ID работы: 7239679

Необитаемый остров

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
26
ChristineDaae сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
26 Нравится 0 Отзывы 11 В сборник Скачать

Необитаемый остров

Настройки текста
— Ты неряха, Крис. Но мне это нравится, — Дженна лежала на импровизированном коврике у костра и смотрела, как её любимый капитан жарит на ужин маленького кролика. — Ненавижу, — проворчал он. — Полное отсутствие цивилизации. Невыносимый зуд. — Ну, никто, кроме меня, этого не увидит, так что не о чем беспокоиться, — вздохнула она. После трёх недель пребывания на маленьком острове даже всегда оптимистичная Джим Кирк начинала думать, что наконец столкнулась с безвыходным сценарием.       Крис обеспокоенно посмотрел на неё. — Не говори так, Джен. Ты же знаешь, что это большая планета, на которой ещё много неизведанной территории. Да и не могу представить, чтобы Спок или МакКой отказались от нас. — Бедный Боунс, наверное, уже в бешенстве, — согласилась она, чувствуя, что скучает по своему лучшему другу.       Они были вынуждены бросить свой неисправный шаттл в океане, и им повезло оказаться рядом хоть с каким-то клочком земли, когда он упал.       Остров, который они нашли, был сухим и безлюдным, но переполненным мелкими тварями, птицами, насекомыми и рептилиями. Здесь росли деревья, здесь находилось несколько каменистых участков, но кроме этого повсюду был песок. Они разбили одну из палаток из своего снаряжения для выживания, которое обеспечивало им некоторую тень, пока они закрепляли москитную сетку. Жуки были просто ужасны.       Джейн наблюдала, как готовится мясо. Несмотря на ужасные обстоятельства, это была действительно мирная ночь: звёзды светили обильно и ярко, сверчки щебетали, и ни один из них не был ранен — ещё одна вещь, за которую она была очень благодарна. — Знаешь, если уж мне пришлось с кем-то застрять, я рада, что это именно ты, Крис, — прокомментировала она. — Боунс бы волновался и рычал, Спок погрузился бы в науку, а Ухура и я свели бы друг друга с ума через неделю. Ты просто так... спокоен. Это очень помогает.       Он снова посмотрел на неё, и его взгляд смягчился. — Вероятно, всё дело в опыте. Но поверь мне, Джейн, если бы с тобой что-то случилось, во мне не было бы ни капли спокойствия.       Он протянул ей кусок мяса, и она спокойно принялась за пищу, пытаясь понять, что это значит. Она не ослышалась?       Крис тем временем думал, признаться ли во всём или же промолчать. Последнее, чего бы он не хотел, — совершить нечто непоправимое, но он понимал, что она может не ответить на его чувства, и в этот момент он имел слишком многое, чтобы просто потерять это.       Ночью он лежал без сна и слушал её ровное дыхание, подавляя желание придвинуться к ней. Он ругал себя и удивлялся, почему у него раньше не было таких проблем. — Крис, ты слишком много думаешь, — голос Джейн вырвал его из его мыслей. — Скажи мне, что тебя беспокоит. — Не знаю, захочешь ли ты это услышать, Джен, — признался он. — Скажи мне.       Он вздохнул и погрузился в свои мысли. — То, что я здесь, с тобой, заставило меня кое-что осознать. Джейн, мне очень нравится, когда ты рядом. Мне нравится жить с тобой. Я люблю тебя. Я знаю, что шансы на то, что ты чувствуешь то же самое, невелики, и если это так, то всё в порядке, но это причина, по которой я не могу заснуть.       Всё лицо Джейн, грязное и расцарапанное, засветилось самой красивой улыбкой, которую Крис когда-либо видел, и он знал, что у него есть ответ, прежде чем она скажет слово.       Костёр потрескивал, и они вдвоём свернулись калачиком, проговорив всю ночь напролёт (и так далее).
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.