Detroit: Becoming Hank Andersons Babysitter

Холодный ноябрьский дождь. Льёт как из ведра. Вот уже несколько часов. И вот уже несколько часов пытается андроид Коннор добраться до своего напарника, лейтенанта Хэнка Андерсона. Тщетно. Коннор издал что-то вроде вздоха. И как им теперь продолжать исследование случаев девиации? Это было его задачей, и если он её не выполнит, то компания «Киберлайф» будет вынуждена его деактивировать. В конце концов, Коннор был прототипом, который должен был помочь людям в расследовании. И именно он должен был работать с Хэнком Андерсоном, с ненавидящим андроидов, с любящим выпить и с психически нестабильным лейтенантом. К счастью, Коннор был запрограммирован на сотрудничество с человеком. Ему также было известно, что людям приходится бороться со своими чувствами и болью. Андроид сел в такси и поехал по знакомому адресу. Он уже когда-то был здесь, обнаружив тогда полицейского в сильно опьянённом и бессознательном состоянии. Бледнолицый встал перед дверью Хэнка, приготовившись к худшему, и позвонил в звонок. Однако сегодня, в отличие от своего последнего визита, сварливый хозяин дома в боксёрских штанах и футболке всё-таки открыл дверь. — Коннор, какого чёрта ты здесь делаешь?! — поприветствовал андроида длинноволосый, бородатый мужчина. — Добрый вечер, лейтенант. Я несколько часов пытался добраться до Вас. Я хочу ещё раз подытожить всю информацию о девиантах, которую нам удалось собрать. — Чёрт побери, 9 часов вечера, Коннор. Я работал без выходных шесть дней подряд, если ты забыл. И прекрати, чёрт возьми, называть меня лейтенантом, моё имя Хэнк! — Прошу прощения, Хэнк, — произнёс Коннор, и лицо мужчины, стоявшего в дверях, озарило что-то вроде улыбки. Молодой андроид хотел уже было развернуться и уйти, но Хэнк остановил его, сказав: — Хотя, почему бы тебе не остаться и не составить мне компанию? Или тебе надо сначала зарядить аккумулятор? Шутки Андерсона были просто ужасны, но Коннор смог всё-таки издать тихий хохот. — Конечно, Хэнк. Так мы сможем узнать друг друга получше, Хэнк. — Ладно, ладно. Ты можешь не говорить моё имя после каждого предложения, Коннор. И вообще, что за «узнать друг друга получше»? Ты что, андроид-нянька или всё-таки настоящий полицейский андроид? На этот раз мужчина громко рассмеялся над собственной шуткой. Не успел Коннор войти в дом, как тут же к нему подбежал, радостно виляя хвостом, Сумо, сенбернар Хэнка. Андроид поприветствовал пса, что вызвало радостный лай. Затем тот убежал в комнату и вернулся уже с красным мячиком в пасти. — Сумо! Вон! Я только что играл с тобой! — приказал Хэнк, после чего пёс, обидевшись, ушёл. Коннор последовал за Хэнком в гостиную, где тот как раз смотрел баскетбольную игру по телевизору. На журнальном столике стояли три пустые банки пива, половина пиццы пепперони и открытая пачка чипсов. По подсчётам андроида во всём этом было гораздо больше калорий, чем требовалось организму его человеческого напарника. Хэнк достал ещё одну банку пива из холодильника и, глубоко вздохнув, сел на диван. — Ты будешь там состоять весь вечер, или как? Сядь, Коннор. — Слушаюсь, лейтенант, эм… Хэнк. Андерсон бросил на андроида раздражённый взгляд и сделал большой глоток. Некоторое время между обоими царила неловкая тишина, пока Коннор не просканировал окружающее пространство и не увидел плакат на стене гостиной, на котором был изображён длинноволосый блондин с гитарой и сигаретой во рту. Конечно же, андроид знал, кто этот мужчина, ведь имел доступ к любой информации, но, несмотря на это, всё-таки спросил Хэнка, он ли это на картинке. Услышав это, лейтенант так сильно рассмеялся, что чуть не поперхнулся пивом. —Нет, Коннор. Это Курт Кобейн, вокалист группы Nirvana. Я могу включить тебе потом парочку его песен. Эх, музыка моей молодости. Вот бы снова стать таким молодым и беззаботным… Ты, наверное, сейчас думаешь: "Что за чушь несёт этот старик?» — Что, простите? Я никогда бы не подумал и не сказал ничего подобного. Это запрещает мне моя программа. Тем более, я запрограммирован на деятельность с людьми. Пожалуйста, продолжайте. С самого начала. После этого мужчина стал рассказывать своему напарнику о детях 90-х, о первых портативных игровых приставках Game Boy, о рок-концертах и времени до появления андроидов, красного льда и девиантов. Коннор с явным интересом слушал разговор, время от времени кивая головой, говоря «хм» и «понимаю». Затем он подвинулся ближе к Хэнку, заставив того тем самым посмотреть на него в недоумении, и ущипнул лейтенанта за колено. —Какого чёрта, Коннор?! — На твоём колене была пушинка, Хэнк. — Ясно. Но ты не можешь просто так взять, и ущипнуть меня, понятно? — Понятно. На мгновение Андерсону показалось, что лицо Коннора вспыхнуло румянцем. «Ох уж эти чёртовы андроиды! Кому только вообще пришло в голову сделать их абсолютно похожими на настоящих людей и придать им человеческие черты? Неудивительно, что многие из них становятся девиантами», — думал Хэнк. Снова воцарилась неловкая тишина. Лейтенант расстался со своими размышлениями и потянулся за банкой пива, опустошив её за несколько глотков. По телевизору шла реклама ночного клуба «Эден», в котором люди могли пережить "особые приключения с андроидами». По крайней мере, это обещал рекламный слоган. — Итак, Коннор, расскажи мне, что ты думаешь об этом месте? Хэнк взглянул на молодого андроида, который выглядел так, как будто бы внутри него полным ходом работала программа обработки информации. — Коннор? У тебя что, неполадки с программным обеспечением? — Эм. нет. Я… я не знаю, что должен думать об этом клубе. Я имею в виду, что нам удалось исследовать девиантов Трейси и раскрыть дело. Видимо, это настоящий успех, если верить отзывам в интернете. — Эх, парень. Вот вечно ты со своими социальными навыками. Тебя же программировала компания «Киберлайф», да? Почему она сделала тебя таким безобидным? Почему не каким-нибудь терминатором? — Потому что я был разработан для обнаружения признаков девиации, а не для того, чтобы убивать преступников, — усмехнулся Коннор. Хэнк покачал головой и, немного подумав, сказал: — Тебе приходится целыми днями только и делать, что анализировать кровь андроидов и людей. Думаю, пришло время почувствовать новый взрыв вкуса. Что насчёт сэндвича с джемом и арахисовым маслом? Андерсон встал и направился на кухню, откуда через несколько минут вернулся с обещанным сэндвичем. Коннор хотел было даже пошутить, но всё-таки ничего не сказал. — Я прочитал один интересный пост об андроидах и знаю, что вы не можете есть. Поэтому можешь просто облизать нож, —произнёс Хэнк. —Извините, что? — удивлённо переспросил Коннор. — Ты меня понял. Оближи нож и скажи, как тебе такое вкусовое сочетание. Голос лейтенанта звучал довольно громко и решительно, что слегка напугало андроида. Решив не играть с огнём, Коннор попробовал смесь джема и арахисового масла, после чего лицо его засияло. — Да, очень интересный вкус. — произнёс он. — Ореховый, солёный и сладкий одновременно, не так ли? Просто взрыв вкуса! — продолжил, усмехнувшись, Хэнк. После этого он продолжил свой рассказ о юности и детстве, когда ещё не было столько технологий и, конечно же, никаких андроидов, прихлёбывая между тем пиво и в какой-то момент рыгнув так громко, что Коннору стало немного неловко. Через некоторое время Андерсон уснул. Это заставило Коннора задуматься: что же ему теперь делать? Уйти? Остаться? Поиграть с Сумо (но лейтенант уже крепко спал, тихо посапывая)? Может быть он тоже должен закрыть глаза? А что, если Аманда, его команда контроля от «Киберлайф», будет за ним наблюдать? В конце концов, андроид остановился на том, что в первую очередь должен укрыть Хэнка. Из Коннора точно получилась бы отличная няня. Он мог бы готовить разные блюда и помогать детям с домашним заданием. Андроид отправился в спальню, принёс оттуда одеяло и, укрыв им Андерсона, сел рядом с ним на диван и стал наблюдать за мирно спящим лейтенантом, как опускается и поднимается его грудная клетка. Физиологическое сердцебиение и частота дыхания Хэнка были в норме. Только содержание алкоголя в крови было повышено. «Люди такие интересные, но весьма уязвимые существа», — подумал Коннор. В этот момент он каким-то образом почувствовал некую привязанность к этому спящему рядом человеку. Бледнолицый андроид подвинулся ближе к Хэнку, положил свою голову на его плечо и закрыл глаза.