Emma's Little Problem / Маленькая проблема Эммы

      Они снова появились в кабинете Реджины из клубов фиолетового дыма, исследование не принесло успеха в поиске решения проблемы. Реджина была расстроена, она пересмотрела каждую книгу заклинаний, даже те, с которыми раньше не работала, перебрала все ингредиенты, которые там хранила, надеясь, что какой-нибудь из них натолкнет её на идею о зелье, которое можно было бы приготовить. Но тщетно. Реджина снова вернулась к нежелательному выводу, она могла лишь повторить Эмме свою первоначальную идею – блондинке придется воплотить свою фантазию в жизнь. Однако сама мысль о том, что она на самом деле порекомендует Эмме переспать с проклятым пиратом, была настолько тошнотворной, что она никак не могла собраться с силами, чтобы произнести это вслух. Миллс задумалась, какая из задач более неприятная: сказать Эмме, что ей придется спать с пиратом, или попытаться объяснить Генри, почему у его другой матери появился пенис.       - Эмма, - вздохнула Реджина и прислонилась к подлокотнику дивана, - Боюсь, мы больше ничего не можем сделать. – Эмма помрачнела, и брюнетка быстро произнесла, - Ты должна переспать с Крюком.       Свон изумленно распахнула глаза:       - Что?       - Уверяю тебя, мне не доставляет удовольствия говорить это, но ты не можешь продолжать ходить с... - она махнула в сторону Эмминого паха, - ... с тем, что у тебя между ног.       Эмма провела пальцами по волосам, проклиная свое затруднительное положение. В комнате воцарилась тишина, которую разорвал ее еле слышный вздох:       - Я не хочу спать с Крюком.       - Да, но, боюсь, что у тебя нет выбора, дорогая.       - Нет, ты не понимаешь. Я не думала о Киллиане.       Внезапно Реджина осознала, что Свон имела ввиду.       - О... - Реджина покраснела, подняв глаза, она увидела, что Эмма тоже была красной, как рак. Она вспомнила слова блондинки: "Я использовала страпон...". Конечно, блондинка думала о... женщине. Реджина неуверенно сглотнула, не зная, что делать с такой информацией. Спаситель думала о женщине... - Кажется, я все поняла.       - Реджина... - неловко начала блондинка, - Я…       - Ты не должна мне ничего объяснять, Свон. Действительно, все в порядке.       Эмма нахмурилась.       - Да…       - Абсолютно, - Реджина успокаивающе улыбнулась, когда Эмма вопросительно взглянула на нее. - Нет ничего плохого в том, чтобы быть бисексуальной. Это естественно. Честно говоря, я сама не одобряю ярлыки, - видя растерянный взгляд блондинки, она спросила, чтобы быть до конца уверенной, - Тебе нравятся женщины, не так ли?       - Мм, да...       - Ты раньше была с женщиной, ничего, что я спрашиваю?       Эмма выглядела так, будто внезапно очутилась в Сумеречной зоне, Реджина понимала, что разговор привел их на запретную территорию и, без сомнения, сильно смутил младшую женщину. Честно говоря, она бы тоже смутилась, если бы не была так заинтригована узнать больше о спасителе. Кроме того, Реджина была полна решимости помочь блондинке с ее проблемой.       - Я была с женщинами раньше, да, - Эмма сузила глаза и взглянула на Реджину, - А ты? - когда брюнетка вопросительно приподняла бровь, Эмма объяснила, - Просто ты, кажется, хорошо воспринимаешь все это. Я имею в виду, не знаю, чего я ожидала, но ты не выглядишь удивленной? Полностью разбираешься в этом вопросе. Красные губы мэра расплылись в хищной улыбке:       - Да, я тоже была с женщинами, - волны облегчения и надежды разгладили черты лица блондинки, и она, казалось, немного расслабилась. Пытаясь разгадать, что же творится в голове у Свон, Реджина предположила, что их дружеские отношения располагают к такой беседе, и саркастически произнесла, - Мы же не будем обсуждать наши маленькие женские победы за пиццей с пивом, не так ли?       Глаза блондинки расширились:       - Что? НЕТ!       Реджина сглотнула:       - Расслабься, Эмма. Я пошутила, - Реджина спустилась с подлокотника на диван, устраиваясь поудобнее, - К тому же это было очень давно.       - Значит, в Сторибруке ни с кем?..       - Нет, - усмехнулась она, и когда Эмма села напротив нее и подняла брови, желая получить больше информации, она пожала плечами. - Одно дело развлекать злую королеву, и совсем другое - мэра маленького городка, - решив, что этой информации пока достаточно, Реджина сменила тему. - Итак, что мы будем делать с твоей не такой маленькой проблемой?       - Ммммм… - блондинка побледнела.       - Как я могу тебе помочь?       Теперь спаситель сильно покраснела.       - Честно говоря, я не знаю, что я могу сделать, - вздохнула Реджина. - Кто это?       Эмма смущенно нахмурилась:       - Что?       - Женщина из твоих фантазий, - пояснила Реджина, - Это Руби?       - Почему это должна быть Руби?       - Мисс Лукас довольно привлекательна, молода, точнее молодо выглядит, - усмехнулась Реджина, не обращая внимания на то, как сжимаются челюсти блондинки.       - Тебе нравится Руби? Если бы ты решила завести отношения с одной из женщин Сторибрука, ты бы выбрала её? - Если бы Реджина не знала блондинку так хорошо то, подумала бы, что Эмма ревнует её. Нет, это абсурдно.       - Нет и нет. Мне казалось, что она в твоем вкусе?       - И почему ты так думаешь? - Эмма сидела со скрещенными руками, ее зеленые глаза смотрели прямо на мэра.       - Потому что она дышит, - пожала плечами Реджина, - уж точно не знаю, шериф. Я не хотела тебя расстраивать. - Она моргнула, нахмурившись. - Хорошо, если не Руби, то кто? Мулан?       - Нет.       - Триша с почты?       - Нет, - ответила Эмма сквозь зубы.       - Эмбер из продуктового?       - Какого черта, Реджина? Ты находишь их привлекательными?       - Неважно, кого я нахожу привлекательным, Эмма.       - Так они тебя привлекают! – воскликнула блондинка.       Они уставились друг на друга, и Реджина, покачав головой, воскликнула:       - Ради всего святого, что здесь происходит?       Когда Эмма закрыла глаза и поджала губы, на её скулах заиграли желваки:       - Это ты, - произнесла она низким голосом, ерзая на диване.       - Нет, уверяю тебя, я всего лишь пытаюсь помочь. Просто стараюсь угадать, кто мог тебе настолько приглянуться. Ты выглядишь такой расстроенной…       - Реджина, - Эмма открыла глаза и многозначительно посмотрела на мэра. - Дело в тебе.       Осознание произнесенных слов, подобно удару под дых, выбило из брюнетки весь кислород. Она нахмурила лоб и впилась в Эмму нечитаемым взглядом, блондинка мгновенно поняла, что попала.       - Я? Ты фантазировала обо мне? - шериф тяжело сглотнула и медленно кивнула.       - Сюрприз... - Эмма как обычно попыталась выкрутиться из неловкой ситуации с помощью юмора.       Реджина наконец моргнула и с тяжелым вздохом упала на диван.       - Думаю, мне надо выпить.       - Мне тоже.