ID работы: 722848

Мечта, за которую стоит бороться

Джен
Перевод
R
Заморожен
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 39 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 6.

Настройки текста
Глава 6. - Я могу Вам чем-нибудь помочь, мистер Малфой? – спросил официант, как только увидел вошедшего блондина. - Меня тут должна ждать девушка. - Я сейчас узнаю, - официант быстро развернулся и направился к управляющему. Драко оглядел зал, в поисках Гермионы, но её не было. Мужчина начинал волноваться. Зная свою жену, он был уверен, что она слишком любит правила, чтобы опаздывать. Малфой ещё раз посмотрел на часы, и в душу начал закрадываться страх, а если с ней что-то случилось? Драко постоянно волновался за семью, когда был далеко от них. И как только страх за Гермионы начал превышать все нормы, вышел официант. - Мистер Блейз Забини послал нам сову, в которой говорилось, что девушка прибудет в ближайшее время. «Слава Мерлину, с ней всё в порядке». Малфой облегченно выдохнул, поблагодарил работника кафе, и прошел к одному из столиков. Пока Драко ждал Гермиону, он обдумывал, что же ему ждать от этого вечера. «Понравиться ли ей проводить со мной время? Возможно, она подпустит меня к себе чуть ближе. Или вообще решит вернуться к нам домой. Нет, определенно она не захочет этого, слишком много страхов связанно со мной». От мыслей его отвлек звук открывающийся двери. Драко тут же вскочил, увидев у входа Гермиону. Она выглядела как всегда великолепно. Белая блузка и юбка чуть выше колена. Малфой усмехнулся, узнавая свою ответственную Гермиону, которая и на эту встречу оделась, как на прием к Министру Магии. - Привет, - девушка подошла к мужчине и протянула руку для пожатия. Работники кафе, зная о том, что эти двое супруги, странно на них посмотрели. Драко взял её ладошку, аккуратно пожал, поглаживая большим пальцем её запястье, и не спешил отпускать. Гермиона выдернула руку из его хватки и опустилась на стул. Драко тоже присел. - Я очень рад, что ты решилась всё-таки прийти. - Я сомневалась. До сих пор, не уверена, поступаю ли я правильно. Драко вздохнул и пробормотал: - Я и не удивлен. - Не удивлен? Думаешь, я трусиха? - Нет. Просто ты и тогда долго сомневалась, прежде чем пойти со мной на свидание. Гермиона невольно улыбнулась, но тут же стала серьезной. - Это не свидание. - Как скажешь, - согласился мужчина, не собираясь завязывать спор. – У меня для тебя есть кое-что, - блондин достал бархатную коробочку из кармана пиджака. Девушка осторожно взяла её, но открывать не спешила. - Не бойся, оно не кусается. Сегодня ручных кровожадных змей я оставил дома. Бывшая гриффиндорка на него насмешливо взглянула, и Драко это напомнило их прежние заигрывающие взгляды, которые они дарили друг другу. Спустя несколько секунд девушка всё же открыла коробочку. Она восхищенно ахнула, и тут же смущенно прикрыла рот ладонью. - Боже…, - прошептала Гермиона, - это очень красиво! - Я просто решил вернуть тебе твою вещь. Он уже твой. - Мой? – девушка не могла оторвать глаз от драгоценного браслета. - Да. Я подарил тебе это, когда состоялся наш первый поцелуй. Я расскажу об этом позже… Гермиона кивнула, закрыла коробочку и убрала в сумку. Она подняла взгляд на блондина, ожидая встретиться с холодным взглядом, но в глазах Малфоя стояла не поддельная нежность к ней. Девушка уже сто раз проклинала то время, когда согласилась на уговоры Блейза и Джинни встретится с ним. - Скорпиус и Рокси… они очень скучают. Ты могла бы приехать к ним ненадолго, чтобы они успокоились, - слова мужчине довались с трудом. - Они думают, что мама бросила их. - Я… Я не готова, понимаешь? Это сложно. - Я понимаю. Но раньше ты проводила с ними всё время, и даже когда мы наняли эльфов, ты не успокоилась и уволилась из Министерства, чтобы воспитывать их самой. И после уже туда не возвращалась. - Не возвращалась? - Да… Мы решили, что будет лучше, если ты будешь с детьми. Я отлично зарабатываю, и этих денег нам хватало. - Причем тут деньги? Я всегда мечтала работать в Министерстве и устроить карьеру. Я не могла быть домохозяйкой. - Ты была рядом с семьей. Я завидовал тебе, потому что ты видела, как растут наши дети. - Завидовал? Ты? Даже я себе не завидую, - Гермиона сложила руки на груди, стараясь не смотреть мужчине в глаза. Драко искренне рассмеялся. - Да, я завидовал. Ты была рядом, когда Рокси разбила коленку, когда Скорпиус впервые сам пошел, когда впервые назвал тебя мамой. А мне приходилось довольствоваться тем, что видел их утром на завтраке, несколько минут вечером, перед сном и в выходные. И если этот случай с потерей твоей памяти дает нам второй шанс, то я сделаю всё, что провести всё своё время с семьей. Гермиона определенно не ожидала этого. Конечно, она была уверена, что он работает, но то, что он безумно жалеет, что не мог проводить много времени с ними, было неожиданно. - Я не понимаю. Ты работал, встречался с новыми людьми. Ты жил нормальной жизнью! - Но не той, которой бы мне хотелось, - твердо ответил бывший слизеринец и посмотрел девушка в глаза. Гермиона на секунду прикрыла глаза, осмысливая то, что только- что услышала. Через пару минут, которые прошли в тишине, официант принес им вина. Гермиона, у которой в шестнадцать были совсем другие вкусы, напрочь отказалась от выпивки, и попросила принести ей воды. После того, как девушка выпила два стакана воды, она, наконец, решилась задать тот вопрос, который больше всего её мучил. - Кто я для тебя? – выпалила шатенка, но увидел его вопросительный взгляд, продолжила, - извини, я знаю, что это личное… просто… - Это сложный вопрос, - мужчина устало провел рукой по своим волосам. – Я не знаю, как на него ответить. Позволь мне собраться с мыслями. Гермиона поспешно кивнула. Мужчина пристально стал смотреть на девушку. Она выглядела такой молодой, словно ей и правда было шестнадцать. Но, черт возьми, он знал каждый дюйм этого восхитительного тела. Какая нежная и мягка грудь скрывается под этой блузкой, какие гладкие соблазнительные ножки прячутся под юбкой. Драко резко встряхнул головой, не хватало ещё кончить от одного взгляда на неё. - Ты…, - Малфой наконец заговорил, - ты всё для меня, - это было сказано так уверено, что на душе у Гермионы сразу стало тяжело. – Ты появилась в моей жизни внезапно, если не считать наши не очень хорошие отношения в школе. Я пролил кофе на твой пиджак, это было всё так нелепо, но с того момента всё и началось. А после нашей первой ночи, я понял, что ты окончательно принадлежишь мне, точно также как и я тебе. Мы любили друг друга, и полностью отдавались друг другу. Моё сердце, душа и ум принадлежать тебе. Ты всё для меня, Гермиона. Девушка покачала головой. «Я не кусок мяса, чтобы принадлежать кому-то. Не чья- либо собственность. И я никогда бы не принадлежала мужчине». Он положил свою руку поверх руки девушки. - Я очень тебя люблю. Гермиона чувствовала себя ужасно неловко. Дышать становилась тяжело. Она резко подняла голову, и встретилась с серыми глазами. «Когда он успел подвинуться так близко?» - Гермиона, ты та девушка, которая после тяжелого рабочего дня забиралась ко мне на колени, чтобы обо всем рассказать, та, которая не боялась лишний раз сказать о своих чувствах и постоянно шептала мне: «Я люблю тебя». Наша связь была очень сильной. - Мы были так близки? – спросила пораженная шатенка. - О, да…, - блондин довольно усмехнулся, поглаживая её руку своей, - несмотря на то, что ты была примерной матерью для детей, и хорошей начальницей на работе, в нашей спальне ты самая коварная соблазнительница. Гермиона почувствовала, как щеки залились румянцем, и она опустила взгляд в пол, но позволила ему продолжить. - Ты могла надеть красивый пеньюар и ждать меня после работы, чтобы мы вместе расслабились. Ты делала мне массаж, - Драко блаженно улыбался, вспоминая такие моменты их жизни, - целовала меня, а потом… - Я бы никогда такого не делала! – остановила его Гермиона, не желая слушать продолжение. Она просто не могла делать такие вещи для Малой. Драко понимающе усмехнулся. - С рождением второго ребенка ты стала реже делать мне такие сюрпризы, но сексуальная жизнь у нас была регулярной, - блондин любовался румянцем на щеках жены. – А однажды ты послала мне сову, когда я был на совещание, что ты соскучилась, и мне пришлось сорваться и бежать к тебе в кабинет. Ты тогда ещё работала в Министерстве. Мы сделали это на твоем рабочем столе. Два раза. Гермиона сжала его руку, чтобы он остановился, но он и не думал этого делать. Он приподнял её лицо за подбородок большим пальцем. - Ты могла проснуться посреди ночи, начать целовать меня, а потом заняться любовью, несмотря на то, что на утро у тебя было важное совещание. Девушка снова замотала головой. Это было так нереально. Как она могла жить такой жизнью с Малфоем, когда её двое друзей мертвы. - Ты всё ещё сомневаешься в том, что мы были близки и любили друг друга? Гермиона резко вскочила, вырывая свою руку из под его. - Спасибо за вечер. Драко несколько секунд сидел пораженный этим внезапным выпадом, а потом также резко поднялся за ней. - Что? Гермиона, я думал… - Я поняла, что мы были близки, но я не готова к этой близости снова. Спасибо за ужин. - К которому ты даже не притронулась, - прорычал он, даже не пытаясь скрыть злость и раздражение, в большей степени на себя за то, что сорвался и стал рассказывать ей о их сексуальной жизни. - Не думаю, что сейчас это важно. Прости. Драко неподвижно стоял. «Должен ли я остановить её? Я и так много наговорил ей сегодня». Разум твердил, что ей нужно время, а сердце умоляло просто взять её на руки и аппарировать домой. В итоге он сделал то, что делал всё время, с того момента, как она проснулась. Он снова отпустил её. - Спокойной ночи, Гермиона. - Спокойной ночи, Драко. Она ушла. Резко захотелось ударить об стену кулаком или разбить стекло. Но он сдержался. *** В ту же ночь Гермиона снова возилась на кровати, стараясь уснуть. Воспоминания приходили каждую ночь, и эта не была исключением… …Гермиона Грейнджер крутилась около зеркала, подбирая украшение для платья. Сегодня было её второе свидание с Драко Малфоем, и она совсем не знала, что от него ожидать. Он обещал написать ей сегодня и сообщить, где они встретятся. Девушка выглядела чертовски привлекательно в этом платье, но сама себе она не нравилась. Ей казалось, что волосы слишком растрепанные, вырез на платье слишком большой, украшение не подходит. Она вообще не понимала, почему так волнуется. Это же просто Малфой, а она ведет себя так, как будто собралась на встречу с самим Мерлином. Как только она закончила последние приготовления, в окно постучал филин. Большой черный филин Малфоя. Гермиона аккуратно вытащила из его клюва письмо, чуть не лишившись пальца, и филин тут же улетел. «Гермиона, Я знаю, что ты безумно умная ведьма, но хоть раз, пожалуйста, расслабься и следуй моей инструкции. Я никогда не приглашал туда не одну из своих девушек, и ты первая кто там побывает. Это необычное место, так что не надевай высоких каблуков. Тут прилагается порт-ключ, который активируется ровно в шесть, не вздумай опоздать. Я буду ждать тебя. Драко». Гермиона фыркнула, усмехнулась, но всё-таки пошла и сменила туфли на балетки. Взглянул на часы, и решив, что время у неё ещё много, девушка села за чтение книги. … Ровно в 18:00 Гермиона с помощью порт-ключа оказалась в самом прекрасном и волшебном, по её мнению, саду. Кажется, здесь были всевозможные цветы, всевозможных цветов. Самое поразительно, что розы цвели, хотя они не цветут в это время года. Она прошла немного и вышла на огромный зеленый луг с множеством холмиков на нем. Прекраснее природу она видела разве, что около Хогвартса. - Здесь красиво, правда? От его голоса побежали мурашки по спине. Она повернулась, кивнула ему и пошла дальше. - Я нашел это место несколько лет назад, когда мне захотелось побыть одному. Не спрашивай как, я не помню, я был пьян. Наутро я проснулся тут и уже никогда не захотел отсюда уходить. - Я тебя понимаю. Здесь просто замечательно, - прошептала девушка, пытаясь сдержать слезы, которые и так копились слишком долго. Но через пару минут совладала с собой и успокоилась. – Чье это место? - Мое, - просто ответил мужчина, - мне понадобилось много времени, чтобы найти хозяина и выкупить его. - Ты здесь живешь? – Грейнджер повернулась к Драко и посмотрела ему в глаза. - К сожалению, нет. Моя обязанность жить в Малфой-Меноре, но тут есть домик неподалеку, где я провожу все выходные и отпуска. Гермиона понимающе кивнула и опять отвернулась. - Так, значит, ты не приводил сюда не одну девушку? Я наслышана, что у тебя их было более чем достаточно. Драко рассмеялся: - Признаю, что я раньше действительно много времени тратил на женщин. Но большинство было на одну ночь, и я бы никогда не привел их сюда. А ты… я бы хотел, чтобы ты стала для меня другом, которому я смогу доверять. - Другом? - Не только другом, - он развернул её к себе лицом, заглядывая в глаза, - ты нравишься мне, Гермиона. Девушка почувствовала, как на лице у неё появляется улыбка. Она быстро развернулась и побежала в другую сторону. - Ты идешь? - Куда? – немного ошарашено ответил Малфой. Бывшая гриффиндорка рассмеялась, но отвечать не стала, продолжила свой путь, на ходу снимая обувь и распуская волосы, которые каштановыми волнами упали на плечи. Драко не смог сдержать улыбку, и чуть ускорив шаг, тут же заключил её в свои объятия. Он аккуратно положил её спиной на траву и навис над ней, смеясь. Через несколько секунд, осознав, как двусмысленно выглядит это, оба перестали смеяться. Драко наклонился и осторожно прикоснулся к её губам своими. Это был целомудренный поцелуй, быстрый, но всё-таки поцелуй. Гермиона быстро отстранилась. Драко перекатился на спину и лег рядом с ней, но девушка поднялась на ноги и пошла дальше. - Зачем ты привел меня сюда? – спросила она, нарушив тишину, - я имею ввиду, что есть море мест в Лондоне куда можно сходить. - Да… например рестораны, в которых тебя так и поджидают репортеры. Я был здесь много раз, и это место помогает мне. Я думал оно и тебя сможет… хм… оживить. - Оживить? – переспросила девушка, не совсем понимая, куда он клонит. Она снова подошла к нему и села рядом. - Оживить, - повторил Малфой, беря Гермиону за руку. – Я знаю, что ты думаешь, что должна была умереть в этой войне, и я почти понимаю тебя. Он аккуратно взял её за подбородок, заставляя посмотреть ему в глаза, в которых девушка увидела нежность и восхищение. Никогда ещё мужчина не смотрел на неё так, тем более Малфой. - Я сказал почти. Посмотри, твои друзья мертвы, но ты должна жить дальше. Мне тоже пришлось нелегко. Я смертельно боялся за свою семью на протяжении всей войны. Мы все пережили там слишком многое, но раз выжила, ты обязана прожить эту жизнь лучше всех. Нам всем есть ради чего жить, - Драко говорил твердо, продолжая придерживать её подбородок. - Я понимаю. - Посмотри вокруг. Это место. Трава, цветы, животные. А представь, сколько ещё таких мест на свете! - Я знаю. Ты прав, - она грустно улыбнулась. - А для меня ты одна из причин, которые заставляют меня жить. Гермиона вздрогнула от этих слов. Она отвела взгляд, от этих серых привлекательных глаз. - Я влюбляюсь в тебя, Гермиона, и ничего не могу с собой поделать. Девушка глубоко вдохнула, прежде чем он снова её поцеловал. На этот раз она ответила, не колеблясь, впуская его язык к себе в рот. Он обнял её за талию и положил на траву. Его поцелуи опьяняли. Его поцелуи заставляли чувствовать её себя живой… … Гермиона подскочила на кровати, захлебываясь от слез. «Он замечательный, черт возьми, он самый замечательный человек. Он любит меня. Он, действительно, любит меня». ___________________________ Какая то слишком "сладкая" получилась глава, и нам за неё немного стыдно :D
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.