Agape
Впервые он видит ее посреди ночи, спящей на свежей могиле. Он стоит над ней, луч его фонарика освещает все ее тело, блондинка с короткими волосами и слишком расслабленным лицом для кого-то, кто спит над мертвым. - Мне стоит позвонить в полицию? – спрашивает он. Кладбище привлекает все виды чудиков, тусующихся у могил недавно похороненных знаменитостей, - фетишисты, грабители, псевдоведьмы и бездомные – это не первый раз, когда заблудшая душа находит приют на холодной могильной земле. Он не получает ответ, слышит какие-то шорохи за своей спиной, и когда он поворачивается, она исчезает.***
Беллами Блейк может слышать мертвых. Они похожи на призрачный шепот кого-то, кто не совсем реален, как будто они находятся на очень большом от него расстоянии. Иногда они словно говорят слова наоборот, затем пленка крутится в нужную сторону, ударения и интонации меняются едва ли не ежесекундно. Иногда мертвые звучат как воспоминания, как какой-то намек на определенный цвет или запах. И один раз мертвые были похожи на надломленный звук, тихое пение фортепиано, которое было расстроено много лет назад, - но Беллами не нравится об этом думать. Он не хочет думать, что это какая-то определенная мелодия. Его преследуют мертвые, все они, одновременно. Он работает на кладбище. Странный выбор, шепчут полными слез голосами призраки. Но чем они были бы, если бы их никто не слушал?***
Когда второй раз он видит ее, она не спит. Это середина другой ночи, и он на пути, чтобы послушать истории мистера Ведделла. В один момент перед ним ничего нет, в другой – вот она, стоит, глядя на могильный камень так, словно она желала, чтобы мрамор просто взорвался. - Опять ты, - на этот раз она поворачивается и смотрит на него. Ее глаза синие и яркие, и он понимает, что она красивее и старше, чем кажется, когда она спит. - Ты выглядишь иначе, когда не спишь, - она снова переводит взгляд на могилу перед ней. Он не уверен, что в этих словах есть смысл. (Он вообще не уверен, что произнес эти слова.) Он приближается настолько, чтобы он мог прочитать имя, написанное на камне. Строгие, прямые буквы говорят:РЕЙВЕН РЕЙЕС
***
КОСМИЧЕСКИЙ СТРАННИК
Беллами ждет, чтобы услышать все, что она может сказать, но ему удается расслышать только дыхание женщины, стоящей возле него. - Ты ее знаешь? – задает вопрос голос, и на этот раз он уверен, что это она, и голос хриплый и тихий одновременно, как будто она кричит и шепчет в один момент. Он поворачивается к ней и отвечает. - Нет. (Сейчас он обращает внимание. Сейчас он понимает, что все это – не просто ночь.) Она подбирает сумку, которую он с самого начала не видел, и начинает уходить, она смеется, но смех пустой и грустный, и затем она снова обращается к нему. - Ох, как жаль. Тебе бы она точно понравилась.***
Ты ТеперьСтоишь
В одиночестве От тогоЧто было раньше
От всехОстальных
***
Он просыпается и обнаруживает свою мать мертвой в ее постели, Октавия плачет и говорит, что видела ее призрак, что последними ее словами было «прощайте».***
Он роет могилы. Но это только иногда. Он также разговаривает с мертвыми. Он может чувствовать, что над некоторыми могилами воздух другой, он знает, когда определенный участок земли отторгнет тело, выпустит тонкий след души с незаконченными делами. Беллами также узнает много историй от призраков, которые блуждают по миру столетиями. Он слушает, ждет и копает новые могилы. Непрерывно, в одиночестве, но в окружении призраков, шепчущих о своей жизни.***
Один из его любимых призраков – молодой парень по имени Джаспер. Беллами встретил его в первый день работы на этом кладбище и почти принял Джаспера за живого. Вокруг него была какая-то вибрация, это практически изменило воздух вокруг него – словно живая энергия, которая вытолкнула его из другого мира, подтвердила его существование. Может, поэтому он нравится Беллами, или может это потому, что Джасперу нравится петь веселые песни о своем бесконечном будущем. Ему также нравится устраивать взрывы рядом с его другом Монти и кричать «БУМ!» каждый раз, когда звук должен достигнуть ушей людей. Вещи, которые делают призраки, не вызывают звуков, только их голоса могут быть услышаны.***
Dôs moi pâ stô
Сегодня похороны, что означает, что Беллами должен вырыть могилу. Она маленькая. Семья выбрала место под ивой, одно из мест, которые Беллами считает хорошими. - Достаточно света, твердая из-за корневой системы почва и приятная компания, - он указал в сторону другой могилы в десяти футах от него. Она принадлежала Шарлотте, которая всегда хотела друга своего возраста. Это хорошее совпадение. Жаль только, что они встречаются, уже умерев.***
Беллами может возвратить мертвого к жизни. Но он этого не делает. Октавия никогда его не простит.***
- Почему ты так любишь мертвых? Женщина вернулась. - Кто сказал, что я их люблю? - Я. - Что ж, какие плюсы дает это тебе, то, что ты – это ты? Она выглядит раздраженной, и он усмехается. - Окей, мистер Я-рою-могилы. Разве это не твоя собственная версия некрофилии, работа с мертвыми? - Filia раньше означала что-то вроде братской любви, дружбы, особой связи воинов. Так что, я полагаю, что это правда. Я чувствуя себя похожим на мертвых. Я живу среди них. - Если мы говорим о настоящих древнегреческих корнях. - Разве мы не всегда о них говорим? - То, что ты ищешь, называется amor mortuorum. - Кто сказал, что я что-то ищу? - Кто сказал, что нет?***
Беллами роет новую могилу, когда слышит это. Песня, просачивающаяся из-под земли. Я ждал чего-то…и что-то погибло.
Поэтому я ждал ничего…и ничего не случилось.
- Джаспер, что тебе нужно? - Как ты узнал, что это я? Беллами наклоняется к лопате и думает, как это описать, что он может просто чувствовать это изменение в воздухе, что он может слышать разницу в голосе, как иногда он чувствует, словно холодное одеяло накрывает его грудь, или же, наоборот, словно солнце пробивается сквозь облака и светит ему прямо в спину. Вместо этого он говорит другое. - Какой другой призрак будет петь такую прекрасную песню?***
amor est mihi infirmitas
В следующий раз он видит эту женщину, когда она смотрит на неотмеченную могилу. - Скажи мне, что она говорит. Он не тратит время на удивление, вместо этого он закрывает глаза и слушает. На мгновение мир молчит, и затем он безошибочно узнает звук дыхания за своей спиной. - Кларк, - голос чистый и теплый, что совершенно не соответствует мертвому. В нем мягкость, которая не принадлежит кладбищу. - Кларк, - говорит он, но его тон отличается, в нем недостаточно тепла, он не может так изогнуть звук буквы «а», он не может заострить «к». Это просто звучит не так. Поэтому он добавляет, - но она произносит это не так. У нее это…лучше. Женщина, которую, как он полагает, зовут Кларк, смотрит своими холодными синими глазами куда-то сквозь него. Она смеется, эхо невероятно красиво окружает его, и он понимает, что призрак смеется вместе с ней. - Я уверена, - говорит Кларк, - она говорит это так как тот, кто давно уже умер. Призраки где-то у его уха шепчут ей в ответ. - …Разве это не трагедия?***
***
Он думает о своих днях на кладбище больше, чем раньше. Роет новые могилы, ставит новые чаши с пеплом, говорит с недавно умершими и пишет сообщения Октавии, да, я поел. Раньше он никогда не думал, что его жизнь пустая. Но ему также кажется, что он не думал, что его жизнь полная. Вместо этого это вполне может считаться просто существованием. Он делает себе двойной кофе и наливает в свой термос, и делает два бутерброда – один вегетарианский, другой – нет, и одеяло. Беллами не видел ее неделю. Но он надеется, что сегодня она придет.***
Amare est vivere
Она ждет его у могилы, покрытой молодой травой. Она – одна из свежих, он все еще помнит похороны. Гроб был меньше, чем обычно. - Кларк, - зовет он. Ее глаза широко раскрыты, она переводит взгляд с его лица к сумке, которую он держит в руках. Она поднимает бровь, и внезапно он чувствует себя идиотом. - Пикник? – в ее голосе скептицизм, но он не резкий или жесткий. Но он все равно понимает, что его щеки заливаются румянцем, и жар у ушей это подтверждает. Когда он приближается к ней, он ставит сумку на землю и по очереди достает одеяло, бутерброды и кофе. Бросает на нее взгляд, когда заканчивает, и протягивает руку, приглашая ее присоединиться. - Я… - начинает он, - я прихожу сюда каждые два-три дня, чтобы побыть компанией для призраков. Это я делал в первый раз, когда увидел тебя там, на могиле. Она кивает, тянется к вегетарианским бутербродам, не спрашивая разрешения, и отвечает на вопрос, который он так и не задал. - Я могу почувствовать запах смерти оттуда, - она указывает на второй бутерброд. Теперь его очередь кивнуть. Он десять минут стоял перед прилавком магазина, пытаясь понять, что ему стоит купить, и стараясь не сильно задумываться, какой призрак придет к нему на этот раз. Какое-то время они едят в тишине, делая редкие глотки из термоса. Когда он заканчивает со своим бутербродом, он ложится на одеяло, глядя в небо и ожидая, когда она доест. Щелчок крышки термоса заставляет его открыть глаза, он открывает и наблюдает, как она ложится рядом с ним. - Ты мертва? – спрашивает он. Ему необходимо знать. Они оба смотрят на небо, соединяя звезды в созвездия. - Очень давно всем, чего я желала, была смерть. Все, кого я любила, ушли, поэтому я подумала, что это не будет ничего значить. - И? – он не уверен, что он дышит, потому что по какой-то причине ему нужно, чтобы она была жива. Хотя это не должно быть так важно для него, не настолько скоро. - И я купила пистолет, положила его в ящик стола и начала думать о том, чтобы использовать его, каждую ночь в течение недели. И затем… Они оба дышат так тяжело, так глубоко, но у него все равно ощущение, что кислород вокруг буквально испарился. - Я увидела моего отца. Я увидела Уэллса, Рейвен, Лексу, Мади и других. Так много, столько, что я не могла посчитать. Все они стояли вокруг меня, и я закричала. Я зарыдала. Они были там, и я была. Я не могла их услышать, но этого было достаточно. Было достаточно того, что они были около меня, того, что я знала, что я не одна. Она выдыхает, и это кажется слишком огромным. Весь груз мира падает с ее плеч. - Я не мертва, Беллами. А ты? Он думает над этим и отвечает. - Нет, я так не думаю. И так они лежат там вместе. Она привлекает призраков, которых он уже успел узнать, и он рассказывает ей все их истории. Это кажется ему настолько близким к настоящей жизни, насколько он не чувствовал себя никогда. Они проводят остаток ночи среди своих друзей.***
De Novo
- Я могу вернуть людей назад. Это его последнее признание. Для него скрывать это было бременем. Но он думал о лице Октавии, когда он сказал ей «нет». Когда он сказал ей, что Линкольн ушел и что это останется так. - Окей, - все, что отвечает Кларк, словно это ничто для нее. - Но я не буду этого делать. - Окей, - произносит она так же легко, как и в первый раз. - Ты не будешь просить меня… Кларк прекращает мыть посуду. Она облокачивается о стол и смотрит на него поверх плеча. И затем мягко отвечает. - Ты сказал, что не будешь, Беллами. Это значит, что ты решил, и я знаю, что у тебя есть на это причины. И я верю, что эти причины веские. Затем она поворачивается, снова возвращаясь к посуде. Беллами приближается, чтобы встать рядом с ней, начинает протирать тарелки, которые она ему передает, и шепчет в ответ. - Я люблю тебя, - прямо говорит он. Не отрывая взгляда от тарелки в его руках. Кларк откидывается назад, кладет голову ему на плечо и произносит то же самое.