ID работы: 7237295

Transposition, or: Ship Happens

Джен
Перевод
R
Заморожен
1177
переводчик
Paganell 8- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
1177 Нравится Отзывы 419 В сборник Скачать

Диатоническая 1.х.5 (Мисси Байрон)

Настройки текста

Среда, 13 Апреля 2011

      — Я вернулась! — крикнула Мисси, закрыв тяжелую входную дверь за собой и тихо пробормотав: — Не то, чтобы тебя это волновало.       Как и ожидалось — никакого ответа от её матери, которая, вероятно, скрывалась в своем кабинете, или от Энди, который еще с работы не пришел.       Закатив глаза, девушка поднялась в свою спальню, сбросила рюкзак на пол и плюхнулась на кровать лицом вверх.       Это был длинный день: школа, «драка» с преступниками, разбор полетов в здании СКП, а затем её позитивно-смущающий разговор с Неукротимой.       Схватив подушку, Мисси подняла её над головой, а затем опустила, ударив себя по лицу.       Боже, почему она такая? Неукротимая теперь, наверное, думает, что Виста настоящая чудачка. Она, наверное, просто смеялась над ней. Восемнадцати-двадцатилетняя студентка разговаривает с ней просто так? Ага, счаз.       Мисси застонала в подушку. Она пыталась быть взрослой, но повела себя как маленькая девочка. Серьезно? Жаловаться на Стражей? Откуда, черт возьми, это вообще взялось?       Это серьезно волновало юную героиню, потому что Неукротимая была первой, кто, кажется, поняла её. Она не такая как Призрачный Сталкер, что большую часть времени была полной *****, или Мисс Ополчение, которая просто давно в «героях». Слава просто любит быть в центре внимания, а Панацее, похоже, пофиг на всё. Лазершоу и Барьер просто делали это для своей семьи.       Но Неукротимая… Она не похожа на других. У неё огромная сила, и она знает, как её использовать. В отличие от других — она не играет в копов и грабителей. Она действует. Неукротимая серьезно относится к тому, что делает. В Броктон-Бей нужно больше таких людей, как она, ведь Протекторат не особо-то торопится разобраться со всеми му*** здесь.       И Боже, люди даже не знают, на что она способна. Самый универсальный Оборотень/Скрытник из известных ей. Это уже достаточно круто, а учитывая её остальные возможности… Получаем внушительного монстра. «Неукротимая» — более чем подходящее для неё имя. А ведь у неё, вероятно, есть и другие способности, которые она скрывает. СКП бы с ног на голову перевернулась, узнай они, что она еще может. Не то чтобы Мисси собиралась им рассказать. Она обещала — а Мисси сдерживает свои обещания.       Особенно человеку, который относился к Мисси так, как она того желала. Подмечая всё, что она сделала, всё, чего она достигла. У Мисси были свои шрамы, и она ими чертовски гордилась. Но больше никого это не волновало, они всё еще обращались с ней, как с младенцем.       Мисси не чертов младенец, ей уже тринадцать!       Неукротимая разговаривала с ней, как будто она обычный человек, без особенностей. Для неё Виста не была ребенком или «той милой Стражницей в зеленой юбке», а равной. Коллегой.       Друг?..       Это, конечно, было похоже на начало чего-то подобного. Ведь вы обычно не ходите и не даёте случайным людям свой позвоночник?       Мисси думала, что Неукротимая просто покажет ей что-то маленькое и интересное, например скульптуру или что-то еще. А не потянется к спине и вытащит свой грёбаный позвоночник!       Позвоночник из долбаного алмаза!       Мисси уверена, что у неё в руках был один из самых больших алмазов в мире. Два миллиарда долларов… Неукротимая вела себя так, словно в этом нет ничего необычного. Воспоминания о том, что она держала нечто подобное, останутся с ней на всю оставшуюся жизнь.       Сколько людей могли бы похвастаться тем, что они держали в руках более пяти фунтов алмаза?       Он так ярко сиял. Тяжелый и яркий, позвоночник пускал блики по всей крыше. Вот только зачем он Неукротимой? Для чего она его создавала?       Он явно не часть её перевоплощения.       Мисси содрогнулась от воспоминаний. Видеть, как серебряная девушка становится ею, в её одежде, в мгновение ока… Это жутко.       Странные способности определенно самые жуткие.       Но это означало, что Неукротимая может быть буквально кем угодно… А настоящий ли облик в костюме?       По крайней мере она поняла, почему Неукротимая не ощущается живым существом её силой. Правда «спросила» Виста об этом немного… грубо.       Да… Грубо. Мягко говоря.       Сжать чью-то руку? Любой бы испугался и разозлился на это.       «О чем, черт возьми, я думала?»       Она просто… не могла перестать думать об этом с тех пор, как встретила Неукротимую накануне.       «По крайней мере, это не обернулось против меня…»       Она ведь могла сделать что-то другое. Она должна была сделать что-то другое. Она должна знать, что даже случайное использование своей силы на другом кейпе — не лучший вариант.       Дин справился бы лучше. Наверное… Если Неукротимая не является живым человеком, то вполне вероятно, что сила Рыцаря не сработает.       Мисси поморщилась, представив реакцию Дина, узнай он о том, что произошло сегодня.       А Деннис бы просто использовал это как материал для новых шуток.       Однако это не разрушило всё. Ну, не после того, как Мисси начала сходить с ума от мысли, что запорола всё, и в конечном итоге рассказала, почему она была одна.       Это… явно не пошло на пользу её имиджу.       Мисси застонала в подушку.       Ну, по крайней мере у неё есть время попытаться придумать способ загладить свою вину.

***

      — Как прошел твой день?       Мисси пожала плечами, ковыряясь в пасте* на тарелке.       — Ты ввязалась в драку в банке, верно? Я видел это в новостной ленте, которую показывали на одном из торговых мониторов на работе, — сказал Энди. — Поймали тех злодеев, эээ… «Формалов»?       — «Неформалы», — Мисси поправила. — Почти. Поступил вызов, и почти все Стражи и Слава с Панацеей прибыли.       И всё было хорошо, пока не вылезла эта чертова блондинка в фиолетовом.       Энди кивнул.       — Тем не менее, было довольно круто, и хорошо, что вы не были в большой опасности. Не как в той драке против Крюковолка в прошлом году.       Мисси слегка нахмурилась, продолжая есть. Она не хотела, чтобы её защищали. Она хотела сражаться сама. Как же Мисси это ненавидит.       Остальная часть ужина прошла в неловкой тишине. Хотя лучше тишина, чем пустые разговоры. Мисси встала, как только закончила, отнесла тарелку к раковине, ополоснула её и положила в посудомоечную машину.       — Я к себе, — сказала Мисси, поворачиваясь к коридору с лестницей.       — Не забудь сделать домашнее задание. Не стоит забывать о школе только из-за этих… кейпов, — сказала её мать.       Она сжала кулаки, но ничего не ответила, просто двигаясь дальше. Именно в такие моменты она хотела, чтобы у неё были более понимающие родители. А потом она всегда вспоминала, что её отец был гораздо хуже.       Мисси вздохнула и поползла вверх по лестнице. ______________________       *Если кто не в курсе, «паста» — это не какая-то там питательная смесь или ещё что, а просто итальянские макароны.
Примечания:
Возможность оставлять отзывы отключена автором
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.