Breaking Up Sucks

Перевод
NC-17
В процессе
799
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 49 страниц, 15 152 слова, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
799 Нравится 84 Отзывы 132 В сборник

Eighth Obstacle: Craig's Immune System

Настройки
Теперь уже некого винить, кроме как себя. Прошлой ночью Крэйг забрался на крышу, чтобы посмотреть на звёзды, и уснул, пока часом позже Твик не позвонил и не разбудил его. У Твика была паническая атака, и Крэйг успокаивал его по телефону, параллельно слезая с крыши и направляясь к дому Твиков. К тому времени Крэйг уже успел замерзнуть, однако Твику это не мешало, и он заключил его в объятия, пока Крэйг шептал ему успокаивающие слова и рисовал круги на спине Твика своими пальцами. Он дал обещание самому себе, что всё равно будет приходить к Твику каждый раз, когда у того панические атаки, даже если они больше не пара. На следующий день у него была ужасная простуда, и Твик чувствовал себя виноватым из-за этого. — П-прости! Это всё моя вина! Обещаю, этого б-больше не повторится! Крэйг был слишком усталым, чтобы запротестовать, но он всё равно сделал это: — Прекрати, Твик. Ты действительно спас мне жизнь. Если бы ты не позвонил, я бы провёл всю ночь на крыше и наверняка уже был бы мёртв к этому времени. — Н-но… — Нет, — прокашлял Крэйг. — Не надо. И ты можешь позвонить мне в любое время, Твик. Даже если мы больше не вместе. Твик спрятал своё лицо в руки и вздохнул. — Спасибо, Крэйг. Я должен позвонить твоим родителям и рассказать, что случилось. Крэйг был благодарен за это и позволил ему сделать звонок. Он был слишком утомлён, чтобы сделать что-то ещё, так что просто снова уснул.

***

Он проснулся, когда в комнате запахло горячим шоколадом. Твик стоял напротив него с большой кружкой, полной любимой выпивкой Крэйга. Твик знал, как Крэйг любил шоколад. Такер сел, чтобы взять кружку. — Спасибо. — Без проблем, это всё м-моя вина. — Это не так, — сказал Крэйг. Твик сел рядом с ним и положил ладонь на лоб Такера: — Ты горишь! Я принёс кое-какие таблетки, ты д-должен принять их после. И т-тебе, наверное, следует поесть. Я приготовлю тебе суп, — он вспрыгнул, но Крэйг схватил его за руку. — Не уходи так быстро, — Крэйг принимал тот факт, что был голодным, но ему хотелось больше времени провести с Твиком. — Эм-м, как школа? — С-скучно. Они все желают тебе побыстрее выздороветь. — Все? — Нет, эм, К-картман сказал, что надеется, что ты умрёшь, — признался Твик. — Сукин сын, — выругался Крэйг, но на самом деле его мало волновал Картман. — Значит, без драм? — Ага. Прост-ти! Сегодня был бы идеальный день, чтобы расстаться. Крэйг рассмеялся, но затем прокашлялся, ставя кружку на стол рядом с кроватью. Твик сразу же обнял его с обеспокоенным выражением лица. — Ты в порядке? — Да. Принесёшь мне ещё супа? — К-конечно, — сказал Твик. До того как он успел исчезнуть за дверью, Крэйг снова остановил его. — Подожди, у тебя разве нет смены сегодня? — Мои родители сказали, что я могу присмотреть за тобой сегодня, — объяснил он и закрыл дверь за собой. Крэйг начал думать, какой будет его будущая девушка. Он не мог представить её такой же заботливой, как Твик. Он просто не мог представить себя с кем-то другим. Что, его девушка просто позволит ему вот так лежать в постели и отменит свою смену, чтобы присмотреть и ухаживать за ним? Наверное, нет. Его родители, вероятно, даже и не позволили бы это. С Твиком ситуация другая, потому что это Твик. Его «детская любовь», пятый член семьи Такеров.

***

Ладно, тот факт, что он был болен и не смог посетить школу в единственный мирный день, был подозрительным. Крэйг ненавидел себя за то, что заболел, и это была его вина, а не Твика. Но, к слову, он не был против того, чтобы Твик присмотрел за ним. — Это напоминает мне девятый класс, — сказал Крэйг. — Помнишь, я был в больнице две недели? Твик рассмеялся. — Д-да, и мои родители заставили тебе купить столько цветов. Это было безумие. Крэйг улыбнулся, вспомнив это. — Эх, если бы ты потратил все эти деньги на новую видео-игру или что-то в этом роде. — Так я им и сказал! — почти прокричал Твик. — Я знал, что ты предпочтёшь новую игру. Цветы — отстой. — Цветы умирают, — согласился Крэйг. — И все эти азиатские девочки присылали мне фото своих картин, где мы вместе. Кажется, я их всё ещё где-то храню. — С-серьёзно? Я думал, ты выбросил их все! Крэйг ухмыльнулся. — Я покажу тебе следующий раз, когда мы будем дома, — как общение с Твиком могло делать его таким счастливым, даже когда он хотел умереть быстрой и безболезненной смертью? — Нет, чувак. Я не хочу видеть себя, целующимся с тобой! — Думаю, это было больше, чем поцелуи, — ответил Крэйг. Эй, им было пятнадцать тогда, и картины с годами становились всё более откровенными. До того как одержимость их парой постепенно пошла на спад, конечно. — Да, этого я т-тоже не хочу! — Правда? — Крэйг начал поддразнивать Твика, и у того покраснело лицо. — К-крэйг, не будь мудаком. — Мне просто нравится видеть тебя таким смущённым, — ответил он. Чёрт. Он и правда сказал это? — Я просто дразню тебя, чувак. — Да, звучит не менее по-гейски. — Я тебя тоже могу дразнить, — сказал Твик. О, так это теперь соревнование? — Помнишь, у нас был урок сексуального воспитания в восьмом или девятом классе, и учитель заставил нас подойти к доске? Крэйг рассмеялся. Боги, он и правда хотел бы забыть этот момент из своей жизни. — Чёрт, да. «Я только знаком с обычным сексом, может, вы двое смогли бы рассказать, как работает гей-секс, как защититься и подготовиться к этому». Худший день в моей жизни. — Ты должен был надеть презерватив на пластиковый пенис, — напомнил ему Твик. — И так как ты никогда не делал этого раньше, т-ты… — он начал так сильно смеяться, что уже не мог продолжить, и Крэйг обратил внимания на то, как Твик смеётся. Ты не мог услышать его, правда. Его лицо просто показывало, как сильно он смеётся, и всё его тело реагировало на это, обнимая самого себя. Крэйг улыбнулся, заметив это. — Знаю, знаю, я, блять, разорвал этот презерватив и как-то швырнул этот член через весь класс, — Крэйг укусил свою нижнюю губу. — Помнишь, что они тогда сказали? — Нет! — Помнишь, Крэйг! Т-ты помнишь это! — Я правда, правда не хочу это вспомнить. — Они все пожалели меня, — продолжил Твик. — А потом Венди остановила меня и сказала, что лучше, чтобы я был тем, кто надевал презервативы. Ну, по крайней мере, на себя, — у него уже слёзы наворачивались от смеха, и Крэйг закатил глаза. Он, однако, не остановил его, так как ему нравилось видеть Твика счастливым. Учитывая его состояние прошлой ночью… — Я рад, что ты помнишь всё это настолько чётко, — сказал Крэйг. — Конечно! Никогда не видел тебя таким красным раньше! Холодный, спокойный Крэйг был смущён! — Твик улыбнулся и сел. — А как насчёт того, чтобы я напомнил тебе о том разе, когда мы были на «свидании», и ты в итоге стал позировать для дурацкой картины какой-то азиатской девушки? Ты такая хорошая модель, Твик, — Крэйг убрал волосы Твика с его лица, чтобы получше рассмотреть его. — К-крэйг! — Я не могу винить их в том, что они так часто рисовали тебя. Просто посмотрите на эти глаза! — пошутил Крэйг. И этот нос, немножко кривой, но всё равно маленький и милый. И его скулы и губы, эти красивые и манящие губы… Подождите, что? Он осознал, что всё это время молча пялился на губы Твика. Он сразу же отпрыгнул. — Эм-м, Крэйг? — спросил Твик. — Мне нехорошо, — объяснил Такер. Да, определённо простуда затуманивала его голову. Он не думал, что у Твика привлекательные губы. Ладно, он, конечно, так думал, но разве не все так считали? У Твика были хорошие губы, и это нормально. Особенно когда твоя голова кружится, и ты не можешь быть ответственным за свои слова. Он определённо не считал лицо Твика привлекательным. Правда.

***

Сон действительно помогал. Сон, ухода Твика, сон в кровати Твика. Забавно, как они оба спали с двумя подушками и двумя одеялами. На всякий случай. Родители Крэйга даже купили ему кровать побольше, так как Твик постоянно спал у него, и они не хотели поселить его на полу. Восемь вечера. Крэйг позвонил своим родителям и сказал, что ему уже хорошо, и он скоро вернется домой. Родители Твика должны были подвезти его, так как у Твика не было водительских прав из-за страха дороги. Все нормально, у Крэйга они были. Когда они достигли дома Такеров, Твик сопроводил его к двери. — Не забудь свои лекарства, — напомнил он. — Не забуду, — пообещал Крэйг. — Я серьёзно! И никаких вылазок ночью, чтобы посмотреть звёзды. — Твик, — Крэйг положил свою руку на плечо Твика, — всё нормально, хватит беспокоиться. — Я всегда беспокоюсь о т-тебе! Крэйг улыбнулся. Он тоже постоянно беспокоился о Твике, так что он протянул его сильнее к себе и заключил в крепкие объятия. — Спасибо за то, что ты со мной. — Конечно, ты тоже всегда со мной, — промурлыкал Твик в шею Такера. Он задрожал от горячего дыхания Твика и отстранился. — Увидимся завтра в школе тогда? — Тебе и правда хорошо? М-может, мне остаться на денёк? — предложил Твик, но Крэйг покачал головой. — Думаю, с драмами покончено, и мы сможем завтра нормально расстаться, — сказал он, и Твик медленно кивнул. — Х-хорошо. Тогда до завтра, — сказал Твик и поднялся на цыпочки, чтобы поцеловать Крэйга в щёку, только чтобы его отец в машине смог увидеть это. Это всё было шоу и ничего больше. Но по какой-то причине оно чувствовалось не таким, как прежде.
799 Нравится 84 Отзывы 132 В сборник
Отзывы (12)