ID работы: 7252803

Too Late

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
41
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
222 страницы, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
41 Нравится 31 Отзывы 10 В сборник Скачать

Глава 17. Видение. Часть 2

Настройки текста
      ─ А потом Блейн заговорил c этим своим милым акцентом Нью-Джерси, и парень, который открыл дверь, рассмеялся…       Мерседес, Сэм и Рейчел смеялись, пока Курт заканчивал рассказывать об их приключениях с прошлой ночи Хэллоуина. Блейн улыбался, наблюдая, как Курт развлекал их новую небольшую компанию во время обеда. Забавно, как все быстро изменилось. Месяц назад они с Куртом почти не общались ни с кем из хора, а сейчас трое ребят сидели с ними за одним столиком.       Насчет Мерседес не стоило удивляться. Теперь по утрам Блейн встречался с ней и Куртом в коридоре, когда те обсуждали разнообразные стили моды и направления, которые Блейн не мог запомнить. А после уроков они общались возле шкафчика Курта, пока Блейн шел со своего последнего урока в другом конце здания. Рейчел буквально им навязалась и добилась того, чтобы получить свое место на лавочке, пока они не начали специально ей его оставлять. Но общение с Сэмом было неожиданным. Конечно, они с Блейном разговаривали и шутили во время тренировок, и они были партнерами на совместном уроке истории, но Блейн не думал, что Сэм захочет с ним подружиться. Блейн не привык к тому, что кто-то хотел стать его другом. Это было очень странно, но приятно.       Наличие друзей было частью жизни, которую он проживал, и даже, если это было временно, не было никакой причины не пытаться делать все, что хотелось и все, что можно было успеть.       За исключением романтических отношений.       Блейн наблюдал за Куртом, который смеялся над историей Сэма о том, как прошлым вечером он собирал сладости со своими младшим братом и сестрой, и ощутил в животе знакомых бабочек. Возможно, он и решил прожить эту миссию так, словно это была его жизнь, но он не мог заставить Курта проходить через подобное. Боль от его ухода в июне и так будет очень сильной.       ─ Из Стиви получился очень классный Человек-паук, ─ закончил Сэм и улыбнулся Блейну, после чего шутливо толкнул его локтем, и Блейн сделал то же самое.       Когда он жил в своем времени, парни так себя не вели, но он начинал медленно привыкать к подобному взаимодействию.       ─ Я все равно справился бы со всем лучше тебя, ─ шутливо добавил Сэм и дерзко улыбнулся.       Блейн не пропустил робкий взгляд, который Мерседес пыталась скрыть. Он задумался о том, сколько должно было пройти времени, чтобы Сэм и Мерседес сошлись, и будет ли у него шанс увидеть их вместе. Возможно, пока он здесь, он смог бы им немного помочь.       ─ По крайней мере я не кричал от ужаса, когда увидел ребенка в костюме пачки Доритос, ─ шутливо ответил Блейн.       Сэм бросил на него предупреждающий взгляд, но в его глазах сияли огоньки, которые показали Блейну, что Сэм понимал его шутку. Но Сэм действительно испугался и убежал от парня в костюме Доритос. Блейн удивлялся тому, как много людей в это столетие заботились о своей физической форме. Когда Блейн был жив, люди занимались спортом, но это не могло сравниться с эпидемией в теперешние дни.       ─ Чувак, это нечестно, ─ проскулил Сэм. ─ Я люблю Доритос.       ─ У меня есть пачка в сумке, ─ предложила Мерседес.       Ее кожа была слишком темной, чтобы заметить ее румянец, но ее неуверенная улыбка сказала Блейну о многом.       Сэм смотрел на девушку, закусив губу, пока Блейн не толкнул его и сам кивнул Мерседес.       ─ Он с удовольствием их съест, ─ а после добавил, глядя на Сэма. ─ Сэм, одна упаковка не принесет вреда.       ─ Если ты так говоришь…       ─ Эванс, осторожнее, ─ послышался рядом голос.       Блейн поднял взгляд и заметил, что футболисты смотрели прямо на них.       ─ Будешь и дальше тусоваться с этими педиками, и однажды проснешься с киской вместо члена!       Сэм раздраженно зарычал и попытался встать, но Блейн его удержал. Футболисты рассмеялись и похлопали Азимио по плечу.       ─ Сэм, они этого не стоят, ─ уверенно сказала Мерседес и взяла его за руку. ─ Они и вполовину не такие мужчины, как ты.       Рейчел молчаливо кивнула, но, казалось, спортсменов раздражало их молчание.       ─ Эй, пидоры, я с вами разговариваю! ─ прокричал Азимио.       Большая часть учеников в столовой замолчали и посмотрели на разворачивающуюся картину. Блейн очень хотел, чтобы сейчас в столовой был учитель или кто-то другой, кто бы смог это прервать. Сейчас он не хотел иметь с этим дело.       Карофски поднялся со своего места       ─ Эй, тупые феечки, не хотите нам спеть? Посыпать немного пыльцы из задницы Андер…       ─ Карофски, а ну сядь на место!       Перед ними возникла тренер Бист с пустым подносом в руках. Блейн облегченно выдохнул. Она сказала еще пару слов команде, после чего стала с подносом в очередь, собираясь следить за порядком на протяжении оставшегося обеденного перерыва.       Когда прозвенел звонок, они впятером быстро поднялись со своих мест и вышли из столовой. Лицо Блейна пылало от стыда и злости. Пару недель спортсмены не трогали ни его, ни Курта, хотя участников хора время от времени обливали слашами.       ─ Господи, они такие придурки, ─ возмутился Сэм, пока они шли в зал.       Курт нахмурился и посмотрел на футболистов, которые шли чуть дальше впереди них.       ─ Я бы хотел, чтобы они повзрослели. Они такие… ─ раздраженно застонал Курт и сжал кулаки. ─ Лучше бы меня бросали в мусорные контейнеры, чем вот так обзывали.       Блейн закрыл глаза на пару секунд и покачал головой.       ─ Нет, ─ твердо сказал он. ─ Со словами мы справимся, особенно если это один и тот же гомофобный бред, понятно? Никогда не желай, чтобы что-то подобное вернулось. Физические издевательства намного хуже.       Сэм, Мерседес и Рейчел удивленно посмотрели на Блейна, но в это время как раз прозвенел звонок, заставляя их отправиться на свои уроки.       ─ Увидимся на репетиции! ─ крикнул Курт и улыбнулся Блейну, когда пошел с Мерседес и Рейчел к ступенькам.       Сэм и Блейн смотрели им вслед, пока те не исчезли за углом. Они медленно пошли по тому же коридору, по которому недавно шли Карофски с Азимио. Плохо, что после их стычки во время обеда у них был общий урок. Если спортсмены уже начали их задирать, все могло только ухудшиться.       Внутри Блейна все сжалось от волнения, когда он последовал за Сэмом в мужскую раздевалку.       ─ Ребята, смотрите! Я слон!       Они увидели Пака, который напялил на нос надутый презерватив. Он издал победный клич и пошел в душ. Раздевалку снова заполнил смех, пока Пак ходил в таком виде. Сэм с Блейном поспешили к своим шкафчикам и присоединились к ребятам из хора, которые шли в спортивный зал.       Тренер Бист еще не пришла, когда Карофски проходил мимо и толкнул Блейна.       ─ Смотри, куда прешь, педик! ─ прошипел он, когда Блейн отшатнулся и чуть не упал на Сэма.       ─ Отвали, Карофски, ─ крикнул Майк, делая шаг вперед, когда Блейн устоял на ногах.       Он опустил взгляд в пол и отошел подальше от Карофски и Азимио. Возможно, ребята из хора выигрывали у них по количеству, но Блейн ненавидел, когда к ним начинали лезть и обзывать. К тому же, ему не нравилось, когда кто-то за него заступался. Карофски был придурком, но школьники не могли принести ему какой-либо вред. Он был мертвым, так что у него было подобное преимущество.       ─ Господи, вы все скоро станете компанией феечек, ─ возмутился Азимио. ─ Как мы, блять, вообще выиграем матч, если вы, парни, слишком заняты задницами друг друга?       Тренер Бист зашла в раздевалку как раз тогда, когда Финн ухватил Пака, пытаясь удержать парня от того, чтобы он не набросился на Азимио.       ─ Итак, ребята! ─ крикнула она, когда парни разделились на группы. ─ Сегодня тренируем верх.       Карофски с Азимио стали с одной стороны, все остальные с другой.       ─ Давайте проверим, смог ли кто-то улучшить свои результаты с прошлой недели.       Они разделились на более маленькие группки. Сэм, Блейн и Майк были в одной, Финн и Пак в другой, а Карофски был в паре с Азимио. Урок прошел довольно неплохо. Большая часть парней смогли улучшить свои результаты, а Карофски оставил их в покое и занялся тренировкой. Блейн был последним, кто проверял свой прогресс, когда до конца урока осталось двадцать минут. Когда тренер Бист поставила Блейну его обычный вес, он не ожидал, что почувствует разницу. За два месяца ничего не изменилось, и Блейн знал, что и не изменится. Он мог здесь находиться и притворяться живым, но его тело не собиралось меняться.       ─ Давай, чувак, ─ подбадривал его Финн, когда Блейн занял нужную позицию. ─ На этой неделе ты сможешь поднять вес тяжелее.       Все, кроме Азимио и Карофски с ним согласились, и Блейн, несмотря на то, что это было безнадежно, решил приложить для этого все усилия. Он лег на скамейку, расставив ноги по бокам, и посмотрел на планку. Если он попробует поднять этот вес, это не принесет вреда, но, по крайней мере, он не будет выглядеть так, словно у него не было прогресса.       Когда Сэм помог ему во время первого подъема, Блейн был так удивлен, что чуть ли не уронил всю конструкцию себе на грудь. Она была легче. Или так ощущалась. Когда он начал поднимать вес, то посмотрел на штанги и на нарисованные цифры с килограммами, которые не изменились. Испытав замешательство, Блейн с легкостью закончил первый подход, и тренер Бист добавила четыре килограмма к его штанге. Когда он начал поднимать новый вес, то почувствовал напряжение в руках, но смог все поднять.       Прозвенел звонок, и тренер Бист их отпустила. Блейн последовал за всеми в раздевалку. Ему было приятно принимать поздравления от парней, но он ничего не понимал.       ─ Кажется, фея, наконец, смогла поднять что-то тяжелее карандаша, ─ прошипел Карофски, ударяя кулаком о дверцу шкафчика рядом с Блейном.       Блейн вздрогнул от удивления и отпрыгнул в сторону, от чего Карофски рассмеялся и со злостью на него посмотрел.       ─ Андерсон, ты всего лишь напуганный молокосос, ─ добавил он до того, как от него отошел.       Сэм слегка подтолкнул Блейна вперед и похлопал по спине.       ─ В чем его проблема? ─ пробормотал он, когда Блейн пытался справиться с замком на своем шкафчике. ─ Он всегда был придурком, но в последнее время он почти не трогает Курта. Он наезжает только на тебя.       Блейн нахмурился и посмотрел на дверь, когда та закрылась за Карофски. Это было правдой. За последние недели Карофски перестал издеваться над Куртом и переключился на Блейна. Если бы обстоятельства были другими, Блейн бы задумался о подобной перемене, но ему казалось, что он понимал часть происходящего. Это было связано с тем, что он должен был столкнуться лицом к лицу со своим прошлым, а Карофски был самых отпетым хулиганом в Маккинли. Это означало, что если он все делал правильно, то самый ужасный кошмар Курта должен был стать и его кошмаром.       ─ Скорее всего потому, что я слишком "нормальный", чтобы быть геем, ─ раздраженно пробормотал Блейн.       Он предполагал, что это было частью того, почему Карофски так его доставал. Если бы Блейн хотел, то легко мог бы притворяться натуралом. Он не подходил под стереотип, который придумал себе Карофски.       ─ Сэм, не волнуйся насчет этого. Он просто тупой хулиган.       ─ Поэтому я и волнуюсь, ─ возмутился Сэм. ─ Мы теперь бро, а он достаточно тупой, чтобы сделать что-то ужасное. Но это не самая страшная часть, потому что все они могут что-либо сделать. Проблема в том, что ты не боишься. Ты ведешь себя так, словно он не может причинить тебе боль, а он может это сделать. Ты состоишь из плоти и крови.       Из плоти и крови... а еще он был очень мертвым, напомнил себе Блейн. Возможно, ему будет больно, но его не могли так убить. Ничто не причинит ему такую боль, какой была та, которую он испытал, когда по-настоящему умер. Возможно, он вел себя до нелепости бесстрашно, как заметил Сэм. Но у него была причина не воспринимать эти издевательства так серьезно. Он просто не мог рассказать об этом Сэму.       ─ Со мной все будет в порядке, ─ уверил его Блейн. ─ Сейчас я пойду в душ. Встретимся на репетиции, хорошо?       Сэм начал протестовать, но Блейн настоял на том, чтобы все парни шли на репетицию. Когда в раздевалке никого не осталось, Блейн схватил полотенце и направился в душ. Он быстро помылся и вернулся обратно, чтобы одеться. Он как раз закончил завязывать галстук-бабочку, когда дверь в раздевалку открылась.       Блейн закатил глаза и сказал:       ─ Сэм, я тебе в четвертый раз повторяю, что я… ─ слова застряли у него в горле, когда он увидел, кто зашел. ─ Ох, ─ выдохнул он неуверенно рассматривая Карофски, который бросил на него злой взгляд и закрыл дверь. ─ Что ты здесь делаешь? Разве ты не ушел заниматься мужскими делами со своими бро?       ─ Захлопнись, Андерсон, ─ со злостью ответил Карофски и прошел мимо Блейна к своему шкафчику. ─ Я вчера забыл свою футболку, ─ добавил он.       Блейн ничего не ответил и поспешил быстрее закончить свои дела, когда он захлопнул дверцу своего шкафчика, Карофски подошел к выходу и посмотрел на парня.       ─ Я не знаю, почему тебя вообще пускают в раздевалку, ─ добавил он, сжав челюсть от злости. ─ Мы все находимся в опасности; ты же можешь наброситься на…       ─ Ох, да замолчи ты, ─ раздраженно ответил Блейн. ─ Отойди, чтобы я мог спокойно пойти на репетицию хора.       Карофски ударил кулаком по шкафчикам рядом с дверью, и Блейн отшатнулся назад. Он пытался не дрожать, но не мог этого сделать. Подобные звуки, все, что напоминало ему о кулаках и битах, ударах, заставляло его вспоминать парковку и удары, которые он тогда получал. Блейн тяжело сглотнул и сделал глубокий вдох, когда Карофски рассмеялся.       ─ Пожалуйста, отойди, ─ попросил Блейн.       ─ А то что, пидор? Ты собираешься убежать или утопить меня в своих слезах?       Карофски впился в него взглядом и толкнул достаточно сильно, чтобы Блейн отступил назад. Горло Блейна сжалось и впервые с того времени, как Карофски начал свои нападки, он осознал, что, возможно Сэм был прав. Возможно, он должен был бояться. Всего было слишком много, как раньше. Ли всегда…       Хрясь!       Тяжелая деревянная бейсбольная бита ударила Блейна в грудь. Он захрипел и споткнулся, пытаясь отодвинуться или вырваться из хватки парней, которые его удерживали…       Карофски сильнее сжал ладонь на его бицепсе Блейн вскрикнул и инстинктивно вырвался из хватки парня, отшатнулся в сторону и быстро вышел из раздевалки. Когда он оказался в коридоре, то начал бежать. По одному коридору, потом по другому, пытаясь игнорировать голоса в голове и неожиданный страх, который начал его затапливать.       Это должно было снова произойти. Его самые худшие воспоминания собирались вернуться в его жизнь. У него не было никакого выхода, кроме того, что после его снова заберут из Времени.       Его нога зацепилась за кусок линолеума, и Блейн споткнулся и упал, начиная паниковать и дрожать. Он не был готов. Он не мог снова это сделать. Карофски был таким же, как тот хулиган, который издевался над ним в школе, но только Карофски был жестоким, живым и мог сделать с Блейном все, что тот больше никогда не хотел испытывать.       Дверь рядом скрипнула и открылась, и Блейн отполз к стенке. Его слезы не давали ему ничего рассмотреть; он не хотел, чтобы Карофски его нашел, но он не знал, куда бежать. Его спина коснулась стены, а колени уперлись в большое мусорное ведро, которое стояло слева. Он будет здесь в безопасности, пока приступ не закончится…       ─ Блейн?       По его щеке прошлась чья-то ладонь, и еще пара голосов достигли его ушей. Должно быть ему стало плохо недалеко от хоровой.       Курт стер пару слезинок с его щек, пока злой голос Сэма раздавался эхом в коридоре.       ─ Если он что-то ему сделал, я его убью…       ─ Сэм! ─ резко сказал мистер Шустер. ─ Он просто споткнулся.       ─ Блейн, что произошло? ─ взволнованно спросил Курт.       Он снова вытер слезы парня, и взгляд Блейн прояснился достаточно для того, чтобы он увидел рядом Курта и ребят из хора, которые его обступили.       ─ Это был… ─ всхлипнул Блейн и его снова начало потряхивать от воспоминаний, которые заполняли его голову.       ─ Посмотрите, как этот педик может бегать! ─ прокричал Ли, и его товарищи по команде рассмеялись, побежав за Блейном.       Блейн быстро выбежал из раздевалки и побежал по коридору, отбрасывая в сторону свои книги и тетради. Домашнее задание было неважным, когда у него на хвосте были футболисты. Он побежал на парковку; солнце заходило за горизонт, когда он услышал шаги, которые становились громче…       ─ Я отвезу его домой, ─ настаивал Курт. ─ Это вспышки воспоминаний… Нет, Сэм, он поедет домой.       Блейн почувствовал, как его подняла пара сильных рук, и увидел копну светлых волос. Его понесли к парковке. Он слышал какие-то протесты Сэма, но в итоге Курт сел в машину один, потянулся и прошелся пальцами по щеке Блейна оставляя на ней поцелуй, а после взял парня за руку.       ─ Все хорошо, ─ тихо пробормотал он. ─ Шшш, с тобой все в порядке. Мы едем домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.