Шоколадная любовь

Перевод
G
Завершён
14
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
5 страниц, 1 367 слов, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
14 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник

Часть 1

Настройки
- Юнги, я думаю, этого достат- - Стой. Этого хватит? Не хватит. Хосок еще любит шоколад. Юнги поставил корзину для покупок к своим ногам и присел перед полкой. Он прищурился и стал рассматривать шоколадные батончики с разными вкусами. Он что-то тихо и непонятно пробормотал себе под нос. Сокджин растерянно посмотрел на него и уже открыл было рот, чтобы спросить, что же сказал Юнги, но тут же его закрыл. Возможно, он и не хотел знать. - Окей. Хосок любит шоколад. Но я все же думаю, что- - Хен, - прервал его Юнги, снова, и Сокджин уже собирался начать возмущаться по поводу уважения и вежливости к старшим, но не стал этого делать. Потому что он мог многое вытерпеть (или должен был терпеть, с такими-то друзьями как у него) или потому что он был невероятно хорошим человеком, который из чистой любви мог со многим справиться. Ну, или потому что Юнги ни разу не дал ему возможности хоть что-то сказать. - Хосок любит шоколад. Точнее определённый сорт шоколада. А именно молочный, - медленно и чётко произнёс Юнги. У Сокджина было такое чувство, будто Юнги был единственным, кто говорит. О... любимом шоколаде Хосока? - Пару недель назад он сказал мне, что молочный шоколад - это подарок небес. Он начал мне рассказывать о том дне, когда он первый раз попробовал его, и как этот день повлиял на его дальнейшую жизнь. Он даже использовал различные метафоры, чтобы показать свою любовь. Потом я подумал, что люблю мармеладных мишек и чипсы больше, чем шоколад, так он сразу начал говорить о своих любимых чипсах и мармеладе. Эти смешные червячки и уксусные чипсы. Сокджин бросил взгляд на корзину для покупок. Он совсем не обратил внимания, что же Юнги набросал в корзину, потому что его отвлекли: Намджун прислал ему селку. Поэтому он только сейчас заметил, что все покупки Юнги состояли исключительно из мармеладок и чипсов. Что было довольно тревожно. И почему Ким только пытался удержать Юнги от остановок возле полок с шоколадом. Корзина была наполнена мармеладками(этими смешными червячками), чипсами и шоколадом. Он сопротивлялся желанию протереть глаза. Теперь ему было понятно, что означал этот внезапный поход в магазин. Юнги не прекращал говорить, продолжая класть все больше и больше шоколадок в корзину: - Он болтал об этом без умолку, а затем и вовсе начал причитать, как долго он не ел это все. И о том, что он снова хочет устроить ночь фильмов, чтобы купить много сладостей и чипсов. Сокджин даже знать не хотел, сколько плиток шоколада находилось в уже переполненной корзине. - И он так напряжен в последнее время из-за экзаменов, и у него совершенно нет времени для отдыха. Как и у меня. Юнги перестал брать шоколад с полки и выпрямился. Посмотрев на содержимое корзины, он продолжил говорить, но уже не так уверенно, как минуту назад: - Он по-настоящему устал, потому что часами учился и слишком мало спал. Его круги под глазами больше, чем мои, хен, и это… это все так выматывает. Юнги направился в сторону кассы. Сокджин пошел за ним. - У меня было много дел, но я уже со всем разобрался и думаю, что он заслужил ночь фильмов, -Юнги не смотрел на него, пока говорил, и Сокджин незаметно ухмыльнулся. Они подошли к кассе и встали в очередь. Перед ними был парень с волосами, покрытыми огромным количеством геля, и руками, которые под курткой выглядели слишком накачанными. Он повернулся к ним и посмотрел на корзину, которую Юнги держал. Посмотрел на самого Юнги. Затем на Сокджина. Пренебрежительно сморщил нос и отвернулся. В руке у него была корзина, наполненная пакетиками с протеиновым порошком. Сокджин фыркнул. Юнги пробормотал что-то, что могло означать только полное согласие со старшим. Затем он продолжил говорить, и Сокджин решил не тратить свои мысли на этого высокомерного протеиновопорошочного-парня, который стоял, подчеркнуто широко расправив плечи. - Я не говорил ему, что мы устраиваем ночь фильмов. Вроде бы ничего особенного, да? Мы такое часто делали, но я хочу, чтобы сейчас это был сюрприз. Для него. Как избавление от всего этого накопившегося стресса. Поэтому я взял все его любимые вкусности, даже если уксусные чипсы – самое отвратительное, что я когда-либо ел. Сокджин коротко рассмеялся. - Чего только не сделаешь, хм? Ради любви? – спросил он и улыбнулся. Юнги вернул ему эту улыбку и провел рукой по волосам. Возможно, Сокджину показалось, но он мог бы поклясться, что в этот момент щеки Юнги немного покраснели. Так мило было наблюдать, как Юнги становился таким застенчивым, если разговор был о Хосоке. Ведь обычно он был таким самоуверенным, но речь идет о Хосоке? Это маленькое обстоятельство может заставить смутиться такого крутого парня. - Мм, - пробормотал Юнги с улыбкой, - Ради любви. Он взял свой кошелек из кармана и достал деньги. На секунду Сокджин мог видеть, что Юнги хранит там фотографию. - Погоди-ка, - улыбнулся он, как раз перед тем как Юнги собирался вернуть кошелек в карман. Сокджин протянул руку и слегка приподнял брови. Юнги недоверчиво на него посмотрел. - Что? - Кошелек. - Зачем? - Посмотреть кое-что. - Это мой кошелек. - Я знаю. Так ты отдашь мне его? Юнги раздраженно простонал, но сдался и протянул кошелек Сокджину. Он знал, что у него не было и шанса. Старший открыл кошелек. Там была фотокарточка с Юнги и Хосоком, сделанная в одном из этих дурацких старых фотоавтоматов. Парни смотрели не в камеру, а друг на друга. Рука Хосока нежно касалась щеки Юнги, а сам Хосок целовал его в губы, которые Юнги смешно вытянул трубочкой. Это было настолько мило, что Сокджин не знал, кричать ему или тихо умиляться. Возможно, оба варианта. Он не сделал ничего из этого, но взволнованно вскрикнул. Протеиновопорошочный-тип, к счастью, не обратил на это внимание, потому что как раз настала его очередь, и он был слишком занят, доставая несчастную кассиршу надоедливыми подмигиваниями и глупыми подкатами. Юнги молча протянул руку, давая Сокджину знак вернуть его вещь. Старший еще раз взглянул на фото, решив немного подействовать на нервы своему донсену. Но тут кошелек был вырван из рук Сокджина и надежно спрятан в кармане Юнги, который (пусть и поздновато, но торопливо) выкладывал свои покупки на ленту. Сокджин знал, что не услышит от Юнги ни слова об обстоятельствах, как и когда это фото было сделано. Возможно, последний стыдился того, что Хосок превращал его в милого, смущенного подростка, и Сокджин думал, что Юнги не совсем хотел бы признавать это превращение. Ну и пусть. Он знал, что фотография существует, и этого было достаточно. И теперь он не мог дождаться, чтобы рассказать об этом Намджуну. Намджуну, который только что прислал ему еще одну селку: свое фото прямо после душа. Сокджин был рад, что Юнги был занят оплатой и не мог заметить реакцию старшего. *** - Это хорошая идея, - сказал Ким, когда они вышли из магазина. Юнги нес два полностью заполненных пакета. - Ночь фильмов? – спросил Юнги, хотя он понял, о чем говорит хен. - Я уверен, что он будет в восторге. Щеки Юнги снова покрылись легким румянцем, на что Сокджин только улыбнулся. - Я надеюсь. *** Сокджин лежал на кровати Намджуна, положив свои ноги ему на колени. У Намджуна была книга, которую он читал, облокотив ее на бедра Джина. В комнате было умиротворенно тихо. Намджун читал, Сокджин листал тамблер в поисках новых рецептов. Приятная атмосфера спокойствия. Тишина была нарушена резким звуком, уведомляющем о пришедшем сообщении на телефон. Но никто не пошевелился. - Джуни, это твой, - пробормотал Сокджин. Он рассматривал многообещающий рецепт, который только что нашел. - Мм, - Намджун потер уставшие от чтения глаза и лениво осмотрел комнату, - Где он? - Возле тебя. - О. Точно. На несколько секунд он замолчал, затем тихо сказал: - Хосок мне написал? Что-то про Юнги? Он что, пьяный? Сокджин сел ровно, да так внезапно, что у него на секунду закружилась голова. - Что он пишет? – спросил он, стараясь звучать не слишком заинтересованно. Что ему не удалось. - Держи, прочитай сам, - протянул ему телефон Намджун и улыбнулся. Сокджин взял телефон и посмотрел на младшего. Увидел эту очаровательную улыбку и милые ямочки на щеках и прядь волос, которая постоянно спадала ему на лоб. Он не удержался и коротко чмокнул его в губы. Улыбка Намджуна стала гораздо шире. Сокджин ответил ему такой же - широкой и счастливой. Он снова посмотрел на сообщения от Хосока. - Он определенно пьян. Пьян от любви. Либо он съел слишком много этих смешных мармеладных червячков. Кто знает, из чего они сделаны. - Что? - Забудь. гнсчур намджун я так люблю юнги он такой милый я сейчас закРИчуууу он пошел в туалет поэтому я тебе сейчас пишу но оалап я не знаю как должен это выдерживать он такой милй милый* гпрчвыеквюлон8 помоги я хочу утащить его в спальню но я также хочу и доесть эти чипсы что мне делать СОС НАМДЖУН НА ПОМОЩЬ
Примечания:
14 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник