Глава 1. Доброе утро
14 августа 2018 г., 20:00
Было субботнее утро. Стрелки будильника негромко тикали где-то у кровати. Квартира принадлежала офицеру Николасу Уайлду, чей храп доносился из-под одеяла. Часы показывали 6 утра, когда будильник начал звенеть. Это моментально разбудило спящего полицейского, а назойливый шум будильника заставил его прикрыть уши. Затем Ник раскрыл одеяло, увидев лежащую рядом девушку. Они оба поднялись.
— Ник, сегодня же суббота, мы не работаем, — сонно сказала Джуди, потирая глазки. Ник подошёл к будильнику, чтобы его отключить.
— Прости, Морковка. Ты можешь спать дальше, если хочешь. — Предложил Ник, после чего Джуди нежно прижалась к нему, поглаживая его оголенную грудь своими щёчками.
— Я так устала прошлой ночью, — ответила Джуди. Ник начал вспоминать все прошедшие события. Был вечер пятницы, когда напарники шли с работы. Они с Джуди встречались в тайне ото всех. Это началось через несколько месяцев после того, как Ник окончил академию, и они начали работать вместе. Всё начиналось с небольших подарков, вроде конфет. Ник и Джуди всеми силами старались не разглашать свои отношения, а потому наслаждались лишь компанией друг друга.
В ту пятницу они вернулись с работы, и Ник решил пригласить Джуди поужинать вместе. После недолгих размышлений Джуди согласилась. Ник вызвался готовить сам, а потому напарники приехали на красном кабриолете, принадлежавшем Нику, к нему в квартиру, которая находилась в том же комплексе, что и квартира Джуди. Когда-то Ник потратил свою первую зарплату, чтобы купить недорогое жилье рядом со своей подругой. Они добирались до департамента вместе, работали вместе. Они оба понимали, что между ними что-то есть, так что стоит попробовать провести нечто наподобие свидания.
Единственное, что могло помешать, — так это то, что Джуди была кроликом, а Ник — лисом. Если бы они встречались, это выглядело бы странно, а потому они особо не шли на поводу у своих сердец и старались оставаться лишь напарниками. Хотя об этих двоих ходили слухи, они не сильно беспокоились об этом. Даже Бого не думал о таких вещах. Джуди и Ник были симбиозной командой, отлично работали вместе, и пока они не позволяли своей привязанности мешать работе, этот вопрос не казался проблемой.
Ник поджарил немного вегетарианской стряпни, затем добрался до соуса. Он брызнул его в кастрюлю, та издала шипящий звук. Ник пырнул лапшу лопаточкой. Аромат был внеземной, когда лис начал нарезать овощи на специальной досочке.
— Пахнет вкусно, — заявила Джуди, сидя на диване перед телевизором, клацая каналы и слушая, как Ник при помощи ножа высыпал измельченные овощи в кастрюлю. Джуди понимала, что это куда лучше, чем полуфабрикаты, которыми она зачастую питалась. В отличие от Ника, у Джуди не было плиты, так как её квартира была заметно меньше. А вот жилье Ника включало в себя гостиную, соединенную с кухней, спальню и ванную, которая по своей площади почти в два раза превышала жилую площадь Джуди. Ник закончил с готовкой, разложил еду на двух бумажных тарелках, выключил плиту и пошёл в гостиную к Джуди. Тарелки он гордо поставил на кофейный столик.
С тех пор они всегда проводили ночь и утро с пятницы на субботу в квартире Ника. Это была их своеобразная романтическая традиция. Вот она придёт, что-то ему пожарит, а затем они вместе будут смотреть фильмы из DVD-коллекции Ника. На этом этапе они начнут прижиматься друг к другу, после чего направятся в спальню Ника, чтобы заняться страстным сексом до тех пор, пока не уснут в объятиях друг друга. Затем, в субботу утром, Ник приготовит свои фирменные Уайлдово-ягодные блинчики по семейному рецепту рода Уайлдов и из ягод с фермы Джуди. Это были лучшие блинчики, которые они когда-либо пробовали. Так проходил рутинный выходной день.
Ник лежал в постели с Джуди, которая жалась к нему всем своим тёплым телом. Лис почесал затылок:
— Ну как ты, моя милая крольчишка? — передразнил её Ник. Джуди лишь уткнулась носом в его грудь. Обычно она приходит в бешенство, как услышит это запретное по отношению к кроликам слово на букву «м». Но только не сейчас.
— А тебе обязательно говорить это слово? Ты же знаешь, как мне это не нравится, — ответила Джуди, глядя на улыбающегося Ника.
— Но это же правда, ты ведь такая милашка, — ответил Ник. Джуди лишь покраснела.
— Ты же моя брутальная крольчиха, но с очень милой задницей, — добавил он, положив лапу на попу Джуди. Она возмущенно вытаращилась на Ника, сжав от злости челюсть и губы так сильно, что услышала скрип своих зубов.
— Я пойду на работу ближе к утру. — Сказал Ник, заправляя простынь, в то время, как Джуди сонно потягивалась.
— Приму-ка я душ, а то от меня воняет лисьим потом и смазкой, — ответила Джуди, вставая с постели, сверкнув при этом парой белых трусиков.
— Как ножом в спину! Я подумал, что ты к этому уже привыкла! — возмутился Ник, когда Джуди ухмыльнулась.
— Это же не я плакала в нашу первую совместную ночь, — гордо сказала Джуди. Ник тут же вспомнил тот момент.
— Во-первых, мне никогда не понять, откуда у тебя столько выносливости. Во-вторых, ты маленькая и очень узкая. И в-третьих, ты тоже плакала, может не так сильно, как я, но всё же, — ответил Ник, хлопая Джуди по щеке. Ребята пошли к кухне, Ник открыл холодильник, чтобы взять нужные ингредиенты для блинов. Теперь он по чуть-чуть выливал болтушку из миски на горячую сковородку.
В ванной Джуди ногами отбросила в сторону трусики, после чего потянулась к воде, чтобы помыть свою серую шерстку. Протирая своё тело мочалкой, она улыбалась, думая об их с Ником отношениях. Они оба понимали, что она доминировала не только на службе, но и в этом маленьком романе. Джуди вспомнила слова своей матери о том, что кролики становятся сильнее, когда возбуждены. Она никогда не задумывалась об этом, но со временем, когда связалась с Ником, поняла, что имела в виду её мать. Даже Ник однажды гордо признался, что Джуди — лучшая девушка, что у него когда-либо была. Признался прямо в лицо.
Джуди была преисполнена гордости, когда Ник признавал её превосходство в чём угодно. Крольчиха промыла свою шерстку. Она никогда не заморачивалась конкуренцией и искренне любила Ника, и, хотя они не всегда могли посмотреть друг другу в глаза, или остаться наедине, Джуди понимала, что он всегда будет рядом, когда она будет в нём нуждаться. И они всегда помнила, где бы сейчас была, если бы не он. Николас Уайлд был самым честным, верным, заслуживающим доверия зверем, которого она когда-либо знала. Вообще когда-либо! Джуди вышла из душа, вытерлась, и только потянулась за своей одеждой, как зазвонил её телефон с морковкой на корпусе.
Джуди взяла его в лапы. На экране она видела своих родителей и две яркие кнопки. Она никогда не вешала трубку, когда звонили её мама и папа, но сейчас она только вышла из душа, поэтому нажала на кнопку в верхнем левом углу экрана. Появилось сообщение «Видеосвязь отключена». Джуди нажала на зеленую кнопку.
— Привет, мама и папа! — Джуди сделала своё обычное радостное лицо.
— Эй, доченька, а где видео? — спросила Бонни Хоппс.
— Может, мы что-то сделали не так? — спросил Стью. Семья Джуди не была особо продвинута в техническом плане, и единственной причиной, почему у них был смартфон, было то, что нужно было как-то связываться с Джуди, когда она в городе.
— Нет-нет, просто я его отключила. Я просто только вышла из душа, и я… неодета, — объяснила Джуди, после чего услышала, как её родители вздохнули с облегчением.
— Это просто наша еженедельная проверка, доченька, — заявил Стью.
— Значит, с тобой всё в порядке, Джуд? — спросил кролик, после чего Джуди улыбнулась.
— Всё супер, пап, тебе необязательно так обо мне беспокоиться, я ведь уже не маленькая, — с гордостью ответила Хоппс младшая.
— Да, это так. Мы просто волнуемся за тебя, ты ведь живешь в самом большом городе в мире, разве это не страшно? — на такое заявление мамы Джуди лишь вздохнула.
— Я знаю, что вы волнуетесь, и я очень ценю вашу заботу, но я могу и сама справиться с городской жизнью, — ответила Джуди.
Ник закинул ягод, когда блины жарились. Лис потянулся за сахарной пудрой, посыпал ею своё произведение кулинарного искусства, а затем слегка полил блины сиропом. Ник очистил жаровню от остатков, после чего поставил тарелку на журнальный столик в гостиной. Осталось лишь дождаться Джуди.
— Завтрак готов, — сообщил Ник, сверкнув своей фирменной улыбкой. Напарники сели есть.
Примечания:
Эта глава была для меня самой сложной. Во-первых, тут было несколько английских идиом, которые пришлось как-то переводить, а во-вторых, часть эту я писал ночью, был очень голоден, а в холодильнике — пустота. А так как в этой главе имеется описание всяческой еды, я захлёбывался слюнями в процессе перевода :D