gloomy tuesday

      Что-то не так с mp3-плеером. Чимин раздраженно его встряхивает, когда тот в шестой раз пропускает песню Big Bang, ради которой парень и включил этот чертов плеер. — Какого черта?! Я просто хочу послушать музыку! Тэхен медленно разворачивается на стуле к столу Пака. — В чем дело? — интересуется парень с фиолетовыми волосами. Чимин говорит, что они фиолетовые, но, на самом деле, цвет больше похож на нежно-лавандовый. Просто Тэхен очень вдохновился грустным призраком, которого они изгнали в прошлый вторник. — Проклятый айпод уже заебал меня. Он пропускает все песни, которые я хочу послушать! — стонет Чимин. — Так и знал, что нужно было купить новую модель. — А смысл? Пройдет год, и выйдет опять новая модель. Чимин уже собирается согласиться, как вдруг mp3-плеер выпадает из его рук прямо в чашку кофе на его столе, забрызгивая все вокруг. У Чимина падает челюсть. Сзади слышится тихий, приглушенный смех, как будто кто-то пытается сдержаться и закрывает свой рот руками. — Заткнись, Тэ! Это не смешно, — оборачивается Чимин. — О чем ты, я ничего не делал! — растерянно разводит руками Тэхен. — Ты смеялся надо мной! — С чего бы? — С того бы! — Но это не так! — Так! — Не так! — Так! — Вообще не понимаю, о чем ты! — Боже, тупой и еще тупее… — Юнги, глава их скромной компании, выглядит таким же жизнерадостным, как и обычно по утрам. Хосок, стоящий неподалеку, явно забавляется происходящим. — Если вы не хотите, чтобы я вышвырнул вас обоих за дверь, заткнитесь нахуй! — он выходит из комнаты и хлопает дверью достаточно громко, чтобы заставить всех вздрогнуть. Длинная пауза. — …Ты свел Юнги-хена с ума. — Ты свел Юнги-хена с ума! — Нет, это не я. — Ты!

***

      На следующий день удача также обходит Чимина стороной. Во время изгнания духа в зоопарке Пак проходит мимо бегемотов и, упав, оказывается весь в грязи. Тэхен, неблагодарный ублюдок, вместо того, чтобы помочь подняться, очень долго и громко смеется. Сменной одежды у Чимина конечно же не оказывается, поэтому обряд ему приходится завершать грязному и вонючему. Зато толпа быстро расходится, потому что никто не хочется приближаться к перемазанному с ног до головы охотнику за призраками. — …Хочу ли я знать? — спрашивает Джин, подходя к офису. Он и Намджун только что вернулись со своей миссии на острове Чеджудо, где целая группа духов захватила статую в музее секса. — Он такой неуклюжий в последние дни, — объясняет Тэхен, продолжая ухмыляться. Сытый уже по горло, Чимин собирает уйти, но поскальзывается на листе бумаги, который кто-то додумался уронить на пол, и врезается в стол. — Я вижу. — Постарайся исправить ситуацию, пока ты случайно не убился, окей? — невозмутимо говорит Намджун. Легче сказать, чем сделать. Кроме новой способности падать на ровном месте, у Чимина также резко ухудшаются кулинарные навыки. Он обжигается обо все, что только можно, путает соль с сахаром и наоборот и все время все разливает. Тэхен даже перестает таскать у Чимина обеды, хотя раньше делал это постоянно. Объясняет он это тем, что не хочет умереть от пищевого отравления. Хосок выглядит сбитым с толку, когда газировка в руках Чимина при открытии плещет во все стороны, попадая на лицо Пака и на документы, лежащие на столе. — Должно быть… случайно потряс ее по дороге на работу… именно так… все так и было… — ошеломленный, Чимин медленно поворачивается к Хосоку. Он сопит, вытирая щеку тыльной стороной ладони. Друг любезно передает ему салфетку. — Мог ли ты сделать что-то, что нарушило твою кармическую справедливость? — спрашивает Хосок. — Не думаю? — с сомнением отвечает Чимин. — Но сегодня утром я сбил с ног человека, когда упал с беговой дорожки. — Ты упал с беговой дорожки? — с тревогой переспрашивает Хосок. — Ага, в спортивном зале. Произошел сбой, и включилась слишком большая скорость. Я отлетел и врезался в другого парня. Он упал. — Это заставляет беспокоиться. — Ага. Он выглядел так, будто собирался подать в суд на меня, так что я убежал, — грустно вздыхает Чимин. — Не думаю, что еще вернусь туда когда-нибудь.

***

      Они не экзорцисты, как говорят. По крайней мере, не такие, как в фильмах ужасов обычно изображают охотников за привидениями. Они используют такие слова, как экзорцизм и носят с собой соляные пушки, но используют их крайне редко — они предназначены лишь для особо сильных полтергейстов. Честно, они говорят гораздо больше, чем что-либо другое. — Ты уверен, что это то, что он хочет увидеть? Намджун с Хосоком пытаются освоить вальс. Ни один из них не смотрит друг на друга, что очень усложняет Джину задачу объяснить, кто и куда должен положить свои руки. — Окей, обхвати его за талию! Раз-два-три, раз-два-три, раз-два-три! Не забывайте, что у вас есть ноги! — кричит Сокджин, словно он военный инструктор, на пытающихся хоть что-то сделать двух парней. — Почему это моя жизнь… — тяжело вздыхает Намджун. — Заткнись. Давай, ты ведешь, — бормочет Хосок. Чимин и Тэхен наблюдают за происходящим с большого подоконника. Вообще, первоначально это было их заданием, пока они не выяснили, чего хочет призрак, прежде чем уйти из этого мира. Затем, когда они поняли, что никто из них даже близко не знаком с бальными танцами, парни вызвали Сокджина, который, к их счастью, знал основы, побывав на свадьбах всех своих двоюродных братьев. — Что такое? Вы ожидали чего-то другого? — спрашивает Тэхен зависшую в воздухе нечисть. — Мы можем заставить станцевать их танго, если хотите, — обнадеживающего предлагает он. — Нет, благодарю вас. Это идеально, — отвечает призрак, вытирая с глаз слезы. «Призраки могут плакать?» — удивляется про себя Чимин. Даже с его плохим Зрением, он может сказать, что человек умер от неестественных причин. Задняя часть его головы — черная масса, будто ее разорвало на части от пуль или разбило обо что-то твердое, словно яйцо. Все, о чем просил призрак, это увидеть двух танцующих мужчин в бальном зале, где он и умер. Нет никакой музыки. За окном слышен шум проезжающих машин, Джин медленно сбавляет громкость собственного голоса, Намджун и Хосок удобно устраивают головы на плечах друг друга. Спустя какое-то время все видят, как призрак медленно исчезает, растворяясь в воздухе. Никто не говорит ни слова, поэтому Чимин отчетливо слышит шепот: — Не смотри так испуганно, сынок. Это совсем не больно. Но, думает Чимин, когда он бросает взгляд на своих коллег, с кем он вообще разговаривает?

***

      Из всех работников их офиса Чимина наименее силен. Он едва может почувствовать призрака, и у него нет никаких особых способностей, как у того же Хосока, который буквально видит чужие эмоции, или у Тэхена, который настолько часто сталкивается с видениями, что все уже привыкли к его постоянно изумленному выражению лица. Юнги взял Чимина под крыло, когда тот еще был старшеклассником и продавал самодельные амулеты удачи, пытаясь хоть как-то заработать немного денег. Если бы не уставший студент с пирсингом, он бы не узнал, что действительно делает настоящие талисманы удачи, выкачивая тем самым свою собственную удачу в процессе. — Означает ли это, что вы здесь, чтобы втащить мне за нарушение баланса? — Чимин пятится назад, мысленно прикидывая, как быстро он сможет убежать. Несмотря на грубую манеру речи, Юнги выглядел худым и бледным, как обычный ботаник из его класса. — Не будь идиотом, конечно нет, — хмурится Юнги. — Я здесь, чтобы нанять тебя. — Вы имеете в виду, как в «Людях в черном»? — застывает на месте Чимин. — Да… нет… Знаешь, просто поменьше болтай. О способностях Мина, кстати, так никто точно и не знает. Он ненавидит говорить об этом, но всем точно известно, что он может видеть духов и призраков так же хорошо, как и Намджун, в значительной степени являющийся взрослой версией мальчика из «Шестого чувства». Они также знают, что Юнги может двигать предметы силой мысли. Был один единственный случай, когда Тэхен попросил Мина согнуть ложку, и тот заставил взорваться миску с рисом прямо перед чужим носом. Никто больше никогда не спрашивал о его силах вновь.

***

      Так как неудачи продолжали преследовать Чимина, он спрашивает у Юнги, не заметно ли изменений в его ауре в худшую сторону. Взгляд Юнги сверлит одну точку где-то около плеча Пака. — Нет, — наконец говорит Мин, снова смотря Чимину прямо в глаза. — Не вижу никаких изменений. Чимин с облегчением выдыхает. Он поворачивается к Юнги спиной, собираясь продолжить заниматься своими делами, когда Юнги вдруг делает быстрое движение рукой. В воздухе появляется рябь, а Пак вздрагивает. — Скажи, если у тебя еще будут проблемы, — хмыкнув, говорит Юнги. — Тебе не все равно, хен? — Чимин выглядит удивленным. — …Неважно. — Стой, подожди, хен! Я не это имел в виду!

***

— Как думаете, в какой цвет мне лучше перекраситься на следующей неделе? — спрашивает Тэхен у духа, которого ему велено было изгнать. Тот настолько слаб, что Чимин едва может различить легкую дымку там, где парит нечисть. — Нет вдохновения что ли? — интересуется Чимин, размахивая деревянным посохом, который он взял с собой. Вдруг пригодится. Это просто ручка от метлы с различными звенящими фигнюльками, прикрепленными к одному из концов, но работает она эффективней, чем соль, да и выглядит круто. — После мрачного вторника — нет, — отвечает Тэхен, а затем бьет Чимина по руке. — И не перебивай меня. Тэхен менял свой цвет волос раз двадцать за последние четыре года. Он был с черными, когда Пак только познакомился с ним, перекрасившись, когда в Тэгу у него умерла бабушка. Юнги, который также был из Тэгу, нашел Кима, болтающего с призраком своей бабушки на кладбище, и потащил его вместе с собой в Сеул, где тот и стал новым и последним их экзорцистом. Призрак, которого они изгнали в мрачный вторник, вдохновил Тэхена на тот оттенок серебристо-сиреневого, и он с ним уже так долго, что видно было отросшие корни. Чимин думает, что это выглядит довольно мило, и совпадает с тем, каким ощущался тот призрак. Молодой, грустный и одинокий. Внезапно по затылку Чимина пробегают мурашки. Он непонимающе смотрит на Тэхена. Дух исчез, а сам Ким прикусывает щеку изнутри, пытаясь не рассмеяться. — Что это только что было? — Забудь, я передумал. Оставлю этот цвет на еще немного. Не знал, что у него такой преданный поклонник, — Тэхен ухмыляется и закидывает руку на плечо друга. — У кого, у призрака? Тэхен лишь снова ухмыляется и ничего не объясняет, даже когда Чимин называет его идиотом.

***

      Их следующее задание довольно легкое. Тэхен занят уговорами призрака, молодой девушки, упавшей с дерева, и Чимин в это время загорается идеей залезть на это дерево самому. Он подпрыгивает, пытаясь ухватиться за самую низкую ветку возле обочины дороги, и начинает качаться на ней, словно обезьянка. Он тянется к другой ветке, той, что повыше, когда вдруг слышит треск. — О нет, — шепчет он прямо перед тем, как упасть вниз вместе с веткой, обняв ее ногами. Раздаются гудки машин и визг шин, кто-то кричит ему что-то прямо на ухо. — Зачем ты полез туда, дуралей! Странно, думает Чимин, когда отключается. Чимин просыпается в больничной палате и видит самые широко раскрытые глаза, которые он когда-либо видел у призраков. Как только призрак понимает, что его заметили, он исчезает. — Это ты рисовал члены на моем лице, пока я спал? — хрипит Чимин. — …Нет, — раздраженно звучит в ответ. — Врешь. Ему никто не отвечает, и Чимин волнуется, что его блеф не удался, когда призрак снова появляется перед ним. — Хорошо-хорошо, это был я. Но твой друг с фиолетовыми волосами начал рисовать их первым, так что он соврал, когда сказал, что не делал этого, — словно ребенок, ябедничает призрак. Он выглядит моложе Чимина; на нем школьная форма, и Паку кажется, что он видел ее где-то раньше. — Ты мрачный вторник! — озаряет Чимина. — Мое имя Чонгук, спасибо. Чимин пытается сесть, и в итоге у него начинает кружиться голова. — Ляг обратно, ты делаешь себе только хуже, — шипит призрачный парень. У Пака есть по крайней мере вопросов десять, которые он хотел бы задать, но первое, что вырывается из его рта, это: — Что вообще случилось? — Ну, тебя чуть не сбила машина, — отвечает Чонгук. — К счастью для тебя, ты отделался только сотрясением мозга и синяками. — К счастью для меня, — повторяет Чимин. — Отлично, но это не то, что я имел в виду. Что случилось с тобой? Я думал, мы изгнали тебя тогда с крыши школы. — Вы изгнали. Но я просто не хотел покидать этот мир. — Так ты… последовал тогда за нами в офис, — догадывается Чимин, на что призрак утвердительно кивает. — Ты доставил мне слишком много хлопот, — сужаются зрачки Чимина. — Ты стрелял в меня каменной солью, — воинственно отвечает Чонгук. — Ты прыгнул на меня из ниоткуда! — бормочет Чимин. — Я был очень удивлен. Думал, что ты убьешь меня. — Я бы не сделал этого, — отрицает Чонгук, выглядя оскорбленным настолько, что Чимин верит. — Я бы никогда не отнял у кого-то жизнь. Просто хотел напугать тебя. Но ты начал стрелять в меня, а это, вообще-то, очень больно. Чонгук продолжает смотреть на него недовольным взглядом, и Чимин немного оттаивает, зная при этом, что это тот же призрак, что рисовал у него на лице члены и делал все блюда на вкус, как дерьмо. — Ты собираешься изгнать меня? — спрашивает Чонгук, наполовину исчезая, будто готовясь раствориться в воздухе в ту же секунду, как только Чимин потянется за соляной пушкой. Чимин знает, что должен сделать это прямо сейчас; нужно убедить Чонгука, что лучшее для него — это покинуть этот мир. Он должен сказать, что так ему будет спокойнее, даже если сам Чимин не знает, что за его пределами. — Если мой телефон не разбился, передай его, пожалуйста, он в кармане пальто, — говорит он вместо этого.

***

      Юнги недоволен. — Вы издеваетесь надо мной, да? Три фигуры, стоящие перед столом — ну, две стоят, а одна парит в воздухе — нервно сглатывают. — Мы позаботимся о нем! Клянусь! — чуть ли не плачет Тэхен, хватаясь за Чонгука. Хотя это больше похоже на попытку поймать облако, и, если бы Чонгук не был так удивлен, он бы отлетел в сторону прямо сквозь чужие руки. Очевидный страх заставляет Юнги смягчиться. — Ты уверен, что это то, чего ты хочешь? Понимаешь, что рано или поздно тебе придется перейти границу, — как можно добрее обращается он к Чонгуку. Парень-призрак выглядит растерянно, но к нему поворачивается Чимин и обнадеживающе улыбается. — Может быть позже. Если вы не возражаете. Сэр, — медленно отвечает Чонгук, улыбаясь Паку в ответ. — Не называй меня так. Я не настолько стар, — цокает языком Юнги. — Хорошо. Ты можешь оставаться до тех пор, пока эти два идиота живы. Все трое тут же радостно оживляются, на что Юнги закатывает глаза. — А теперь убирайтесь из моего кабинета. — Вы слышали босса! — кричит Тэхен. — Куки, ты можешь остаться с нами! — Куки? — переспрашивает Чимин. — Не называй меня Куки, — недовольно бормочет Чонгук. — Тебе лучше больше не портить мою еду. И не делать так, чтобы я падал. И не рисовать на моем теле, — предупреждающе говорит Пак, оборачиваясь к призраку. — Я не расслышал. Он только что сказал что-то? Вроде нет. Я просто должен сохранить тебе жизнь, — невинно улыбается Чонгук. — Ах ты сопляк. — Куки~ Примерно на этом моменте Юнги теряет терпение и вышвыривает всех троих за дверь.