Всё наше

Перевод
G
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
1 страница, 355 слов, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник

Часть 1

Настройки
Джесс настаивает на походе по магазинам. Только она не собирается идти в Гудвилл или ближайшую комиссионку. Напротив, тащит его в универмаг. И Сэм не знает, как сказать, что это не для него. Поэтому смиренно следует за ней по проходам, ошеломлённый богатством выбора. Огромный выбор вещей, люди, передвигающиеся из секции в секцию, - это нормально. Сэм постоянно напоминает себе, что тоже должен выглядеть нормальным, даже если в кошельке мало денег. Девушка уже набрала всё, что необходимо для дома, - и даже больше. Что с этим делать, Сэм, если честно, представления не имеет. Но она кидает в тележку ещё несколько предметов: лампу, коврик. Сборную книжную полку (её детали скоро будут разложены по полу). Затем Джесс тащит его в отдел одежды. Сэму непонятен её выбор. Она в который раз отправляет его переодеваться, складывая то, что нравится, в тележку, а прочее вешая на стойку. Сэм помнит цену, и она не слишком шокирует. Конечно, больше, чем он когда-нибудь тратил на одежду, но в запасе есть немного денег. И, по-видимому, это важно для девушки. Парень уже не считает, будто она стыдится его, хотя сперва так казалось. Теперь он уверен: Джесс просто хочет, чтобы у него были хорошие вещи. Будто бы Сэм их заслуживает. Наконец, помимо лампы, в тележке оказываются две пары джинсов, пара брюк, пять рубашек, новые туфли для Джесс, ботинки для Сэма, коврик, книжная полка, столовые приборы из серебра, вентилятор и набор простыней. Сэму интересно, зачем новые простыни, ведь дома они есть. А она смотрит на него, как на умалишённого, и отвечает: это их простыни. Как раз для их общей кровати. Он не понимает, почему от этого в груди теплеет, но всё именно так. Мысли переключаются на их кровать в их доме, и он больше не заговаривает о простынях. Они идут домой, чтобы довершить его обустройство. Джесс заправляет кровати и проверяет ванную, а Сэм собирает книжную полку и подкручивает разболтавшийся винт в столе. Ставит одну из фотографий родителей, кладёт учебники – несколько потрёпанных книг в мягкой обложке - на столешницу. Многое не доделано, но он не может не смотреть на получившееся с гордостью. Наблюдать, как Джесс возится в спальне, развешивая свою одежду в шкафу. Это прекрасно и абсолютно идеально. И, главное, всё принадлежит им.
11 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник