Мистер и миссис Шистад

Несколько минут мы ехали молча. Эта тишина начала меня раздражать, поэтому я начала первой: - Когда будешь собирать вещи?- я посмотрела на него. - Какие вещи? - Свои вещи. - Для чего? - А тебе не сказали? - Если бы сказали, я не спрашивал. Так что, будь добра поведай мне. - Нам купили дом, в который мы переезжаем завтра, чтобы, так сказать, привыкнуть друг к другу. - Что, твою мать, ты несёшь?- он мельком взглянул на меня. - Я несу?! Если бы ты, придурок, не вылетел, как ошпаренный, из этого чертового ресторана и дослушал все до конца, это не было бы для тебя новостью. - Остынь, котёнок. Не вымещай зло на мне. Для меня это такая же неожиданная новость, как и для тебя,- он остановил машину возле моего дома и развернулся ко мне лицом. - И ты вот так просто с этим смиришься? - Скорее всего, наши родители искали кучу способов, чтобы решить свои проблемы, но этот, видимо, самый лучший из всех. Я задумалась. Может он прав? Мои родители никогда бы так со мной не поступили, если был бы другой вариант, но видимо его на самом деле нет. - А теперь, вали из моей машины,- шутливо сказал Крис,- и спокойной ночи. Я молча вышла из машины и направилась в сторону своего дома. Как только я зашла внутрь, то сразу поднялась к себе в комнату и, не дождавшись родителей, легла спать. Но уснуть так и не смогла. Я не переставала думать о переезде, о свадьбе и о том, что родители утаили от меня проблемы, связанные с работой. Поскольку я была единственной наследницей компании, мои родители посвящали меня во все дела и иногда я посещала вместе с ними конференции, а иногда одна. Тоже самое про благотворительные вечера. Поэтому я и удивилась, что родители промолчали. На первом этаже раздался звук открывающейся двери. Я закрыла глаза, делая вид, что сплю. Знаю, что поступаю, как маленький ребёнок, но сейчас я не хочу разговаривать ни с мамой, ни с папой. Дверь в мою комнату открылась и мама вошла. Как я поняла, что это мама? Легко. По звуку её каблуков. Она подошла и присела на край моей кровати - Прости нас. Мы поступили ужасно не сказав тебе раньше, да и то, что мы делаем тоже ужасно. Но мы с папой любим тебя и будем любить. Спокойной ночи, родная,- мама поцеловала меня в лоб и вышла из комнаты. Позже я уснула. Не сразу, но уснула. Мне нужно выспаться( в чем я сомневаюсь) потому что следующий день обещает быть сложным. Очень сложным.