ID работы: 7234404

Keep Me Warm

Слэш
Перевод
R
Завершён
52
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
52 Нравится 0 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

Ты хочешь прийти сегодня вечером? — 18:13

Ты уже тут? — 18:43

Позвони мне, хорошо? — 19:17

      Сынгил уставился на сообщения, когда они пришли на его телефон, не зная, что сказать. Пхичит был удивительно хорошим другом, кем-то, кто сломал его стену недоверия к людям и добрался до него, кем-то, кого даже любил его любимый хаски. Но Сынгил знал, что это нечто большее. Он знал, что Пхичит хочет большего для них. Он понял это по тому, как Пхичит смотрит на него, как он улыбается, как задерживал прикосновения, когда они навещали друг друга.       Дело не в том, что он не хотел того же. Или же в этом. Сынгил был сожжен в прошлом, горел достаточно времени, чтобы не хотеть иметь ничего общего с делами сердца. Он поднял стены и сказал себе, что ему не нужна романтика, чтобы быть счастливым. Ему никто не нужен. Этого было достаточно, чтобы просто позаботиться о себе. Это тоже не ложь. Он работал долгое время. Сынгил не ожидал встречи с кем-то вроде Пхичита, с кем-то, кто мог бы показать ему, что открытие было не таким страшным, что, открываться кому-то, может быть, не так уж плохо.       Но Сынгил знал, что он не может дать Пхичиту то, что он хотел. Он разрывается внутри, понимая, что их отношения развалятся, не успев даже начаться. Однако он не был наивен. Он не мог притворяться, что все будет хорошо, когда Чуланонт узнает, что между ними ничего не выйдет. Осторожно опустив телефон на диван рядом с ним, Сынгил откинулся на спинку кресла, закрыл глаза и уныло вздохнул. Возможно, пришло время прервать связи, пока все не переросло во что-то большее…

***

      — Расскажи мне свою тайну. — Пхичит практически умолял. Он растянулся на диване своего лучшего друга, смотря на него, как маленький щенок на хозяина.       Юри уставился на него, подняв бровь.       — Какую тайну?       Он получил отрицание в ответ, когда Пхичит оглянулся на свой телефон, надеясь, что он каким-то образом сможет сказать ему о новом сообщении. Он думал, что все идет хорошо. Он проводил все больше и больше времени рядом с Сынгилом и узнавал о нем больше, чем он даже ожидал. Это казалось реальным; независимо от того, какая у них была связь. Пхичит просто хотел знать, чувствовал ли он то же самое, но он не смог бы нормально отреагировать на отказ. Особенно, если отказ был в форме вопиющего игнорирования. Этот путь и выбрал Сынгиль. Он избегал проблем, если это означало, что будет меньше боли. Только вот от этого боли меньше не стало. Не для Пхичита. Достаточно ответа. Он знал, нужно ли ему двигаться дальше. Пхичит пролистал поток сообщений, мгновенно остановившись на одном.       — Как ты заставил Виктора безумно влюбиться в тебя?       Юри закатил глаза, улыбаясь.       — Я ничего не делал. Это произошло само, я давно прекратил тщетные попытки понять это.       Пхичит заворчал, глядя на свой телефон; началась оглушительная тишина. Он просто хотел знать, по какому пути действовать дальше. Он хотел двигаться дальше, но Сынгил был особенным. У него была какая-то отличительная, особенная черта. Пхичит еще не был готов отказаться от него. Он не был готов поверить, что его чувства не взаимны.       -Почему бы тебе просто не пойти туда?       — Куда?       Пхичит посмотрел на своего лучшего друга, пытаясь понять простую идею, которую он придумал. Это было так легко. Неужели он действительно может это сделать? Даже если Сынгил не знал, что он уже едет? Впрямь получится ли это?       — Ты хочешь знать, о чем он думает, верно? Значит, спроси его. — Юри пожал плечами, садясь на диван рядом с ним, — И сделай это поскорее, — Виктор должен скоро прийти.       Он посмотрел на часы, висящие на стене.       -… Пять минут назад. Он, наверное, что-то забыл. — Он тихо вздохнул.       — Ты просто хочешь, чтобы я ушел. — Пхичит надулся, положив голову на плечо Юри.       — Нет, я хочу, чтобы ты прекратил скулить, — Юри обнял Пхичита за плечи, — Ты мой лучший друг. Я сделаю все для тебя. Сынгил будет счастлив с тобой. Я хочу, чтобы ты был счастлив, и я никогда не видел тебя счастливее, чем когда ты говоришь о нем. Пойди и разберись с этим.       Пхичит кивнул, вставая и положив телефон в карман.       — Хорошо, хорошо, я смогу это сделать.       На самом деле, он не был так же уверен, что сможет, но Юри был прав. Не было никакого смысла скрываться от проблемы, нечего было думать о том, о чем думает Сынгил. Было бы лучше просто получить ответ сейчас, будь то желанный ответ или нет.

***

      Сынгил нежно шевелил пальцами по меху собаки, пытаясь успокоиться и забыть обо всех этих смущающих чувствах, но тут он услышал стук в дверь. Нахмурившись, он уставился на пса, будто бы он скажет ему, кто это, если он подождет немного подольше. Конечно, это не так. Вздохнув, он поднялся на ноги и направился к двери, надеясь, что, кто бы то ни был, он смог бы его выгнать, чтобы провести ночь в одиночку. Когда он повернул ручку, открыв дверь, Сынгил почувствовал, как его сердце остановилось и резко, с огромной скоростью, заколотилось.       — Ну почему это именно он?       — Я знаю, что ты получил мои сообщения. Почему ты не ответил? Если ты не захотел приезжать, мог бы просто сказать.       Пхичит выглядел сердитым. Раздраженным? Расстроенным? Сынгил не очень хорошо понимал чувства, поэтому он не мог быть уверен, что чувствует его друг. Возможно, все это сразу.       — Наверное, я забыл ответить. Извини. Он нервно потер шею возле затылка.       Это была очевидная ложь. На самом деле ужасная, и было очевидно, что Пхичит не собирался принимать его ответ.       — Я просто хочу знать правду.       Он подошел поближе, практически втиснувшись в квартиру, хотя Сынгил не оттолкнул его. У него не было причин, чтобы выгонять Пхичита.       — Я знаю, что в последнее время мы сблизились, и я знаю, что ты чувствуешь, несмотря на то, что чувствую я. Просто скажи мне, почему ты продолжаешь отталкивать меня? Ты боишься, ты не должен. И если ты не чувствуешь то же самое, тогда тебе просто нужно сказать мне.       Пхичит посмотрел на пол, кулаки сами сжались по бокам, когда он выговорил это.       Чувство вины ударило Сынгила. Он не собирался причинять боль Пхичиту, никогда не хотел заставлять его думать, что он не заботится о нем. Вздохнув, он нерешительно протянул руку, положив ее на плечо Пхичита.       — Это не… Это не значит, что я не чувствую то же самое, это просто…       — Что?! — Наконец Пхичит поднял на него взгляд, подошел ближе, их щеки почти что соприкоснулись. — Я заслуживаю знать правду.       Сынгил не понимал, насколько они близко, пока не посмотрел на темные глаза Пхичита. Те глаза, которые обычно светились от счастья, удивления и волнения, теперь выражали только тоску. Глядя в сторону, Сынгил тихо сказал.       — Я не могу дать тебе того, что ты хочешь.       — Это все, что я хочу, — Пхичит закрыл то небольшое пространство между ними собой, сжимая рубашку Сынгила в руке, прижавшись своими губами к его. Это был удивительно нежный поцелуй, учитывая обстоятельства. Поцелуй, полный неопределенности, но такой необходимый им обоим. Необходимо показать Сынгилу, насколько он важен для него, что он чувствует.       Дело не в том, что Сынгилу это не понравилось. Честно говоря, целоваться было одним из действий, которые не раздражают его, да и губы Пхичита были удивительно мягкими, в отличие от его. Но он знал, как это закончится; так же, как всегда. Сынгил страдал слишком много раз, — теперь он не хочет, чтобы это повторилось, особенно с Пхичитом. Это не стоило того, чтобы они ранили друг друга, если бы он это сделал. Неохотно Сынгил приложил руки к груди Пхитита, отталкивая его, их губы разомкнулись.       — Именно.       — Ч-что?       Пхичит никогда не выглядел настолько раненным, таким смущенным, и Сынгил так сильно сожалел. Но это не из-за то, что оттолкнул его. Нет, он сожалел о том, что когда-то позволил Пхичиту настолько сблизиться с ним, что позволил вещам зайти так далеко и позволил другу получить травму из-за него.       — Но этого ответа все же не хватило, — подумал Пхичит, смотря в сторону.       — Ты сказал, что чувствуешь то же самое, верно? Так, в чем проблема?       Сынгил тихо вздохнул. Он знал, что он должен будет сказать ему правду, что он заслуживает знать правду. Это не было чем-то, что Сынгил обычно рассказывал людям. Он никогда не думал, что это актуально, никогда не представлял ситуации, когда это может быть актуальным. Но теперь это казалось единственным способом, которым он мог бы заставить Пхичита чувствовать себя лучше.       — Я… мне не нравится… физическое влечение. ты заслуживаешь того, кто сможет дать тебе все, что ты хочешь в отношениях, и я не могу этого сделать. Хорошо?       Пхичит смотрел на Сынгила, широко раскрыв глаза и рот. Он не мог быть у верен в том, о чем думал, но по мере того, как между ними тянулась тишина, Сынгил чувствовал себя все более неудобно, потирал руку и нервно сжимал ее, ожидая, когда Пхичит что-нибудь скажет. Удивительно, но Чуланонт не отошел, хотя его голос был мягким, нежным, когда он, наконец, сказал.       — Ты асексуал…       — И ты заслуживаешь того, кто сможет заставить тебя чувствовать себя особенным. Это не я. Теперь ты понял? — Сынгил почувствовал, как его живот начал скручиваться из-за вины перед другом.       Он ненавидел это чувство, зная, что у него все могло бы получиться с Пхичитом, если бы он действительно этого захотел, но он не мог дать ему то, что действительно сделало бы его счастливым. В нем было что-то настолько жестокое, мир дал ему то, что он хотел, что-то, что он даже не знал, что хотел, но что-то, что он не смог бы сохранить. В конце концов, Пхихит только устанет от него. Сынгил не был наивным.       — Итак, на что ты согласен? — Пхитич нерешительно подошел ближе, протягивая руку и осторожно поглаживая пальцы руки Сынгила, — Держаться за руки? Или обниматься? Или… или прижиматься?       Он застыл, приложив руки ко рту и поняв свою ошибку.       -Боже, я поцеловал тебя, извини!       Сынгил никогда не был более смущен. Это были не вопросы, которые он обычно слышал. Его спрашивали, не попробовал ли он когда-нибудь, говорили, что если он это сделает, то передумает. Легче было просто не беспокоиться. Но Пхичит не спрашивал о сексе. Он спрашивал о мелочах, о том, о чем Сынгил действительно не возражал. Фактически, ему они нравились. Они имели в виду гораздо больше, чем секс. Это были вопросы интимные и особенные, и это были вещи, о которых он заботился гораздо больше. Увидев, как обеспокоен Пхичит, он протянул руку, нежно схватив его.       — Нет, все в порядке.       Он был осторожен, мягко прикоснулся к нему, поддернув его руку и скрестив их пальцы.       — Ничего не имею против поцелуев. Так что держись за мою руку и обнимай, и ты знаешь, я как игрушка для того, чтобы ко мне прижиматься. Не говори никому об этом. — Он отвернулся, глядя на их руки, — Но этого недостаточно, чтобы ты был счастлив.       — Это мне решать.       Сынгил оглянулся, когда услышал уверенность в голосе Пхичита, наблюдая, как он протянул руку и мягко убрал темные волосы с его глаз.       — Я люблю тебя, твое сердце и душу, а не твое тело. хорошо, но мне это не нужно. Я бы не отказался от кого-то особенного ради секса.       Сынгил никогда не слышал, чтобы кто-нибудь говорил что-то подобное. Это всегда было наоборот, всегда люди говорили ему, что он эгоистичен, потому что никогда не предлагал свое тело, что он не может быть с кем-то, если он не хочет наслаждаться его партнером. Он никогда не встречал кого-то, кто не заботился бы, кто хотел его точно так же. Сынгил уставился на Пхичита, не зная, что сказать. Что нужно говорить в таких ситуациях?       Пхичит выглядел неуверенно, ярко улыбаясь и втягивая Сынгила в объятия.       — Давай делать селфи и заставлять людей ревновать насчет того, как мило мы выглядим? Мы можем смотреть фильмы, пока мы не заснем. Поддерживать друг друга теплыми словами.       Сынгил колебался, обнимая Пхичита и слушая его. Ответ ему никогда не был таким простым. Он ничего не хотел больше, чем провести ночь с Пхичитом, будучи в состоянии заботиться о нем, не опасаясь того, что от него ждут.       — Спасибо.       — Не благодари меня, скажешь спасибо, когда я сделаю нам идеальную фотографию.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.