Русский подход

Посреди кабинета, прямо напротив стеклянного окна в деревянной раме, стоял огромный, обитый зеленым сукном, но, в целом, такой же деревянный стол. Во главе стола сидел огромный, одетый в шерстяной пиджак, мужчина. Он глядел на Кирка через поднесенный к глазам театральный бинокль и, судя по выражению видимой части лица, был удивлен ничуть не меньше капитана. А ещё он не дышал, поэтому возможно тоже был деревянным. В кабинете ещё кто-то был. Кто-то что-то бормотал, кто-то нервно бранился. Но этот внушительный мужчина затмевал собой всех, совершенно заполняя собой кабинет, пространство, сознание. Голова после транспортации беспощадно кружилась. Так не должно было быть. Неужели что-то снова вышло из строя? Как не вовремя. С каждой секундой становилось все хуже. Джеймс не понимал ни слова, его ноги стали ватными, но он все продолжал стоять и смотреть в два буравящих его позолоченых окуляра. Наконец, огромный человек пошевелился. Он отнял бинокль от лица, принявшего в одно мгновение лениво-скучающее выражение и сказал: - Grmmm... Zatrudneniye. Tovarisch Zubo, ustranite.