Аджума кивает и сообщает о том, что еда на плите и ее нужно просто разогреть, затем еще раз проверяет кошелек и захлопывает за собой дверь, беря с Джемина обещание, что он обязательно поест.
На слегка улыбается, когда заходит на кухню и видит кучу различных блюд не только на плите, но и на столе. Он решает ограничиться супом и рисом с жареным яйцом, уже заранее представляя, как Госпожа Ли будет недовольно хмуриться и говорить о том, что Джемин слишком худой и ему нужно больше есть.
После то ли обеда, то ли ужина(На так ведь и не пообедал в школе), он поднимается в свою комнату и садится за уроки, потому что очень много задали домашки. Во время раздумий о том, почему его решение не сходится с решением, предложенным в интернете, на его телефон приходит сообщение.
Джемин тяжко вздыхает, потому что знает, что это от Джено, и скорее всего им сейчас нужно встретиться и все обсудить.
Он нехотя проводит пальцем по дисплею и нажимает на конвертик, на котором написано «+1».
Ли просит встретиться с ним через двадцать минут на той детской площадке, и Джемин бегло смотрит на время. Почти девять часов вечера и эти цифры удивляют его, потому что ему казалось, что сейчас еще где-то около семи.
Он напяливает на себя безразмерную белую толстовку, потому что данная вещь буквально вываливается из шкафа и Джемин радостно думает, что это знак(на самом деле ему просто лень ломать себе голову, что бы такое надеть). Белые кроссовки и черные рваные джинсы - максимально просто и комфортно, ему нравится.
Он хватает мобильный и решает выйти пораньше, чтобы неспешным шагом прогуляться по улице.
На город уже опустились сумерки, поэтому Джемин слегка напрягает зрение в тех местах, где не горят фонари. Воздух по-прежнему холодный, хотя уже апрель и по сути дела весна. Он выдыхает облачко пара, жмурится, и потирает рукавом толстовки свой замерзший нос, который начинает немного краснеть.
Примечания:
вуаля
Я ЕЩЕ НЕ ОРАЛА ВАМ О НОВОМ МИНИ-АЛЬБОМЕ ДРИМОВ АВРЛВДВХАЩАХА плачу
/все же читали перевод drippin'?))0)0)/
кстати, дальше будут мягонькие номины, готовьтесь