ID работы: 7261289

Все деньги мира

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
238
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
4 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
238 Нравится 13 Отзывы 40 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Это была их первая годовщина. К этому моменту Тони Старк и Стив Роджерс были вместе один год, и Тони нужен был подарок для Стива. Стив подарил ему лично нарисованную картину Железного Человека. Она была красивой и удивительной, и Тони повесил её над камином в гостиной. Тони любил Стива очень-очень сильно. Так, как обычно пишут в любовных романах и сказках. Но он понятия не имел, что ему дарить. Или же, у него есть несколько идей, но ни одна из них не казалась достойной. Он любил Стива так сильно, что ни одна цифра не могла отразить это. Тони любил числа. Ему нравилось знать, стоимость окружающих его вещей. Он знал, чего стоит сам. Каждый идиот, владеющий элементарными навыками работы с интернетом, знал. Но он просто знал, что Стив стоит больше, чем он мог себе позволить. В конце концов, он… купил Стиву остров. Гений возбуждённо подпрыгивал, пока Стив открывал конверт с документами. Ему нужно было только подписать, и он станет новоиспечённым владельцем острова с шикарной виллой вблизи Греции. Стив фыркнул и отложил бумаги в сторону, прежде чем разразится длинной тирадой по поводу бесполезной траты денег. Тони чувствовал себя глупо. Ну конечно, Стив никогда не хотел остров. К сожалению, с этого момента всё стало ухудшаться…

***

Он купил яхту. «Мы живём в Нью-Йорке!» Дом. «Мы живём в Нью-Йорке.» Коллекцию дорогих костюмов, часы, запонки, галстуки… «У меня есть одежда, Тони.» Другой остров. «Мы уже проходили это…» Музей. «Тони…» Стив заставил его вернуть все подарки, говоря, что не нуждается в них. Он всегда говорил: «Я ценю внимание, Тони, но, пожалуйста, верни это и потрать деньги на что-то более полезное.» И Тони медленно терялся. Потому что Стив с каждым подарком становился всё более раздражённым, а у него заканчивались идеи. Так что, когда Стив, наконец, потерял терпение, он заперся в своей мастерской. Он пытался подарит подарок на День святого Валентина. Он импортировал лучший шоколад, шампанское и цветы. Он самолётом доставил дизайнера и украсил гостиную. Он нанял шеф-повара и подготовил ужин из семи блюд. И Стив только слегка нахмурился. И когда Тони передал ему ключи от новенькой Porsche, Стив рассердился. — Всё это… Тони, мы уже говорили об этом. Мне не нужны дорогие подарки. Зачем мне машина? У меня есть мотоцикл. Или я мог бы взять что-нибудь из твоих двух десятков. Тони, я не хочу, чтобы ты это делал, это же бесполезная трата денег! Тони спокойно ушёл. Он не сбежал. Он ушёл. Быстро. Небольшая часть его мозга понимала, что имел в виду Стив, и он всё больше погружался в депрессию, стараясь думать о тех самых более важных делах, куда следовало бы потратить деньги. Но всё, что мелькало в голове, отзывалось «бесполезной тратой денег». Тони посмотрел на свои руки. Гений, плейбой, миллиардер, филантроп. Филантропом уже никого не удивить в эти дни. Каждый известный человек называл себя так. Плейбоя он давно оставил позади, когда начал встречаться со Стивом. Гений, да Стив едва мог понять десять процентов того, что он делал или говорил. Оставался только миллиардер. Единственное, что он мог предложить Стиву, это его деньги. Тони думалось, что если бы он мог дать Стиву всё, что тот хочет, то Стив бы остался. Но Стив не хотел его денег. Оставался вопрос, чего же тот хочет? Тони не знал. Он снова прошёлся по его титулам… Но как бы он не думал, он не мог понять. Железный человек? Может быть Стив рядом, потому что он Железный Человек? Железный Человек был героем… Может быть, Стиву нравится встречаться с героем? Наверное, это так. С такими мыслями, он сделал глубокий вздох и вернулся в гостиную, чтобы извиниться, как большой мальчик. И он пообещал Стиву вернуть машину и получить что-то более подходящее. Стив казался довольным. Значит он был на правильном пути. Только Тони всё ещё не знал, что ему подарить. Фигурку Железного Человека? Нет. Ммм… Он должен подарит Стиву то, что покажет, как сильно он его любит. Он никогда не сможет позволить себе Стива. Он слишком сильно его любит. Но он может попробовать.

***

Он в самом деле подготовил все документы сам. Отчасти потому, что это казалось уместным, а отчасти потому, что не хотел, чтобы кто-то узнал. И под кем-то он имел ввиду Пеппер. Через неделю он закончил. И, наконец, он мог подарить Стиву что-то достойное. Так, он начинает говорить, как Тор… Тем не менее, он передал своему бойфренду стопку документов и ручку и стал ждать. Потребовалось несколько минут, чтобы Стив понял, что представляла собой папка бумаги. — Тони… ты сошёл с ума? О, нет. — Ты отдаёшь мне свою компанию?! — Стив бросил папку на стол и посмотрел на Тони, который пытался вжаться в кресло. Или лучше провалиться сквозь пол? — Прости, — сказал он тихим голосом. — Я знаю, что этого всё ещё недостаточно. Но это всё, что у меня есть, — прошептал он, не сводя глаз с пола. — Это не только моя компания, это также включает мои личные счета. Акции. Всё. Даже башня. И этого всё же недостаточно. Я… последнее… это… я… — Тони глубоко вздохнул, но так и не смог закончить предложение. Стив побледнел, выглядя таким потрясённым. Но он ничего не сказал, просто снова схватил папку и открыл последнюю страницу, всматриваясь в строчки. Капитан застыл, давя в себе слёзы. — Костюмы… — прошептал он. Тони кивнул, смаргивая солёные капли с ресниц. — Я… этого всё ещё мало. Я не могу дать тебе что-либо ещё. Всё, что принадлежит мне, станет твоим, когда ты подпишешь. Я просто… Можно мне только иногда брать костюмы? Прости, мне нечего больше предложить тебе, Стив… Я хотел бы предложить больше, — прошептал Тони, чуть дрожа. Стив встал и без всяких колебаний бросил папку в камин. — Нет, Тони, — последовал тяжёлый ответ. Ой. Этого всё ещё мало. Но это всё. Он не может предложить чего-то большего. Он пошёл ва-банк. И проиграл. Смотря вниз, к нему пришла ещё одна идея. Было ещё кое-что, что он не предложил. — Подожди… я… Я могу добавить ещё кое-что. Это было сказано в отчаянии. Тони задрал рубашку и сглотнул, смотря на дуговой реактор. — Я могу добавить это в список. Он стоит миллионы, — он всё шептал и старался достать реактор. Он попытался активировать механизм, который сломает его сердце, как двигатель. Но ему не удавалось. Его руки дрожали слишком сильно. Он не хотел умирать. Он просто должен отдать Стиву… Большие ладони накрыли его меньшие, отрывая их от груди. Хорошо. Стив может сделать это за него. Тони закрыл глаза и попытался не вспоминать Оби. Сейчас было по-другому. Это будет быстро. И вдруг его рубашка вернулась на место, и его прижали к тёплой, широкой груди. — Мне так жаль. Мне так жаль. Стив плачет? И почему он извиняется? Это же не имеет никакого смысла. — Я должен был понять раньше. Пеппер предупреждала меня… Я такой идиот. Тони молчал. Он понятия не имел, что происходит. — Тони… пожалуйста, посмотри на меня, — шёпотом попросил Стив. И хоть Тони и не понимал, он всё же услышал. Он поднял свои слезящиеся глаза, смотря прямо на Стива. — Я… мне очень жаль. Он не знал, за что он извиняется. Но Стив был расстроен. Значит, он, наверняка, сделал что-то не так. — Нет, Тони… не извиняйся. Это мне должно быть жаль. Пеппер рассказывала мне, что ты покупаешь слишком дорогие подарки… я всё понял… — тихо бормотал Стив. Он держал лицо Тони обеими руками, чтобы тот не отвернулся. — Энтони Эдвард Старк, я люблю тебя. Тебя. Не Железного Человека. Не маску гения, плейбоя, миллиардера, филантропа. Я люблю просто Тони. Парня, который узнал, как делать яичницу только ради меня. И парня, который просыпается рядом со мной, выглядя при этом так очаровательно. Парня, который бросил ради меня пить. И парня, который великолепно саркастичный. И того, кто любит меня за каждый шрам. Я люблю тебя, Тони. И, кроме твоего сердца, мне ничего не нужно. Твоего метафорического сердца. Не реактор, — быстро добавил он. Тони моргнул. И ещё раз. — Ты… тебе не нужны мои деньги, — тихо сказал он. — Мне не нужны твои деньги, — подтвердил Стив. — Но… Что мне тогда тебе дать? — тихо спросил он. — Как насчёт валентинки, ты можешь сделать мне яичницу и подарить розу. И у нас будет горячий секс в душе, — спокойно ответил Стив. — Это звучит хорошо, очень, — прошептал Тони, не веря. Это было так просто. Но… Иногда просто означало хорошо. Так они и сделали. И, конечно, Тони импортировал яйца, чёрт знает откуда. И, конечно, роза была очень дорогой и совершенной, и, возможно, лепестки были покрыты бриллиантовой пылью. Но Стив знал, что для Тони это способ показать свою любовь. Это не его вина, что его воспитали с мыслью, что деньги самое главное в мире. Но Стив изменит это. Стив покажет ему хорошее в маленьких и простых вещах. И Тони поймёт. И изменит свою жизнь. Кроме своих автомобилей. И душа. Он не станет пользоваться дерьмовым душем.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.