Уловка короля.

- Леголас... - М? - он оторвал глаза от книги. - Фиригайл уже спит, - она легла рядом с ним, - Может быть мы с тобой тоже ляжем? - Ты устала? - он удивленно посмотрел на Тауриель, - Ложись. Я еще почитаю. - Какой же ты у меня глупенький! - она легла на него, выкинув куда-то книжку, которую он читал, - Я совсем не устала. Наоборот... Я полна сил и тоже очень соскучилась. Она потянулась, чтобы поцеловать его, но он резко остановил его за плечи. Тауриэль удивленно посмотрела на него, но потом ее взгляд стал злее. - Да что с тобой? - возмутилась девушка. - Мне кажется, мы уже обсуждали это, - сурово ответил ей эльф. - Но мы женаты! - закричала она, - Леголас, я хочу семью! Нормальную семью! - Тауриель, тише, - прошептал он, - Пожалуйста, ты разбудишь Фиригайла. - Ну и пускай! - не унималась эльфийка, - Ты уехал на два года, а мне, значит, с сыном сидеть? Я люблю тебя, а ты... - А я нет! - не выдержал эльф, но тут же испугался собственной резкости и продолжал уже спокойнее, - Тауриель, вспомни, что я сказал тебе, когда предложил стать моей женой? - Ты сказал, что будешь примерным мужем, будешь вечно защищать нашу семью и любить нашего ребенка, и... - Вот, - прервал он ее, - А еще что? - Что это просьба о помощи, - зло ответила девушка. - Именно. И я надеюсь, ты это помнишь. - Прекрасно помню. - она резко развернулась и стала искать в шкафу накидку, - Пойду прогуляюсь. - Ночь на дворе, - начал было останавливать ее Леголас, но, поймав ненавидящий взгляд супруги, решил, что лучше не спорить. Она быстро собралась, взяла легкую сумку, накинула на плечи коричневый плащ и вышла, хлопнув дверью. Леголас тяжело вздохнул и встал с кровати, чтобы найти выброшенную книгу. Эльф прошелся по комнате и увидел книгу у двери в комнату сына. нагнувшись за ней, он услышал тихие всхлипывания Фиригайла. Леголас немедленно забыл о книге и вошел в комнату. Мальчик лежал спиной к двери и, уткнувшись носом в подушку, плакал. - Firigail... - прошептал Леголас, - Man ennas? Lau naergon. Im si. Lau naergon, ion. - Nana ulug. Ne caned na adalen. - Avo! Lau ped san. Nana mae. Dan ne dim, - он обнял мальчика и взял на руки, - Melethron ion. Lau naergon. - Mae... - прошептал ребенок, успокаиваясь, - Linna, ada. - Man? - Linna, - жалостливо прошептал мальчик. - Mae.

A Elbereth Gilthoniel, silivren penna miriel o menel aglar elenath! Na-chaered palan-diriel o galadhremmin ennorath, Fanuilos, le linnathon ve linde le ca Valimar nef aear, si nef aearon!

Фиригайл тихо спал на руках у отца. Леголас положил мальчика на кровать и накрыл одеялом, а сам осторожно вышел из комнаты и закрыл дверь. Наткнувшись на брошенную книгу и поставил ее на место на полку. Он хотел чем-то себя занять, но голова была забита картинками из прошлого. Очень далекого прошлого. - Ada, где дедушка? Почему ты вернулся один? - Он теперь со своим ada. -А я его еще увижу? - Не совсем, мой мальчик. - Ты что, плачешь? Ada, не плачь! - Прости, малыш. - А почему ты плачешь? - Потому что я тоже его больше не увижу. - Но ты же сказал не совсем. - Да, но для этого мне нужно будет его очень хорошо поискать. - Я помогу! - Хорошо, малыш. Но нужно быть упорным. - Я буду! Буду! Мы найдем дедушку и ты больше не будешь плакать! Леголас тряхнул головой. А ведь и правда, он больше никогда не видел его слез. Никогда... а сколько раз он плакал при отце. Сколько раз он зарывался в складки на в его плаще, когда было грустно. Ведь он никогда не отворачивался, Леголас мог обратиться к нему днем, ночью, во время серьезных встреч, когда он читал, ел, пил, отдыхал, всегда! Эльф не мог вспомнить ни одного раза, чтобы отец сказал ему: "Подожди, я занят". Смятение охватило принца, он встал, накинул тунику и вышел на улицу. Гимли сидел на скамейке, любовался звездами и курил. Леголас подсел рядом. - Что, не спится, эльф? - усмехнулся гном себе в бороду. - Да, не спится. - Да, прекрати! Куда это-то твоя благоверная на ночь глядя, да в лес? - В лес? - удивился эльф. - Ну да. В его сторону, по крайней мере. - Надо же... - Да что у вас там? - Ах... - Леголас махнул рукой и устало облокотился на спинку скамейки, - Что ты куришь? - Яблочный табак, а что? - Расслабляет? - Ну да, - Гимли подозрительно прищурился на принца. - Дай, а? - У... Прижало тебя друг. Ну держи. Он протянул Леголасу трубку. Эльф повертел ее немного в руках, разглядывая, потом приложил к губам и попробовал затянуться, но ничего не вышло. Он удивленно посмотрел на гнома, но тот уже поднес спичку к табаку и, поджигая, сказал: "Давай!" Леголас с испугу втянул тяжелый дым всеми легкими и раскашлялся. Слезы выступили на глазах, он покраснел и никак не мог придти в себя, а Гимли хлопал его по спине и громко хохотал. - Gimli, huerindo! Ukarima! Cin celenas maw! - Что? - продолжал смеяться гном, - Эльф, я ни слова не понял. Ну-ка признайся, как ты меня назвал? - Nai linnuvalye Moringotenno? Nai elye linnuva? - не унимался эльф, задыхаясь от кашля, - Ты знаешь меня несказанно долго! Мог бы выучить пару ругательств. - Смотри! - гном торжественно встал и громко, с выражением рявкнул, - Ampamaita! - Эру... Ты где такого понабрался? - расхохотался Леголас. - Мне Халдир помог, да будет светла его память, - довольно заявил Гимли, усаживаясь обратно, - трубку ты мне раскурил, спасибо. - Я еще хочу! - улыбнулся эльф. - Мать моя дракониха, Леголас! Если твой отец узнает, что я тебя скуриваю, то оторвет мне голову, а тогда я буду казаться еще короче! - Господин гном, - эльф взял у него спички, - Если я решил, я сделаю что угодно. - Ну да. Это я помню, - рассмеялся Гимли, - Как тогда, правильно? Помнишь, как ты ловил сома, который был в два раза крупнее Фродо, и он зарылся в ил? - Ну ты вспомнил! - улыбнулся Леголас, - И самое главное - я ведь его все-таки поймал. - Ага, поймал, - согласился Гимли, - Только вот сначала он тебя в воду по пояс затащил, стянул с тебя сапог и, если бы не Арагорн и Боромир, так бы и утопил в этом озере. Друзья громко рассмеялись. Всю ночь они просидели на скамейке возле дворца. Они говорили, вспоминали, спорили, мирились, смеялись, плакали, пели и рассказывали. Под утро ужасно усталый Гимли похлопал друга по плечу, оставил трубку, отсыпал эльфу немного табака и собрался спать. - Знаешь, что нам не хватало этой ночью? - Что же? - улыбнулся эльф. - Костра и свистящих над головой стрел. - И пары дохлых орков для подстилки. - Да... - усмехнулся гном, - Ты трубку-то береги. - Сберегу, не волнуйся! откуда у тебя, кстати, такая красивая трубка? Она мне всегда нравилась. - Мне подарил ее отец на шестидесятый день рождения. - Ого... - Леголас вертел в руках тонкую трубку из светлого дерева, - Что за материал? - Липа. Она очень старая. - Я вижу. - Ладно, друг мой. Я пойду спать. Не засиживайся тут! ты сыну обещал на охоту сходить. - Я помню, Гимли. Спокойной ночи. - Спокойной ночи, Леголас. Гимли ушел, а эльф остался наблюдать за восходящим солнцем. Звезды сильно побелели в его лучах, но он все еще мог разглядеть две маленькие точки, неподалеку от исчезающего Скорпиона. Две очень родные и любимые точки. Он затянулся яблочным табаком и подумал, что она сейчас, наверное, очень удивлена и злится, а он смеется так, что сотрясаются все Чертоги. Орофер всегда очень громко смеялся, а мама всегда тряслась из-за каждой мелочи. По крайней мере, так казалось ему в детстве. Утро наступало неумолимо быстро, и вскоре последние звезды скрылись с небосвода, а режущее глаза рассветное солнце выкатилось на бесцветное небо. "С добрым утром!" - подумал про себя принц и прикрыл глаза. ________________________________________ Man ennas? - Что такое? Lau naergon - Не плачь Im si - Я здесь Nana ulug - Мама плохая Ne caned na adalen - Она кричит на папу Avo - нет Lau ped san - Не говори так Nana mae - мама хорошая Dan ne dim - но она грустит Melethron ion - любимый сын Linna - спой Man? - что? Mae - хорошо ada - отец huerindo - сукин сын Ukarima - дъявольщина Cin celenas maw. - твой табак - грязь. Nai linnuvalye Moringotenno? Nai elye linnuva? - А не пошел бы ты к Морготу? Вот именно ты не пошел бы? Ampamaita - Имеющий руки подобные крюки