Мне нечего терять

R
В процессе
32
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написана 31 страница, 10 926 слов, 4 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
32 Нравится 15 Отзывы 1 В сборник

4 часть «Переезжать, так с концами»

Настройки
Примечания:
Поддержанный черный кадиллак резко припарковался около старого на вид двухэтажного дома, создав большую завесу пыли от дорожного гравия. На звук свистящих шин выйти и поприветствовать нежданных гостей решил сам хозяин данного дома. И он очень удивился, когда из машины вышла девчонка лет шестнадцати на вид и таща свои тяжелые сумки направилась прямо к нему. Мужчина замер на месте, не понимая чем обязан столь неожиданному визиту, но виду не подал, а только сложил руки и с недоумением на лице ждал пока к нему обратятся. — Здрасьте, — сказала девчонка, кинув сумки на крыльцо и смахнув со лба выпавшую из хвоста прядь темных волос. — Кто ты девчонка? Если что-то продаешь, то ты не по адресу, я… — не успев договорить мужчина, как его наглым образом перебили. — Бобби Сингер? Меня зовут Лилиан О’Грэйди. Последними словами моей матери Джейми была просьба найти вас. — Джейми? — Да, она никогда не упоминала о моем отце… а на все вопросы о нем, та всегда хмурилась будто уже и не помнит кто и когда меня заделал, — грустно усмехнувшись, добавила девушка. — Что ты от меня-то хочешь? Я ничего не… — уже собрался было вспылить Бобби, откровенно не понимая, зачем эта девчонка заявилась к ним в дом и вспоминает его бывшую одноклассницу, о которой тот и думать забыл, как окончил школу — Вы мой отец, — ответила шатенка, сделав акцент на первом слове, — Не знаю, как это вышло, ей было не до подробностей, но не думаю, что она стала бы меня обманывать, когда находилась на волосок от смерти. — Что? — опешил Сингер, — Что ты такое… — а потом до него дошло… та единственная ночь после выпускного, когда Бобби надрался на радостях и приставал, чуть ли не к каждой на том вечере, но лишь одна согласилась. «Джейми… а ведь я помню ее, эти вечные взгляды в свою сторону, которые я старался не замечать, ведь знал же черт, что влюблена в меня — еще и рука поднялась использовать, хотя и не совсем рука…» — почесав затылок, подумал Бобби. — Она? — замялся мужчина. — Мертва — да, если ты об этом, — спокойно будто ничего не произошло, ответила девушка, — Это была авария, — добавила та, после отогнула край воротника серой кофты, где красовался длинный волнистый не до конца заживший шрам через ключицу, — Я, можно сказать, легко отделалась, сломала ключицу, да небольшое сотрясение, в отличие от нее. Ее экстренно доставили в реанимацию с обильным внутренним кровотечением и многими повреждениями внутренних органов. Когда у тебя такие тяжелые разрывы, шанс выжить практически равен нулю, что и вышло. — Мне правда жаль и, кажется, мне все-таки придется поверить, что ты моя дочь… но почему твоя мать не сообщила об этом? — А в этом был смысл? У тебя была своя семья, она не хотела ничего портить, наверняка, у вас есть свои собственные дети. «Эх, как же ты ошибаешься, детка» — сопровождая глубоким выдохом, подумал Бобби. — Нет, нет… я… моя жена умерла почти пять лет назад и у нас не было детей. — Что же, теперь ты меня понимаешь. Можно я войду? — робко поинтересовалась Лилиан. — Да-да, конечно, — прочистив горло, ответил тот. — Спасибо, — сказала девушка, поджав губы и оставив две из четырех сумок на улице, прошла в дом, а Бобби же так и остался стоять на улице. «Может это судьба дает мне второй шанс? Сколько лет Карен требовала от меня завести ребенка, на что я постоянно отнекивался, постепенно портя отношения с женой, доходило даже до серьезных скандалов, один из которых и стал роковым. Ведь перед глазами всегда стоял образ отца, избивающего меня и мать за то, что попытались переключить канал, когда тот уходил на кухню за очередной бутылкой спиртного. Но теперь после смерти женщины он уже и не видел ничего кроме упущенных моментов в жизни. Но, может, еще не все потеряно?» — грустно усмехнувшись, подумал Бобби, смотря на девушку в своем коридоре, которая держала две из четырех здоровенных сумок. — Давай сначала познакомимся, а позже я выделю тебе комнату на втором этаже, идет? — сказал Сингер, взяв из рук новоиспеченной дочери ее пожитки и относя те в гостинную. — Окей, — ответила та, нервно переступая с ноги на ногу. — Проходи на кухню, можешь залезть в холодильник, ты наверняка проголодалась с дороги. — Да, ладно, — пожала плечами шатенка подходя и дергая ручку полупустого холодильника, на верхней полке которого находились пара жестяных банок светлого пива, а на нижней сковородка с неизвестным содержимым и пара упаковок чипсов, одну из которых и взяла Лилиан. Девушка, сев за стол и открыв упаковку чипсов, ждала, пока мужчина спустится с верхнего этажа, куда минуту назад унес четыре здоровенных дорожных сумки со всеми ее пожитками. «Переезжать, так с концами», — подумала Лилиан.

***

— Проходи, детка — сказала Лилиан, пропуская девочку внутрь небольшого двухэтажного коттеджа на окраине Су-Фолса. Дома к удивлению никого не оказалось. — Ого! — улыбнулась девочка, оценивая масштабы жилища, а именно разных диковинных и интересных предметов, что стояли на полках и навешаны на стенах, — Он что коллекционер? — Да. Хлама, — прыснула та, и добавила: — Проходи, садись на диван, а я пока перенесу с машины наши вещи. Девочка кивнула, и, не разуваясь прошла к дивану, все это время держа подмышкой любимую книгу сказок, которую она еще до конца не дочитала, к тому же там было столько забавных картинок, что Джейн сидела и разглядывала каждую, по меньшей мере, минут пять. Открыв книгу на последней закладке, уголки губ девочки быстро потянулись вверх, увидев любимого кенгуру из «Винни Пуха», что скачет на собственном хвосте, как на пружине. Молодая девушка, успевшая к тому времени перенести три тяжелые сумки и бросить их на кухне, плюхнулась рядом с малышкой и обратив на себя внимание на языке жестов, спросила: — Волнуешься? — сказала та, поправив челку на лице дочери. — Да, — грустно улыбнулась та, — Ты же не разрешаешь мне разговаривать с взрослыми. — Мы же уже говорили об этом, к тому же твой дед… Не успела девушка договорить, как за ее спиной раздался глухой стук и недовольный возглас: — Какого черта? Я же запирал дверь. «А вот и отец вернулся, легок как на помине» — подумала Лилиан и начала вставать, чтобы поприветствовать мужчину. — Так, пора — О’Грэйди хлопнула себя по коленям и встала с дивана, и всего лишь на секунду опустила глаза, а когда подняла, то увидела, как на нее направлено дуло пистолета. — Тьфу ты, зараза такая, Лилиан! Не могла позвонить? И кто тебя только научил замки вскрывать? — выругался Бобби, быстро спрятав оружие. — Ты, отец, — с улыбкой ответила девушка на этот риторический вопрос и поспешила обнять старика. — Сколько лет прошло, а так и не соизволила появиться. Откупалась лишь смсками по праздникам, — недовольно проворчал Сингер. — И я скучала, но надеюсь, ты поймешь, почему я столько лет не приезжала, — со смущенной улыбкой сказала Лилиан, — Иди сюда, хвостик, — та махнула рукой в сторону дивана, из-за спинки которого торчали маленькие глазки и два веселых хвостика по бокам, — Иди, не бойся, — повторила та, на языке жестов. Девочка, явно смущенная столь пристальным вниманием, начала медленно и осторожно подниматься из-за дивана, ловя на себе удивленный взгляд мужчины. Лилиан решила подтолкнуть девочку к знакомству и медленно подошла и протянула той ладошку, за которую малышка тут же схватилась, будто утопающий за спасательный круг. — Это как это? Это ты когда? От кого и… — недоумевающе начал поток вопросов Бобби. — Тсс, подожди, я все объясню, но для начала… — уверила того охотница, — Джейн, знакомься, это твой дед — Бобби, — сказала Лилиан, подняв девочку на руки, чтобы та была на одном с ними уровне. На что Джейн немного застеснявшись, не ответила, но взгляд не отвела, да что там, она можно сказать, откровенно пялилась, ведь по рассказам матери он как будто персонаж из сказки, который раз за разом побеждает всех монстров. — Привет, внучка, — выделив последнее слово и чуть усмехнувшись, сказал Сингер, смотря, как та смущенно поджимает губы в слабой улыбке. — Она просто очень стеснительная, я ей много про тебя рассказывала. Ты для нее как любимый персонаж из фантастического фильма. — То-то и видно, совсем ребенка запугала своими ужасами, — осуждающе покачал головой Бобби, наблюдая, как у малышки расползается улыбка, Лилиан ее подхватила. Девочка, еще немного понаблюдав за мужчиной, вдруг неожиданно для всех потянула руки к лицу Бобби, и провела указательным пальчиком по козырьку его синей кепки, которую, кстати, подарила ему дочь на день рождение пару лет назад. — Нравится? — спросил Бобби. — Да, — неуверенно ответила девочка. — Тогда держи, — усмехнулся мужчина, и быстро сняв головной убор, одел его на голову малышки. Конечно, кепка была ей велика, но смотрелось забавно, а когда та ее поправила, на ее лице сияла счастливая улыбка. — Спасибо, — поблагодарила дедушку Джейн, жест которого уже положил пару кирпичиков, возводя мост к ее доверию. Бобби искренне улыбнулся и пригласил девочек за стол, сказав, что сейчас быстренько что-нибудь сварганит, ведь как раз только что из продуктового. Пока девочка уселась вновь за сказки, Лилиан вызвалась помочь в нарезке салата, пока отец занят размораживанием сосисок для яичницы, заодно и поговорят. — Так кто ее отец? — задал очень интересующий его вопрос Бобби. — Джейн не моя кровная дочь, — выдохнула девушка, — Я воспитываю ее с младенчества, после того, как погибли ее родители. Я выслеживала банши в ту ночь, но я опоздала. Люди были мертвы, а из соседней комнаты истошным криком надрывалась девочка, на вид ей было около полугода. В документах я узнала дату ее рождения, но решила все забрать с собой, а дом спалить. Наспех похоронив тела, я собрала все необходимые вещи, забрала ребенка и убралась оттуда. Помнишь, я просила тебя прислать мне новые документы на имя Моры Бирн? — мужчина кивнул, — Мне нужно было это чтобы вывезти ребенка из страны. Ведь как ты знаешь, моя мать ирландка, и изначально я приезжала туда, чтобы ежегодно сходить на ее могилу, но дом мой здесь. — Ну и дела, а что у нее со слухом? — покрутив рукой вокруг головы, как можно деликатнее спросил Сингер. — В ту ночь она потеряла способность слышать. Чертова сука! — ругнулась та, вспоминая злополучного монстра, — Ее барабанные перепонки буквально расплавились от того истошного вопля, что исполняла эта дрянь. С тех пор мы обошли не одного специалиста, но все они как один разводили руками. Но ничего, мы справились, и сейчас ничего не мешает ей жить полноценной жизнью. Разве что ругается, потому что в детских шоу так быстро шевелятся губы, что она не успевает ничего прочитать, — хохотнула девушка, вспоминая. — Ничего… Ты молодец, дочка, — ободряюще сказал Бобби, разбивая яйца в сковородку, — Она чудесная девочка, воспитаем. Когда яичница была готова, а салат заправлен, все присутствующие сели за стол и принялись за еду. Ели они молча, каждый думая о своем. Бобби думал о том, как теперь изменится его жизнь с появлением этого чуда с двумя хвостиками, и наверное, стоит провести небольшую уборку, а то еще наткнется на что-нибудь не то. Лилиан думала о том, что наконец-то с плеч спал тот груз тайны, который не позволял ранее увидеться с родственником, да и будет, если что, у кого оставить ребенка на крайний случай. Джейн же, поедая сосиску думала о том, какие замечательные игрушки ждут ее дома, ведь в этом доме, судя по всем делать будет нечего, ну, может, посмотрит телевизор. После трапезы, когда тарелки были опустошены, а желудки наполнены, Лилиан, составив грязную посуду в раковине и разрешив дочери самостоятельно обследовать другие комнаты на первом этаже, задала главный вопрос: — У меня есть одна просьба, и я прошу тебя, отнесись к этому со всей ответственностью. — Слушаю, — насторожился Бобби, складывая кулаки в замок. — Никто не должен знать, что у меня есть дочь, а у тебя внучка, — понизив голос, проговорила девушка, будто боясь, что их кто-то услышит. — Что? В чем дело? — недоумевал мужчина. — Я за эти годы многим успела насолить, а как ты знаешь, все кто нам дороги — это как наша сила, так и наша слабость. Ты же знаешь, что большая часть охотников одиночки… — Да, в этом ты права. Не стоит ребенку в этом участвовать. — Я даже когда беру ее на дело, то всегда старательно прячу. Она привыкла оставаться дома одна, а несколько часов и воспринимает это более или менее чем спокойно, так что не закатывает мне истерик. — Да, дела… — вздохнул Бобби, — Не могу с тобой не согласиться. Но может, сделаем исключение еще и для Винчестеров? Ты же знаешь, они свои. — Я думаю, что не стоит. Я итак рискую, рассказав об этом тебе, прости, пап. — Как скажешь, — прокашливаясь, ответил тот, не смея перечить дочери, пусть делает так, как считает нужным. — Никто не должен знать, что мы родственники, иначе у всех кто желает мне смерти, а их, поверь, немало, появится рычаг воздействия на меня. И самое страшное, что я могу себе представить это то, что они доберутся до нее. Я не вывожу ее в люди, ради ее же безопасности, но я понимаю, что ребенку нельзя жить в заточении, да и не могу я спокойно охотится зная, что моя малышка где-то совсем одна, вот и таскаю ее везде. Так разве это жизнь для шестилетнего ребенка? — Да, ты права дочка, — улыбнулся мужчина и взглянув на девочку, что уже вдоволь насмотревшись на здешние хоромы, по хозяйски раскинувшись лежала на диване и читала книжку, — Она просто прелесть, и не беспокойся, ты в любое время можешь оставить ее. — Спасибо, — Лилиан накрыла руку отца своей в благодарственном жесте. — И обещаю, если ко мне будут наведываться гости, я попрошу тихонько посидеть на втором этаже в твоей комнате. Я частично завязал с охотой, к тому же дом надежно охраняется, не думаю, что ей будет что-то угрожать. — Я рада, что вы познакомились. Ей не помешает компания, да и мужское воспитание, думаю, тоже, — усмехнувшись, сказала девушка. — Тебя не воспитал, так хоть на внучке отыграюсь, — с хохотом добавил Сингер, вставая, чтобы помыть грязную посуду. Сегодня поистине запоминающийся день, наконец-то семья, трое родных друг-другу людей воссоединились. А к вечеру дом первый раз наполнился женским и детским раскатистым смехом, когда все с удовольствием смотрели детские альбомы малышки Джейн, которые так бережно все эти года, хранила Лилиан.
32 Нравится 15 Отзывы 1 В сборник