Not Kissing Joey

Перевод
PG-13
Завершён
459
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
4 страницы, 1 292 слова, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
459 Нравится 9 Отзывы 50 В сборник

Часть 1

Настройки
      - Ты рано, — небрежно говорит Чендлер, кинув взгляд на Джоуи поверх дверцы холодильника.       - Как и ты. Ты даже раньше. Потому что я пришел домой рано, а ты уже здесь! — сияя заключил Джоуи, довольный собственной сообразительностью; он пришел менее пьяным, чем Чендлер, но таким же разочарованным. — Там есть пиво?       - Угу, — Чендлер протянул ему бутылку пива, и достал одну для себя. Какое время они молча стояли, сосредоточившись на открытии бутылок. Джоуи прервал молчание внезапным возгласом: — Она сказала, что у меня мозгов как у электропечи! Чендлер погладил его по плечу: — Ну это же уже лучше, да? Девчонка, которая бросила тебя на прошлой неделе говорила, что у тебя мозгов как у тостера. Джоуи просветлел: — А ведь точно!       - Так что ты быстро движешься по технологической цепи. Могу поспорить на следующей неделе ты будешь микроволновкой!       - Спасибо, старик, — Джо отпил из бутылки, — Ну, а ты? Что с твоим свиданием случилось? Чендлер сделал большой глоток пива. Он не хотел отвечать — слова девушки задели его за живое. Но это же Джоуи. Чендлер с уважением относился к эмоциональной открытости Джоуи. Тот обычно ничего не скрывал от Чендлера, в основном потому, что он не мог скрывать что-либо от кого угодно, и Чендлеру в свою очередь не нравилось скрывать что-либо от него. — Она сказала, что я уныло целуюсь, — признал наконец Чендлер. Джоуи улыбнулся: — Ну, этой проблемы у меня никогда не было, — сказал он с веселой и искренней уверенностью, которая должна была бы вызвать раздражение. Но вместо этого Чендлер нашел ее очаровательной. В этом плане Джоуи был опасен. — Эй, а почему бы тебе не показать мне, как ты ее целовал, и может я дам тебе пару советов. Чендлер уставился на него: — Мы что, настолько пьяны?       - Ну пожалуй, — Джо пожал плечами. — К тому же ты мой друг, и я хочу тебе помочь. Ну, пока он делает это, чтобы помочь мне цеплять девушек, — подумал Чендлер. Он взял Джоуи за плечи, подался вперед и поцеловал его в губы. В обычных обстоятельствах, он бы нашел такой эксперимент в равной степени смущающим и возбуждающим, но он мысленно повторял себе снова и снова, я не целую Джоуи. Я показываю Джоуи, как я целуюсь. Когда они отстранились друг от друга, Джоуи выглядел задумчивым. — Это было неплохо, — сказал он наконец.       - Неплохо? — спросил Чендлер. — Неплохо! — Он повторял слово с разной интонацией. — НЕплохо. НеПЛОХО. Эй, тут где-то остались ошметки моего эго, не забудь по ним тоже потоптаться.       - Извини, — искренне сказал Джоуи, — я просто имел в виду… — он замолчал, как будто не мог подобрать слов. Чендлер к этому привык, поэтому просто ждал. На лице Джо сменилось несколько очень интересных выражений, пока он сражался с проблемой формулировки собственных мыслей, затем разгладилось, когда он достиг какого-то прорыва. — Вот что я скажу. Позволь Т-мэну показать тебе прием-другой. Чендлер уже собрался спросить «Позволить КОМУ сделать ЧТО?», но Джоуи взял его лицо в руки, прижал его к холодильнику и поцеловал его так страстно, что все, что осталось в ошеломленным сознании Чендлера — это тоненький голосок в самом дальнем углу, который задавался вопросом подходит ли слово «страстно» или слово «яростно» будет более точным. И только когда Джоуи отпустил его, и Чендлер смог восстановить дыхание и снова сфокусировать взгляд он смог снова вернуться к своей мантре. Джо не целует меня. Он показывает мне как целуется. Джоуи посмотрел на реакцию Чендлера с ухмылкой. — Ну, ну! Понимаешь, о чем я? — сказал он гордо. Чендлер уставился на него. — Это было… — Он шесть раз мысленно пытался переформулировать это предложение и наконец сдался. — Вау. Как ты это сделал? — Теперь, когда его сердце прекратило так бешено биться, в голове стало достаточно тихо, чтобы отметить детали. Он поднял руку к своему рту. — У меня губы покалывает? Джо кивнул. — Это особое касание Триббиани, чувак. Я научился этому в старшей школе от одной из близняшек Де Люка. — Его быстро уносили воспоминания. — Я никогда не мог отличить их с открытыми глазами. Чендлер подождал минутку, наблюдая за улыбающимся Джоуи, затем начал постукивать пальцами по стойке. — Ахэм.       - Да, извини, чувак! Короче, ты должен как бы гудеть, не издавая звуков.       - Ты имеешь в виду субвокализацию?       - Если тебе больше нравиться на латыни, то ради Бога, — сказал Джо с благосклонным жестом. — Да, короче, от этого твои губы вибрирует. Давай, теперь ты попробуй. Все еще не целую Джоуи, подумал Чендлер снова наклоняясь вперед и пытаясь следовать полученным инструкциям. Когда он отстранился от Джоуи, то в этот раз он получил широкую улыбку.       - Ну вот, видишь? — сказал Джоуи гордо. — Это было отлично. Чендлер почувствовал, как идиотская ухмылка расползается по его лицу и попытался подавить ее, но он был либо слишком пьян, либо слишком счастлив.       - Следующий урок, — продолжил Джоуи, — итак…       - Следующий урок? — перебил Чендлер. Во что я себя втянул?       - Эй, стоит проявить уважение к бренду. Используешь технику Т-мэна, значит используешь ее хорошо.       - А что там случилось с «это было отлично»? — Чендлер уставился в пол, его настроение начинало портиться.       - Это было отлично. Отличное начало, но ты же хочешь продвинуться дальше, так? — Джоуи ласково потрепал Чендлера по подбородку и заставил его поднять голову. — Так?       - Да, так, — согласился Чендлер. Энтузиазм Джо был не то, чтобы заразительным, но перед ним было трудно устоять.       - Смотри, теперь следующее препятствие. Когда поцелуй переходит во французский, ты неизбежно потеряешь вибрацию, потому что нельзя гудеть с открытым ртом. Улавливаешь?       - Да, я понимаю, о чем ты.       - Поэтому тебе как бы надо добавить что-то еще, чтобы смягчить переход. Это не обязательно должно быть что-то конкретное. Просто что-то приятное. — И без какого-либо предупреждения Джоуи снова его поцеловал. В этот раз поцелуй был не такой яростный, и Чендлер оставался достаточно в сознании, чтобы повторять себе на самом деле мы не целуемся, это просто урок, и в этот момент руки Джоуи скользнули под его футболку и легли на его голую поясницу. Чендлер был абсолютно уверен, что спина к эрогенным зонам не относится, поэтому он не мог объяснить приятное покалывание, которое, кажется, сопровождало тепло от прикосновений Джоуи. Тут он внезапно понял, что язык Джо у него во рту. Мне уже пора психовать? спросил он сам у себя. Да, пожалуй. Но ему слишком нравились ощущения, чтобы протестовать. Джоуи отстранился и внимательно посмотрел на Чендлера. Чендлер ответил с настолько независимым видом, насколько смог изобразить. — Ну да, понимаю о чем ты, — сказал он, как если бы Джоуи только что показал ему новый метод проникающей двойной бухгалтерии. Плохая аналогия сказал он себе, немедленно исключая слова вроде «проникающий» из своего внутреннего словаря.       - Ладно, теперь ты, — сказал Джоуи, выглядя искренне довольным. Чендлер уже почти сказал Нет спасибо, я все понял и рванул в свою комнату, но то ли любопытство, то ли гордыня все-таки взяли верх, и через несколько секунд он обнаружил, что их губы снова соприкасаются, а его ладони на плечах Джоуи. Он сфокусировался на не-гудении пока не почувствовал, что настало время для перехода. Он провел ладонями по шее Джоуи и зарылся пальцами в его волосы, одновременно с этим приоткрывая губы и проскальзывая языком в рот Джо с неожиданной непринужденностью. Я всегда хотел это сделать, признался он себе, перебирая пальцами шелковистые волосы Джоуи и теряясь в ощущениях. В то же время другая часть его сознания настаивала не забывай, ты не целуешь Джо… Ой, да заткнись! ответил он этой части своего сознания, медленно отстранился и посмотрел Джоуи в глаза. В этот раз именно Джоуи задыхался и пытался сфокусировать взгляд. Джо потребовалось видимое усилие, чтобы прийти в себя и наконец сказать: — Ну, что я тебе говорил?       - Неплохо? — спросил Чендлер с надеждой. Джоуи засмеялся. — Ты… - сказал он, слабо утыкаясь пальцем в грудь Чендлера, — кого угодно затащишь в постель, если поцелуешь так.       - Кого угодно? — спросил Чендлер, не решаясь добавить даже тебя?       - Кого угодно, — сказал Джоуи твердо. Они пялились друг на друга несколько долгих мгновений. Вот сейчас подумал Чендлер, но не смог заставить себя что-то предпринять. Наконец, он прочистил горло и сказал: — Спасибо, чувак. В самом деле.       - Всегда пожалуйста, — сказал Джоуи и направился в гостиную. Время было почти упущено, и Чендлер, наконец, вышел из оцепенения. Он схватил Джоуи за руку и развернул лицом к себе. — Эй, Т-мэн, — сказал он, притягивая Джоуи ближе, — как дела? И теперь он действительно целовал Джоуи.
459 Нравится 9 Отзывы 50 В сборник
Отзывы (9)