***
Тогда я солгал своим родителям
20 августа 2018 г., 21:21
Примечания:
Моя группа в Вк, где я также выкладываю переводы:
https://vk.com/traofan
Перенесёмся на пять лет позже. Оба теперь были лучшими друзьями. Лучшими из лучших друг другу. Они учились в одной старшей школе, и это был последний год в этой школе для Тэхёна.
"Хён" - позвал Чонгук, отвлекаясь от своего домашнего задания. Отозвался лишь каким-то гулом Тэхён, который всё ещё не начал свой проект.
"Ты ведь скоро выпускаешься, что я буду делать тогда?" - он нахмурился, бесцельно скользя пальцами по бумаге.
На грустный тон младшего, он, наконец-то поднял глаза. "Ах, Чонгуки" - нежно сказал Тэхён, оставляя своё место, он приблизился к своему лучшему другу. "Тебе год жить без меня, Куки, всё будет хорошо." - Чонгук вздохнул с облегчением, когда он почувствовал руки Тэхёна на своих плечах, и неосознанно повернулся спиной к старшему.
"Но ты всегда был тем, кто защищал меня. И скоро делать это будет некому." - сказал Чонгук, прикусив нижнюю губу.
Тэхён задумался в этот момент, но после улыбнулся. "На самом деле..." - начал он.
Что-то внутри Чонгука сломалось, когда он услышал тон Тэхёна и сейчас младший не мог поверить ему. "Тэхёни-хён... нет..."
.
.
.
"Тэхён, ты идиот! Пожалуйста, не говори мне, что ты завалил последний экзамен только потому, что хочешь остаться со мной" Чонгук ворвался в комнату к Тэхёну одним прекрасным утром в четверг. Тэхён лежал в кровати, держа в левой руку подбородок, а правой рукой листая журнал. "И, пожалуйста, скажи мне, что ты не говорил родителям, что провалил из-за ужасного преподавания нашего учителя." - раздражённо добавил он.
"Вообще-то так и есть. Угадай, кто останется в старшей школе ещё год, в то время как его группа друзей поступает в колледж?" - Тэхён ухмыльнулся, подмигивая. "И хён делал это для тебя, неблагодарный ребёнок."
"Я всегда буду рядом с тобой, детка"
"Что?"
"Я сказал, что я всегда буду рядом с хёном, ты заросший ребёнок."