ID работы: 7239941

Jim Lends A Hand

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
33
ChristineDaae сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Метки:
AU
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
33 Нравится 1 Отзывы 8 В сборник Скачать

Kirkhura fake dating

Настройки текста
— Что? Я не уверен, что правильно расслышал. Ты хочешь, чтобы я сделал что? — с осторожностью уточнил Джим, задаваясь вопросом, не попал ли он в какую-нибудь параллельную вселенную или не поддался ли наконец космическому безумию.  — Да, — Нийота Ухура покорно вздохнула. — Это звучит нелепо, и я не могу поверить, что вынуждена прибегнуть к этому, но ты всё правильно услышал. Джим, я прошу тебя притвориться моим партнёром.  — Хорошо-о-о… — неуверенно протянул Капитан. — Я не должен задавать вопросов или ты всё-таки объяснишь, почему это необходимо? — Семейные дела, — она вздохнула. — После моего расставания со Споком одна моя тётя твёрдо намерена свести меня с сыном своей подруги. Каждый раз, когда я возвращаюсь домой, они находят предлог оставить нас наедине, а я терпеть не могу этого парня. Они просто пишут, что берут его с собой, когда собираются навестить меня, и мне нужно оправдание, чтобы заставить их отступить, при этом не обидев. — У тебя не было проблем с этим раньше, — задумчиво сказал Джим. — Мать этого парня может превратить жизнь моих родных в кошмар, если не получит то, что хочет, а именно меня в качестве жены её сына и множество внуков, — объяснила Ухура, скривившись. — Поверь мне, я уже продумала все варианты развития событий, где я говорю ей отстать, — в любом случае последствия очень сильно затронут тех, кого я люблю.  — Неприятная личность, — заметил Джим. — Ну, я не уверен, что я лучший кандидат на эту роль, но буду рад помочь тебе, Нийота (она уже давно разрешила ему называть себя только по имени. Они оба сильно повзрослели со времени учебы в академии).       Она благодарно улыбнулась. — Спасибо, Джим. Это всего лишь на пару дней, я обещаю.       Они всегда так говорят. Прошла целая неделя их «отношений», и Джим подобрал очень раздраженную Ухуру для их «свидания», весело махая рукой любопытным лицам и наблюдая, как они уходят. — Стелла и Сэмюэль всё ещё ошиваются поблизости? — спросил он, с беспокойством отметив её измождённое выражение лица. — Да. Я тоже не горю желанием оставаться тут. Нам придётся сделать намного большее, чтобы убедить их. — Держаться за руки, многозначительных взглядов разве недостаточно? — спросил Джим, стараясь не улыбаться. Ему понравилось исполнять роль парня, когда он расслабился и перестал бояться оторвать части тела, что было нелепым, но оправданным ранее страхом. — Нет. Мы должны оживить нашу игру.       Сказав это, она многозначительно посмотрела на него: Джим был одновременно и воодушевлён, и взволнован. — Итак, что ты имеешь в виду? — поинтересовался он, увидев блеск в её глазах.       На следующий день Джим и Ньота махали руками так, как только могли, выбирая время, когда посетители входили в дверь. Рука шокированной Стеллы скользнула к её рту, и Сэмюэл с облегчением повернулся к ней. — Ты довольна? — ворчал он на мать, устав от её постоянных интриг. Он не собирался мешать двум людям, которые явно были очень увлечены друг другом — или он так полагал.       Джим почувствовал, как фейерверк взорвался в его голове во время поцелуя. Если бы это было подделкой, то он не осмелился бы думать об искрах, которые разлетались по-настоящему.       У Ньоты был серьёзный внутренний кризис, потому что она обнаружила, что из всех людей ей очень понравилось целовать именно Джима Кирка. — Прояви немного порядочности, Ньота! — в шоке воскликнула Стелла. — Я наслаждалась временем с моим парнем, — холодно ответила она. — Не могли бы вы дать нам несколько минут?       Стелла открыла рот, чтобы возразить, но её выволок из комнаты сын, бросивший извиняющийся взгляд на Нийоту и Джима. — Спасибо, — ответила она.       Сэм был раздражён, по крайней мере, он мог понять намёк, в отличие от Стеллы.       Дверь за ними закрылась, и между Ньотой и Джимом, который покраснел и не хотел встречаться с ней взглядом, воцарилась напряжённая тишина. — Окей. Я признаю, что слухи о твоих способностях не были преувеличены, как я думала. Неплохо, Джим, — похвалила она. — Спасибо. Мне кажется, — ошеломлённо сказал Джим, — нам лучше не делать этого снова. А то я вновь влюблюсь в тебя — и мы знаем, что ты об этом подумаешь.       Несмотря на шутливый тон, его улыбка была слабой. Джим всё ещё выглядел более чем разбитым. Ньота была удивлена, что это произвело такой эффект. Она видела, как он целовался с несколькими людьми на протяжении многих лет, и не думала, что он пойдёт на это. Очевидно, она всё ещё оказывала на него влияние, хотя они давно прошли мимо старого танца флирта и отказа и имели приятную дружбу. Возможно, она допустила ошибку, спросив его, но то, как её собственное сердце подпрыгнуло, когда она увидела, как он смотрит на неё, заставило её решить, что ей нужна серьёзная саморефлексия.       Джеймс Т. Кирк стал человеком, в которого она могла бы легко влюбиться, если бы не была осторожна. — Извини, что доставила тебе неудобства, Джим, — извинилась она. — Я согласился пойти на это, и это стоило того, чтобы избавиться от этих людей, — заявил он. — Не беспокойся об этом.       Она пристально посмотрела на него: язык его тела говорил, что Джим не так холоден, как кажется. — Спасибо, Джим. Ты мне очень помог. Мы должны вернуться к этому разговору снова, потому что ты не единственный, кому понравился поцелуй.       Джим на секунду разинул рот.  — Ладно, — наконец сказал он, пытаясь улыбнуться и поднять большой палец.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.