ID работы: 7262146

Freedom

Слэш
Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено только в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 0 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Отвратное чувство. Сэм стоял напротив одного из знакомых охранников, лицо которого он видел каждый день на протяжении всех этих долгих лет пребывания в тюрьме. Их разделял стол, когда мужчина показывал Сэму его давно забытые, даже незнакомые вещи, в последний раз использованные десять лет назад. Он даже не был уверен, что все они принадлежали ему, ведь прошло слишком много времени. Но сейчас, когда от свободы его отделяли всего пару шагов и одна дверь, все остальное казалось безразличным. Да пускай ему всучат сумку, полную ненужного барахла, если это значит, что он может наконец покинуть ненавистное место. Нервно сглатывая, мужчина пытался сохранить невозмутимость на лице и не показать страха. Когда он поднял сумку, она показалась ему слишком лёгкой, хоть и полной старой одежды. Сэм попрощался перед тем как пройти к выходу, все ещё боясь быть остановленным. Такая себе шутка, ты не можешь отсюда выйти, гринго. Это не может быть правдой. Разве что сном, навеянным во время пребывания в одиночной камере. Они просто сказали ему, что он свободен, ни больше, ни меньше. Ни предупреждений, ни достопримечательностей на будущее. Лишь вывели его из камеры, дали одежду, в которой хоть было не стыдно показаться на улице и послали вперед. Сэм прислонил руку к двери и отворил ее. Она распахнулась и… ничего. Никто его не остановил. Один из охранников даже дружелюбно кивнул и пожелал хорошей жизни. Солнце уже садилось, так что проблем с ослеплением не возникло, когда он впервые за десять лет вышел за запретную зону… или сколько там? Девять? Одиннадцать? На расстоянии нескольких шагов по ту сторону одинокой улицы стояла машина. Вопрос куда ему теперь идти и что делать отпал сам по себе, как только он осознал кто был за рулем. Увидев брата, Сэм окаменел. Сердце упало куда-то в желудок. Нейтан стал выше, или, быть может, набрал вес. На лице его сияла улыбка, разбавленная виной и грустью. Возмущение, накопившаяся за последние годы, подступило к горлу, вытесняя смиренность только чтобы вновь ее раздавить. Что он делал так долго? — Хэй, — Сэм выдавил улыбку и махнул рукой в знак приветствия. Нейтан сглотнул. Уголки его губ приподнялись и это заставило сердце Сэма тотчас же оттаять. — Хэй, — ответил Нейтан. Руки освободились от сумок и тут же были обвиты вокруг Нейта. Пораженный, он выпустил свои вещи и словно на автомате, обнял брата в ответ. Он вдыхал его запах, пока тот шептал ему что-то неразборчивое. Звучало, как извинения. — Хэй, хэй, — сказал Сэм и похлопал брата по спине, пока тот не отпустил его снова. Рукой Дрейк-младший провел по своему лицу. — Прости, — сказал он и жестом пригласил Сэма в старенькую арендованную машину, — Хочешь отсюда убраться? Сэм засмеялся. — Черт, да! — сказал он, полный энтузиазма. Была одна вещь, которая спустя столько лет казалась ему все более и более странной. Он почти забыл запах машины. Сэм рассеянно скользнул руками по обивке, пытаясь игнорировать взгляды, что посылал ему Нейт. Брат, вероятно, понимал, что происходило. В конце концов это был не первый раз, когда кто-то из них сидел в тюрьме. Просто так долго еще никто не сидел. Сэм был рад наблюдать в заднее зеркало, как тюрьма отдаляется все дальше и дальше. Он едва не задремал, когда они уже подъезжали к отелю. К настоящему отелю, а не мотелю, название которого колебалось в одном шаге от дыры. Один только мотель был намного привлекательнее, чем все то, к чему Сэм привык за время пребывания в тюрьме. На самом деле любая мелочь сейчас казалось ему прекрасной. — Ты уверен, что мы прибыли в нужное место? — спросил Нейтана Сэм, пока рассматривал отель. Он бы предпочел покинуть страну прямо сейчас, но не был ознакомлен с финансами брата. Но судя по отелю, с этим у него проблем не было. — Да, уверен. Тебе подходит? — спросил Нейт, включая свои щенячьи глазки. И если бы не обида, глубоко засевшая внутри Сэма, он бы просто пожелал прильнуть к нему и поцеловать. Черт, он все ещё этого хотел, но после стольких лет Сэм не был уверен насколько желанным остался сам. Насколько он знал, Нейтан был женат и к тому же мог иметь ребенка. Но несмотря на свои убеждения, Дрейк-старший кинул взор на руку брата. На ней не было кольца, а это могло значить что угодно. — Нет, все в порядке. Выглядит дорого, — наконец ответил Сэм. Нейтан одарил его своей фирменной полуулыбкой. — Не беспокойся об этом, — лишь сказал Нейт на что Сэм пожал плечами. Они вышли из машины под подозрительные взгляды со стороны прохожих. Он лишь надеялся, что не слишком выделялся своим видом в отеле такого масштаба. Взор Сэма был пристальным, пока его позиция могла показаться непритязательной и непримечательной. Он следовал за братом до ресепшен, где они получили ключ и вскоре поднялись в свои апартаменты. Покои были такими же роскошными, как и предполагалось. Чистая спальня с кроватью королевских размеров, маленький столик с двумя стульями в углу, комод и шкаф около противоположной стены. Также здесь была огромная ванная. Прежде чем кинуть свою сумку на один из стульев, Сэм оградил шикарные апартаменты одним долгим изучающим взглядом. — Так на сколько мы здесь останемся? — спросил он. — Наш рейс завтра. Я подумал, что тебе потребуется немного времени прежде чем мы вернёмся в Америку, — сказал Нейтан. Он выглядел по-смешному привлекательным с этими неловкими движениями рук, протирающих штаны, будто не знал куда их деть. И Сэм не винил его. У него была парочка вопросов, вертящихся на кончике языка, которые он никак не мог сформировать в единое предложение. — Хорошая мысль, — сказал Сэм после недолгого молчания. — Настолько хорошая, что я хотел бы наверстать все упущенное. Я приму ванну, если ты не возражаешь. Нейтан посмотрел на него с выражением лица, которое Сэм не успел расшифровать. Может это было умело скрытое желание, а может простое замешательство из-за заданного вопроса. — Веселись. Мы можем поговорить позже, — сказал Нейтан и указал на ванную комнату. — Конечно. — подтвердил Сэм и похлопал его по плечу, когда проходил мимо. В ванной он сразу же закрыл за собой дверь и включил горячую воду. Сэм добавил в нее пену и избавился от одежды, позволяя ей сползти на пол. Затем он отшвырнул ее в угол и наконец взглянул в зеркало. Он выглядел старым. Такой была его первая мысль. На лице можно было заметить морщины, которых не было ещё несколько лет назад. Он похудел. Сэм отвернулся. На голове уже виднелись залысины, черт побери. — Хэй, ты в норме? — спросил Нейт, когда вошёл внутрь, после нерешительного стука. Наблюдая за ним через зеркало, Сэм видел, как тот сглотнул при виде шрамов от пуль на его спине. — Да. Занимаюсь самообманом, пытаясь убедить себя, что я все так же молод, — ухмыльнулся Сэм, поворачиваясь к Нейтану. Он увидел, как тот, с неким волнением и замешательством на лице, скользнул взглядом по его обнаженному телу. — Это не так уж и плохо. Все мы становимся старше, — мужчина улыбнулся в ответ и передал брату какое-то устройство. Сэм фыркнул и взял предмет из рук брата. — Это… А что это? — он покрутил устройство в руках. Кнопки были совсем маленькими. — Это плеер. Я подумал, что ты захочешь послушать музыку, пока будешь принимать ванну, — сказал ему Дрейк-младший. Лицо Нейта находилось непозволительно близко к лицу Сэма, отчего тот отчаянно захотел поцеловать его. — Очень предусмотрительно с твоей стороны, — сказал Сэм и вновь покрутил гаджет в своих руках, нажимая на кнопки, — Разберусь, — огрызнулся он, когда Нейт вновь попытался забрать устройство из его рук. — Ладно, — отступил Нейтан. — Рад, что ты вернулся, — сказал он прежде чем Сэм нашел кнопку повтора. Одно лишь включение устройства заняло у него кучу времени, но вскоре музыка заполнила комнату. Сэм положил девайс подальше от воды и только потом улегся в ванну. Дрейк-старший сладко застонал, как только горячая вода обволокла его тело. Для напряженных мышц самое оно. С довольным урчанием он опустил голову на край ванны, позволяя воде омывать его тело, просто слушая музыку и стараясь ни о чем не думать. Когда Сэм открыл глаза, он понятия не имел который сейчас был час, но кожа пальцев стала сморщенной, а вода — холодной. На мгновение он даже подумал о том, чтобы заполнить ванну горячей водой вновь, но одумался. С едва слышным вздохом, он осторожно вышел из воды и ступил на холодную плитку. Даже обычное полотенце ощущалось приятным на его отвыкшей от роскоши коже — оно было мягким и пушистым. Сэм осмотрелся и провел ладонью по мокрым волосам, а затем почистил зубы одной из двух щеток, лежащих напротив зеркала. Чувствуя себя человеком, он покинул комнату с перевязанным вокруг бедер полотенцем. Нейтан лежал на кровати, что-то рисуя в блокноте. Скраю можно было увидеть пару чистых боксеров. Сэм даже не заметил, как стал во всю улыбаться. В прошлом он часто находил Нейта вот так рисующим в своем скетчбуке. Некоторые вещи никогда не меняются. — Спасибо, — сказал он, когда натянул шорты. Глаза Нейтана были направлены прямо на него, и на мгновение Сэм успел поймать его взгляд. Теперь, когда он принял ванну, а факт обретенной свободы все глубже пропитывался в кожу, мужчина почувствовал себя намного лучше. — Не за что, — ответил Нейт. Он, как и Сэм, был без рубашки и в одних шортах. — Надеюсь, ты не против, если мы потеснимся? — он похлопал по кровати рядом с собой. Места было достаточно для них обоих. — Нет, мне подходит, — ответил Сэм и скользнул под тонкие простыни. Его плечо коснулось плеча Нейтана, а глаза опустились в блокнот. Он рисовал его. — Я считал тебя мертвым, — немного погодя сказал Нейт, нарушая тишину между ними. В груди Сэма что-то сжалось, и мужчина был вынужден закрыть глаза. А затем он просто уткнулся лбом в плечо брата. — Я считал, что ты забыл обо мне, — ответил Сэм и увидел, как Нейтан отложил свой блокнот в сторону. — Никогда. Я просто… я обзвонил каждого, я писал письма… но во всем, что я находил, говорилось о твоей смерти. Мне сообщили, что ты жив всего пару недель назад, — сказал Нейтан. Его лицо было таким искренним и грустным, что Сэм не сразу понял, как оно оказалось в его руках. Не было никакого сопротивления, когда он притянул это лицо к себе и поцеловал его губы. Нейтан резко выдохнул. — Прости меня, — прошептал Нейт, отрываясь от Сэма. — Все в порядке. Ты не мог знать. Я пытался посылать письма, но как ты понял, ничего не вышло, — сказал Сэм и перетянул Нейта на свою половину, — Мы можем поговорить завтра? — спросил он и в подтверждение Нейтана, толкнул того на спину, ложась с ним бок о бок. Это заняло всего секунду замешательства, прежде чем Сэм обернул руки вокруг талии брата. Их обнаженные тела были тесно прижаты друг к другу, и его бедро соприкоснулось с бедром Сэма. Тот резко вздохнул, припал лицом к волосам брата и выдохнул, когда Нейт толкнулся в него своим бедром. В шортах его член требовал большего контакта, особенно когда Нейт елозил туда-сюда. — Ты хочешь этого? — произнес тот, и Сэм тут же закивал головой. Возбуждение давало о себе знать, скручиваясь в тугой узел внизу живота, но он был таким уставшим, а тюрьма все еще была так близко. Слишком много плохих воспоминаний, глубоко засевших в уголках его разума. Сэм хотел просто полежать здесь, с Нейтаном, держа его так близко и поспать, забыв эти ужасные десять лет. — Ладно, — без слов поняв брата, сказал Нейт, но не предпринял ничего, что могло увеличить дистанцию меж ними. Он лишь поудобнее устроил свои руки вокруг талии Сэма. — Расскажи мне обо всем, что я пропустил, — пробормотал Сэм. Сонливость накрывала его с головой, но он предпочел сопротивляться, только бы слышать этот голос. Нейтан начал рассказ.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.