ID работы: 7214778

Breaking Up Sucks

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
752
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
752 Нравится 85 Отзывы 119 В сборник Скачать

Fourth Obstacle: Cartman and Wendy

Настройки текста
Крэйг давно уже привык просыпаться рядом с Твиком в будний день. В начале их родителей не радовал тот факт, что у них периодически бывали ночёвки во время рабочей недели. Конечно, в выходные всё было нормально, хотя уже после того, когда им обоим стукнуло тринадцать, и у обоих уже произошёл «тот разговор». В любом случае, после семи лет отношений их родители уже полностью смирились с этим и даже начинали подумывать о свадьбе. Кстати, они оба хранили часть своих вещей в доме друг друга, включая сменную одежду и зубные щётки. Крэйгу всегда нравилось, когда Твик вот так сидел рядом со всеми за кухонным столом, и они вместе спокойно ели завтрак в тишине. Хоть и Такеры отказывались сначала принимать Твика, теперь он стал частью их семьи. Его особенно любила Руби — младшая сестра Крэйга. Однако она имела тот же характер, что и её брат, и своих чувств в основном не показывала. Именно поэтому Твик всегда нервничал, думая, что Руби ненавидит его. — Разве не странно ид-дти в школу вместе, если мы хотим расстаться сегодня? — спросил Твик, когда они с Такером уже вышли из дома и медленно шагали в нужном направлении, держась за руки. Чёрт, он прав. Крэйг не подумал об этом. — Да, будет странно. Сядь в автобус, я пойду пешком. — Н-нет, тебе необязательно делать этого из-за меня! — быстро воскликнул Твик, однако Крэйг только покачал головой. — Иди к автобусной остановке. — Нет! — Ты недостаточно тепло одет, чтобы идти пешком в такую погоду, — настоял Крэйг. — Ты должен начать надевать шапку или хотя бы шарф, — он дал бы ему свой, но Твику нельзя ходить в одежде Крэйга в день их расставания. Спор разрешился в сторону Крэйга, и тот поплёлся в школу, куря сигарету и думая о том, что эта ночь, вероятно, была последней, которую они провели, будучи бойфрендами. Конечно, их фальшивые отношения окончатся, но это не значит, что они не будут больше друзьями. Сначала они будут избегать друг друга, чтобы весь их спектакль выглядел по-настоящему. Но потом снова будут тусоваться вместе. Ночёвки не закончились. И даже после их возобновления они не будут отличаться от предыдущих, ведь они всё равно были просто друзьями всё это время. Крэйг только молился, чтобы никто не помешал им на этот раз. Он размышлял, чем займётся, когда они расстанутся. Токен был прав, он совершенно не знал, каково это — быть свободным в плане отношений. Был ли он вообще популярен среди девушек? Женская половина школы никогда не обращалась к нему в романтическом контексте, ну, наверное, потому, что он был известен как гей и тем, что он встречается с Твиком. Ему наверняка следует открыться как бисексуал. Может, он сможет это как-то упомянуть при расставании сегодня. — О, привет, Крэйг, — сказал Баттерс с широкой улыбкой, когда черноволосый приблизился к своему шкафчику. — Что ты здесь делаешь? — спросил Крэйг. — Н-ничего, я просто хотел поздороваться. — Кенни послал тебя? — Что? Нет! — Баттерс покачал головой, но Крэйг поднял свою бровь, и блондин опустил взгляд на ботинки. — Возможно? — Если это про всю ту хрень с Твиком, то он не прав, — сказал Крэйг. — Про что? — У меня нет чувств к нему, — пояснил Крэйг, снизив голос. — К слову, мы сегодня расстаёмся. Баттерс ахнул. — Что? Но почему? — Мы делали это уже годами, и теперь пора прекращать, — Крэйг просто пожал плечами и взял из шкафчика нужные книги. — К тому же, у Южного Парка теперь есть вы в качестве своей любимой гей-пары. Или Кайл и Стэн. Я не знаю, и мне плевать, — он закрыл свой шкафчик и унёсся прочь от Баттерса. Он всё ещё не понимал, как из всех людей Баттерсу удалось лишиться девственности прежде, чем он получил свой первый поцелуй. По крайней мере, Крэйг надеялся, что это из-за своих поддельных отношений, а не из-за того, что он некрасив или что-то в этом роде.

***

Клайд, по всей видимости, всё ещё не оправился от «инцидента с Бебе». Он не плакал перед всей школой, слава Богу, но он вообще не пришёл сегодня. — Может, нам стоит пойти к нему, — предложил Токен. — Поддержать его. — Ага, мы… мы могли поиграть в видеоигры или типа того, — согласился Твик. У Крэйга появилось желание пнуть Твика под столом. Неужели он забыл, что они должны наконец-то расстаться сегодня? Они не могут просто так заявиться в дом Клайда и играть в видеоигры, когда они расстались только пару часов назад! Вместо этого он положил свою ладонь на бедро Твика и сжал его. Тот подпрыгнул и уставился на Крэйга с широко открытыми глазами. — Ч-что это было?! — Тебя что, Крэйг раньше не пинал? — спросил Токен. — Ты… ты не пнул меня, — воскликнул Твик, всё ещё находясь в шоке. — О’кей, сядь, — это было ошибкой. Твик смотрел на него ещё пару мгновений и, наконец, снова сел на своё место. — Я не буду больше этого делать. — Я… Х-хорошо, — лицо блондина приобрело красный оттенок. Это из-за того, что он был зол? Крэйг не мог точно сказать. — Нет, серьёзно, я сказал, что я не буду больше этого делать. «Расстанься со мной уже, придурок!» — Крэйг напряжённо посмотрел на Твика, но тот, похоже, всё ещё не понимал, какую мысль Такер хотел донести до него. — Что-то не так, Крэйг? — задал очевидный вопрос ничего не понимающий Токен. — Я хотел как раз спросить об этом Твика. — О-о! — лицо последнего прояснилось. Наконец-то он понял Крэйга. Он быстро кивнул, и его лицо в мгновении ока поменялось в выражении. Его брови нахмурились, губы сжались, а ноздри раздулись. — Да, кое-что не так, Крэйг. — В-вы с-с-слышали об этом, р-ребята?! — блять. Чёрт возьми, Джимми. — Волмер, ты не против? Мы тут вообще-то разговариваем! — сказал Крэйг чуть более громко, чем обычно. Он всегда был известен своим спокойствием. Он был невозмутимым, и ему было плевать на всё, но он больше не мог терпеть этого. — К-конечно, к-конечно, вот только… Венди целовалась с Картманом! — Что?! — Токен прикрыл руками свой рот. Твик тоже казался удивлённым, но Крэйг был просто раздражен. Он закрыл лицо руками. Это вообще возможно? Он не мог поверить, что вчера ему даже в голову пришла мысль позвать Венди Тестабургер на свидание. Это уже второй раз, когда она прерывает их с Твиком расставание! — Да, Стэн очень зол, — сказал Джимми. — Подождём, когда он доберётся сюда. Один… два… — Картман! — громкий и яростный голос принадлежал никто иному, как вышеупомянутому Стэнли Маршу, который ворвался в кафетерий, как смертоносный ураган, сшибая всё на своём пути. Да, Джимми не преувеличивал. Он был больше, чем просто зол. Никому не рекомендуется иметь проблем со Стэном. Он стал более высоким и плечистым в прошлом году, вдобавок ещё и был звездой их футбольной команды. Он не был таким высоким, как Крэйг, на самом деле, выше его был только его отец. Но Стэн был гораздо более мускулистым. Особенно это было заметно на фоне Картмана. Стэн подбежал к Картману, который ел свой ланч и беседовал с Баттерсом, Кенни и Кайлом. — Подожди, Стэн, успокойся. Не знаю, в чём твоя проблема, но… Стэн схватил его за воротник. — Не могу поверить, что ты целовался с Венди как раз после того, как мы разошлись! Ты, чёртов мудак! — Стэн, я могу объяснить, — прокричал Картман. — Просто отпусти меня, чувак! — Ты больной ублюдок! Ты знаешь об этом, не так ли? Это ты сказал Венди, что я солгал ей в прошлую пятницу! Ну… это довольно интересный поворот в драме, кружившейся вокруг этих троих. Или четырёх, если включать Кайла. — Стэн, отпусти его! — Венди приблизилась к ним и попыталась помочь Картману, но безуспешно — Стэн просто оттолкнул её. — Не могу поверить в это! Из всех людей… Картман! Он отвратительный, сволочь и мудак! Когда ты говорила, что заслуживаешь большего, ты имела в виду его? Как Картман может быть лучше меня? — яростно кричал Марш. — Стэн, прекрати, — сказала Венди. — Я объясню. — Объяснишь что? Что ты любишь жиртреста? — Нет! Мне просто было больно и грустно, потому что ты не побежал за мной и не боролся за наши отношения, а он был там и… Стэн покачал головой. — Невероятно. Тебе просто был нужен кто-то, да? Не конкретный человек, а кто-то, с кем ты можешь потрахаться! — Заткнись, Стэн! — Картман оттолкнул его. — Я лучше тебя во всех отношениях. — Что? Лучше? Чем, блять, ты можешь быть лучше, чем я? Ты всегда обращался ужасно грубым образом с ней! Я, по крайней мере, уважал Венди. — Уважал? Ты никогда не уважал её! Это я всегда был рядом с ней! Пока ты постоянно посылал любовные взгляды твоему чёртовому бойфренду Кайлу вместо того, чтобы уделять внимание замечательной девушке, которая у тебя имелась! Подождите, Картман только что назвал Тестабургер «замечательной»? — И да! Это я рассказал Венди о всех тех случаях, когда ты лгал ей, чтобы просто потусоваться с твоим любовником. Просто прими тот факт, что ты, нахер, гей, и не впутывай в это остальных! — воскликнул Картман и, прежде чем Стэн смог что-то ответить, продолжил: — Я не мог просто стоять в сторонке и смотреть, как ты причиняешь ей боль. Ты должен был собраться и признаться ей, что у тебя есть чувства к этому еврейскому педику! — Заткнись, Картман! — на этот раз прокричал Кайл. — Серьёзно, Картман, замолкни, — согласилась с ним Венди. Крэйг больше не понимал, что происходит. Всё ещё будучи рассерженным, что ему снова помешали, он, однако, мог признать, что это было лучше, чем любая драма, которую показывают на телевидении. — Что ты хочешь, Венди? — Картман скрестил руки. — Ты же знаешь, что я тебе нравлюсь, просто прими это! Я лучше, чем он, Стэн всё равно влюблён в Кайла. Каждый из вас, идиотов, должен открыть свои чёртовы глаза и поумнеть! Венди сделал шаг вперёд, и на секунду Крэйг подумал, что она собирается влепить ему пощёчину, однако она просто повернулась, схватила Бебе за руку и вышла из кафетерия. — Ты такой придурок, Картман, — сказал Стэн. — Придурок? Я — не тот, кто бросил такую девушку из-за того, что влюблён в своего лучшего друга. — Я не влюблён в Кайла! Почему, нахер, я вообще должен его любить? Я даже не гей! Если и так, то это он должен иметь чувства ко мне! — прокричал Стэн. Когда уже казалось, что все участники представления почти успокоились, Кайл встал со своего места и ударил своего лучшего друга в лицо. Блять, ладно. Расставание с Твиком было его основной целью, но всё это было гораздо, гораздо лучше. Спустя некоторое время несколько учителей всё-таки вмешались в это и разделили их, крича что-то про директора и всё такое. Когда все они, даже Картман, ушли, столовая погрузилась в тишину. И тогда школьники начали шептаться. Все говорили о драме, который только что развернулся перед ними. Токен присвистнул: — Эта неделя была как американские горки. По крайней мере, сейчас уже пятница, но я буду скучать по этому ежедневному цирку во время ланча. Крэйг согласился и взял ладонь Твика в свою. По какой-то причине он не был против иметь Твика в качестве бойфренда на ещё несколько дней, на ещё одни выходные. Разумеется, он всё ещё хотел расстаться с ним и был невероятно раздражён, что им снова помешали. Но он тайно был рад тому факту, что ему не пришлось отпустить Твика так рано. Может, это судьба говорит им, что они не должны расстаться. Нет, это идиотизм, конечно, нет. Крэйг быстро отпустил руку Твика и начал поедать ланч, пока Токен писал Клайду о том, что только что произошло. Они должны сделать это. Даже Эрик Картман сосался с Венди Тестабургер прежде, чем Крэйг получил свой первый поцелуй. Мир был несправедлив, но он собирался изменить это скоро.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.