Bulletproof

Перевод
NC-17
Завершён
542
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
133 страницы, 42 552 слова, 12 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
542 Нравится 41 Отзывы 250 В сборник

Глава 2.

Настройки
      Чимин скрещивает руки на груди и запрокидывает голову, упираясь спиной в дверь и тяжело вздыхая, в ожидании, когда Юнги закончит осматривать каждую чертову пылинку в его комнате.       Этот бывший агентишка беззвучно роется под кроватью Пака с маленьким фонариком.       -Я повторяю в последний раз, это все ради Вашей же безопасности, я обязан проверить каждую комнату, в которой Вы собираетесь находиться, чтобы убедиться, что в ней нет ничего подозрительного.       -Пофиг,-зевает Чимин от скуки и усталости после тяжелого дня. Впереди у него восьминедельный тур, и репетиции к нему уже были болью в заднице. Он и правда мог бы обойтись без этого нанятого-агентика-забирающего-дохрена-времени-от-крепкого-сна-спящей-красавицы.       Все же, несмотря на раздражение, от взгляда и мыслей Чимина не ускользает факт того, что задница нагнувшегося Мина смотрится просто охуенно.       -Хоть есть чем полюбоваться, пока я жду.       Наконец Юнги выпрямляется, его темный костюм распрямляется на худой фигуре.       -Что ж, ничего подозрительного не обна...       Чимин прерывает его глухим драматичным хлопком.       -Ох, Чип, спасибо за помощь! Теперь-то я чувствую себя в такой безопасности!-Издевается Пак.       Юнги закатывает глаза, абсолютно уставший от всех дерзостей Чимина за целый день. Они знакомы всего пару часов, но уже было очевидно, что Чимин не собирается быть тихим и послушным. Поп-звезда еще и не воспринимает покушения на себя всерьез, что, между прочим, делает работу вдвойне трудней. Как он может защищать того, кто думает, что не нуждается в защите?       Он обдумает это завтра, сейчас им обоим нужно отдохнуть.       -Спокойной ночи,-произносит он отрывисто, собираясь покинуть помещение. Его пальцы скользят по магнитной карточке в кармане его брюк, которую Чонсу ему дал. Комната Мина находилась чуть дальше по коридору от Чиминовой, расположение достаточное, чтобы Юнги успел быстро достигнуть ее в случае ЧП. Чувствуя на себе чужой взгляд, он смотрит через плечо и встречается глазами с Чимином.       Никто из них не говорит и слова, пока Чимин, наконец допущенный до отдыха, заходит в комнату и хлопает дверью. Юнги мотает головой, не одобряя поведение Дивы-Чимина. Он достает карточку и открывает дверь в свою комнату.

***

      Чимин в двух секундах от того, чтобы позвонить Чонсу и уволить Юнги к чертях собачьим. Сперва ему казалось, что перспектива иметь личного телохранителя будет интересной, особенно такого горячего, как Юнги.       Но сейчас он начинает думать, что несмотря на то, что он такая конфетка, Юнги абсолютно эгоистичная заноза в заднице. И то, что он какой-то там бывший агент какого-то там ЦРУ из какой-то там Америки абсолютно не дает ему карт-бланш на полное разрушение жизни Чимина!       -Я, блять, пойду в клуб, и ты меня не остановишь,-ворчит Чимин, его голос явно показывал, что продолжать эту дискуссию Пак не намерен. Юнги все же эту демократическую нотку пропускает, и дальше настаивая на том, что Чимин вообще-то под его защитой, а значит, должен следовать правилам.       -Ты на меня работаешь! И если я прикажу тебе уйти, ты съебешься от меня подальше, ясно?!       -Вы вообще никак не упоминали сегодня, что планируете пойти в клуб. Поскольку я ваш телохранитель, Вы обязаны были проинформировать меня о таких вещах заранее, чтобы я заранее смог спланировать...       -Спланировать? Господи... Если я вдруг захочу проветриться, затусить с друзьями и потрахаться, да-да, именно, потрахаться, то я возьму и сделаю это.       Чимин разворачивается, не желая слушать то, что скажет Юнги. Неужто он возомнил, что сможет проникнуть в жизнь Чимина и изменить ее? Это ни в коем случае не произойдет. Чонсу должен был бы обозначить этому телохранителю, кто здесь главный, Чимин этого делать не собирается. У него есть свои дела.       Юнги лип к нему в течение всех репетиций. Они и парой слов не обменялись за завтраком, и Чимину было совершенно комфортно, и он не бесился из-за тишины, потому что каждый раз, когда Мин открывал рот, его голос звучал раздражающе авторитетно и постоянно указывал, что делать, а что - нет.       Чимину было непривычно выслушивать от кого-либо какие-то указания, особенно от того, кому он вообще-то платит. Юнги, возможно, был там важным и главным где-то в Ираке, или Тимбукту, или, блядь, где он там служил и работал, но сейчас он должен вбить себе в голову, что в данный момент он просто тратит Чиминово время и нервы и должен отъебаться.       -Если Вы идете в клуб...-Айдол немного подскакивает, когда голос обрушивается на него непонятно откуда.       -Черт возьми, чувак, нужно повесить на тебя колокольчик,-Чимин прикладывает руку к сердцу, подчеркивая свой испуг. Юнги лишь снова начинает предложение, которое не смог закончить.       -Если Вы идете в клуб, я должен Вас сопровождать.       Чимин смотрит на него почти безумным взглядом. Юнги собирается доказать, что он не только надоедливая скотина, но и блокатор Чиминова члена?!       -Не думаю, что в клуб пропустят андроидов или роботов,-он отворачивается, готовый пойти и принять желанный душ,-так что расслабься немного, окей?       Чимин удивляется, когда слышит глухой смешок мужчины за спиной, он оборачивается и замечает на лице Юнги усмешку.       -Телохранители, которые немного расслабляются, как правило в итоге имеют дело с мертвыми поп-звездами.       Чимин дерзко улыбается, даже близко не смущенный пессимистичными высказываниями Юнги.       -Отлично, в таком случае мне повезло, что я не поп-звезда.       Агент хмурится от любопытства.       -Оу, правда? И кто же Вы?       -Ну, по большей части твой босс и мега-стар. Поп-звезды - это таак старомодно,-он подмигивает и исчезает.

***

      С момента, как они вошли в клуб, Юнги не отлипает от Чимина. Это место под завязку напичкано богатенькими и известными сливками общества, среди которых нет ни одного, кого Юнги узнал или до кого ему было хоть какое-то дело. По крайней мере атмосфера здесь яркая и гламурная, что очень отличается от той темной мускусной, которую он себе успел было представить. Музыка все же кажется ему слишком громкой, как и ожидалось, и тут тоже есть бар с четырьмя барменами, порхающими вдоль стойки туда-сюда, обслуживая клиентов.       Первая пара уже набухавшихся мальчонок, поздоровавшихся с Чимином, как оказалось, являются мемберами свеженького бойз-бенда. Они похлопывают друг друга по плечам, приветствуя, пока Юнги недоверчиво сверлит их взглядом. Кто-угодно из этих идиотов мог тайно иметь причины и поводы, зависть, ненависть, что угодно против Чимина, и запросто могли устроить что-то против него.       После первой встречи с Чимином прошло чуть больше двадцати четырёх часов, но Юнги уже мог понять, почему кто-то хотел навредить ему. Пак раздражал и приводил в ярость, он обладал всеми качествами прямолинейного безграничного придурка. Его похуистичное отношение ко всему бесило, а его чрезмерно самодовольная личность заставляла Юнги хотеть надеть на него намордник, пока он не попросит о пощаде.       Какая-то особа женского пола танцевала рядом с Чимином, язык ее тела был флиртующим и нуждающимся, а красное платье на ней запросто могло быть простой, немного натянутой вниз майкой. Ее сиськи сейчас буквально вывалятся.       -Чимини-оппа,-щебечет она так, чтобы Пак услышал ее, перекидывая свои клубнично-розовые волосы на одно плечо.       -Иветт, тебе не кажется, что ты выглядишь слишком обаятельно,-Чимин подмигивает ей, явно подразумевая другое слово. Девушка стукает его в плечо.       -Не веди себя так. Я знаю, я выгляжу немного... Ох, привет, красавчик.       Она прерывается посреди предложения, ловя на себе взгляд Юнги, который до сих пор болтался где-то за Чимином. Юнги приветствует ее кивком, прежде чем вернуться к сканированию толпы.       -Кто этот потрясающий мужчина?-Юнги слышит ее вопрос.       -Он мой,-в этот раз Юнги все же смотрит на них просто чтобы увидеть лицо Чимина. Айдол все еще смотрит на Иветт, его лицо не меняется, он лишь пожимает слегка плечами. Широченные глаза девушки мечутся между Юнги и Чимином. Она дуется.       -Ты всегда забираешь себе самый сок.       Чимин хихикает и обхватывает рукой талию Иветт. Они ничего не говорят Юнги, направляясь мимо него к свободному столику. Телохранитель сосредоточенно следует за ними.       Иветт перекидывается парой коротких флиртующих фраз с проходящим мимо официантом. Юнги игнорирует большинство разговоров, сконцентрировав свое внимание на Чимине и том, что его окружает.       -Он не пьет?-Спрашивает девушка, смотря на айдола, когда тот заливает в желудок текилу с какой-то химозной примесью.       Чимин мурчит что-то, алкоголь в его горле теплый.       -Не знаю, давай спросим? Эй, малыш, не хочешь выпить?       -Юнги даже и не смотрит на них, отвечая:       -Не на работе.       Как и ожидалось, Иветт вопросительно оборачивается к Чимину.       -Работе?       Игра закончена, так что Чимин пожимает плечами.       -Я немного слукавил ранее. Почти надурил тебя, да? Этот парень - мой скучный робот-телохранитель.       Девушка прыскает, прикрывая рот.       -Телохранитель? У тебя что-то не так? Какие-то проблемы?       -Нет-нет. Чонсу просто нравится транжирить мои деньги,-трясет головой Чимин.       Юнги фыркает, невольно заставляя парочку посмотреть на него.       -Для тебя это все шуточки?       Чимин выпрямляется на стуле, он выглядит так, как будто собирается ответить чем-то саркастичным, но проходящий мимо парень коротко дотрагивается до его плеча. Взгляд Чимина тут же перескакивает на худое тело, рассматривая парня, пока тот не исчезает в коридоре. Пак ухмыляется Юнги.       -Я в туалет,-он встает с места, и Юнги повторяет за ним.       -Нет! Нет-нет, ты остаешься. Я, блядь, схожу поссать. Ты хочешь помочь мне подержать мой член?       Юнги сжимает зубы, но садится обратно. Его инстинкты говорят ему делать свою работу, а разум кричит о том, чтобы Мин позволил этому говнюку быть убитым.       Иветт явно посчитала укол Чимина смешным, она откланяется назад от смеха, когда Чимин покидает их столик.       Юнги грязнет в своих мыслях следующие три минуты. Он знает, что Чимин взял перерыв не на туалет. Этот идиот сейчас пытается кончить в кабинке туалета на какую-нибудь шлюху. Шлюху, которая потенциально может оказаться тем самым сталкером.       Огни в клубе часто мигают, а затем сменяют свой цвет на зеленый и синий. Кажется, началось световое шоу. Толпа кричит, Юнги чувствует всплеск адреналина.       -Милый, садись на место. Это происходит каждый вечер в 11. Темнота создает лучшую атмосферу для перепихона,-усмехается Иветт, исследуя своим длинным пальцем его бедро.       Он проходит мимо нее.       Они с Чимином должны уйти. У этого придурка завтра репетиции, и «веселья» для этой ночи уже достаточно.       Он даже не помнит, как вошел в туалет. Как только дверь открылась, он услышал тихий звук небрежного минета, и ему даже не нужно быть обученным агентом и солдатом, чтобы понять, что звуки эти исходят из-за красной двери последней кабинки.       Юнги пинает закрытую дверь. Чимин и его сегодняшний партнер отскакивают друг от друга и смотрят ошеломленно, как будто Мин, блядь, терминатор. Мелкий паренек натягивает неловко джинсы обратно на талию и выпрыгивает из помещения так быстро, что Юнги даже не успевает рассмотреть его.       -Ты, блядь... АРГХ,-это все обвинения, на которые хватает Чимина, застегивающего молнию и выметающегося из ванной.       Действительно, пора домой.
Примечания:
542 Нравится 41 Отзывы 250 В сборник
Отзывы (3)