ID работы: 7213234

If At First You Don't Succeed

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
22 страницы, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 9 Отзывы 49 В сборник Скачать

5.1 Смена ролей

Настройки текста
Стив беспокоился за Баки. Он хандрил больше обычного и иногда отказывался выходить из своей комнаты. Он боялся, что, возможно, его лучший друг попал в спираль ненависти к себе, но это казалось маловероятным. Баки вел себя сдержанно и изворотливо последние несколько дней, когда находился в одной комнате с Сэмом. Но Баки был по уши влюблен в Уилсона, и если предположения Стива были правильными — а они должны быть, так как Наташа думала то же самое — тогда чувства были взаимными. Стив просто не мог позволить своему лучшему другу страдать. Имея эту мысль в голове, он пошел в комнату Баки, где Барнс исчез после тренировки. Он постучал в дверь, но получил простое — уходите! Блондин закатил глаза и все равно открыл дверь, не удивляясь, что его друг лежит лицом вниз на диване. — Мне показалось, я велел тебе уйти, — пробормотал Баки, его голос заглушали подушки. — И я должен был послушать? — Стив спросил, затем вздохнул, не получив ответа. — Бакс, ты должен сказать мне, что случилось. Я не смогу тебе помочь, если не буду знать, что тебя беспокоит. Было тихо, пока он ждал ответа. Через несколько секунд плечи Баки максимально сутулились, когда он сел. — Я не могу, Стиви, — пробормотал он. Стив нахмурился. — Что ты имеешь в виду? — Я не могу сказать Сэму, что люблю его. Я бы даже не пытался, если бы знал, насколько это невозможно. — Дерьмо, — огрызнулся Стив, заставив Баки поднять бровь. — Стив- — Нет. Я не хочу этого слышать. Ты влюблен в Сэма уже несколько месяцев. У тебя наконец-то хватило смелости сказать ему, что ты чувствуешь, а теперь ты собираешься сказать мне, что не можешь этого сделать? Итак, ты провалился пару раз. И что? Попробуй еще раз. — Это не так просто. — Никто не сдается. Я знаю, тебе должно быть больно. Баки закатил глаза, но отвел взгляд от горящего взгляда Стива. Что только подтвердило его подозрения. — Ты не можешь из-за чувства вины втянуть меня в это, Стив. Я научил тебя этому. — Конечно, но ты помнишь, почему я должен был использовать его в первую очередь? Тебе не кажется, что Сэм заслуживает знать о твоих чувствах? — Нет, — пробормотал Баки, — ему лучше без этого. Иначе почему я провалился, если не для того, чтобы не говорить ему? Стив недоверчиво покачал головой. Иногда он задавался вопросом, действительно ли его друг в себе. — Ты невозможен, придурок. Баки пожал плечами. — Как и ты, мелкий. — Хорошо. Если это действительно то, чего ты хочешь, тогда я оставлю тебя в покое. — Хорошо. Баки закрыл глаза и прислонился головой к спинке дивана, очевидно, заканчивая разговор. Стив закатил глаза, прежде чем принять поражение и уйти. Если бы Баки был хоть немного в себе, он бы вспомнил, что Стив никогда не отказывался от того, что он хотел и также заметил бы решительное выражение лица Роджерса.

***

Сэм поднял глаза от книги, услышав, как кто-то стучит в его дверь. Он крикнул, что дверь открыта, прежде чем посмотреть на Стива, входящего в его комнату. Он едва успел убрать ноги, как его друг уселся на диван рядом с ним. — Сэм, мне нужна твоя помощь, — сказал он, хотя это звучало как требование. Сэм поднял бровь, отложив книгу на журнальный столик. — Хорошо. Привет, во-первых. Как ты себя чувствуешь, Стив? Я в порядке, спасибо, что спросил, кстати. Стив наклонил голову. — Прости. Я просто беспокоюсь за Баки. — Почему? Что-то не так? — В голосе Сэма явно чувствовалось волнение. — Ты заметил, что он странно себя ведет, верно? — Ну, да, но я не хотел об этом упоминать. Я подумал, что он скажет мне, когда придет время. — В этом-то все и дело, Сэм. Он не собирался никому рассказывать. Сэм нахмурился. — Ты заставил его рассказать? — Да, — Стив сделал паузу, — но сначала мне нужно кое-что у тебя спросить. — Спросить меня о чем? — Ты влюблен в Баки, правильно? — Стив спросил откровенно. Сэм моргнул в шоке. — Ну, да… — мягко сказал он. Стив грустно улыбнулся. — Хотел бы я, чтобы он знал. — Что? — Все те подарки, которые ты получил, были от него. Он пытался ухаживать за тобой, как оказалось, неудачно, а теперь сдался. Сэм нахмурился, когда думал об этом. Он понял, что это имеет смысл. Баки интересовался его реакцией на подарки, и он казался исключительно виноватым, когда они не удавались. Сама мысль о том, что Баки Барнс пытался добиться Сэма, заставила его сердце биться чаще. Ну, он не мог просто позволить человеку страдать, не так ли? — Я пойду поговорю с ним, — сказал он Стиву. Роджерс кивнул в знак благодарности и вышел из комнаты. Сэм огляделся на мгновение, думая о том, что делать. В конце концов, он встал и пошел на кухню.

***

Попытка № 1 Метод: Еда Баки уставился на дверь, когда услышал чей-то стук. Разве по нему не видно, что он хочет побыть один? Почему он не может спокойно погрязнуть в страданиях? Он открыл рот, чтобы сказать человеку на другой стороне, чтобы тот ушёл, но был остановлен знакомым голосом. — Эй, можно мне войти? Баки промолчал, надеясь, что Сэм уйдет. Но он не настолько удачлив. — Давай, Баки. Я знаю, что ты там, — он замолчал. — Единственная причина, по которой я не открыл дверь сам, потому что я не хочу бросать это. Я и так еле в дверь постучал. Баки вздохнул и встал с дивана, его сердце, наконец, победило его голову. Когда он открыл дверь, он понял, что имел в виду Сэм. В его руках была тарелка с пирогом, политым глазурью. — Он со сливами? — Спросил он, указывая на пирог. Сэм усмехнулся. — Да, это так. А теперь отойди. У меня руки начинают уставать. Баки знал, что Уилсон просто шутил, но ничего не сказал, когда отошел, чтобы пропустить его. Он закрыл за собой дверь, наблюдая, как Сэм кладет пирог на стол в кухне. — Что ты здесь делаешь? — Спросил он резко. Но Сэма это ни капли не смутило, он улыбнулся, садясь на стул у стойки для завтрака. — Я подумал, что меньшее, что я могу сделать, это вернуть должок. Баки застыл. — Что? — Я знаю, что ты пытался сделать, Бак. Я думаю, это очень мило с твоей стороны.  — Что? — Ты слышал меня. — Но… но они все не сработали, — сказал Баки, смущенный поворотом событий. Сэм только пожал плечами, прислонившись к стойке. — Конечно, они не сработали так, как того хотел ты, но я бы не сказал, что они не работали. Считай, что ты меня уговорил. — Ты пытаешься сказать мне, что я тебе нравлюсь? — Думаю, это больше похоже на любовь. Баки не мог в это поверить. Сэм любил его. Сэм! Его! Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. С другой стороны, когда его жизнь оставалась в пределах возможного? Он медленно подошел к Сэму, давая ему шанс выбраться, если тот передумает. Сэм не двигался, выглядя полностью расслабленным. Баки увидел улыбку, начинающую формироваться, когда он подошел ближе. Когда они были всего в нескольких дюймах друг от друга, он остановился, положив руки на стойку позади Сэма, запирая его. — Скажи еще раз, — пробормотал он. Сэм улыбнулся. — Я люблю тебя. А теперь поцелуй меня, идиот. Баки фыркнул, но подчинился приказу. Он улыбнулся в поцелуй, и радость захлестнула его. Это было все, о чем он когда-либо мечтал и даже больше. Боже, когда это он стал таким сопливым? Это все равно не имело значения. У него был Сэм и Баки был самым счастливым на этой чертовой планете. Уилсон — все, что он когда-либо хотел. Ну, за исключением одной вещи… — Теперь я могу съесть свой пирог? — О боже мой, Барнс. Результат: Удача Примечания: Баки любит сливы и все, что с ними сделано. А также он любит целовать Сэма.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.