____________________
Дебби приезжает точно пятью минутами позже. К ней выбегают Амита и Девятка, вытаскивают из машины Лу и как можно быстрее и осторожнее заносят ее в дом. Лу слабо стонет от боли, пока ее кладут на обеденный стол, и каждая из женщин замечает, в каком ужасе пребывает Дебби. Она бросается вперед, вновь и вновь произнося имя Лу; ее останавливают лишь руки Тэмми. — Пусть Констанс над ней поколдует. Не встревай. Констанс, не замечая остальных, надевает перчатки и тут же начинает осматривать Лу. Она хмурит брови. — Дебби права. Дело дрянь. Глубокая рана на бедре, порез на руке и вывихнутое плечо. Слава богу, не сломанное. Похоже, внутреннего кровотечения тоже нет, — она берет пинцет и воду. — Кому-то из вас нужно надавить ей на руку, пока я буду зашивать бедро. Саму руку постарайтесь не двигать — сначала надо вправить плечо. Будьте осторожны. Роуз и Дафна подаются вперед, но Дебби их опережает. — Я это сделаю, — говорит она, сбрасывая руки Тэмми. — Я. Давай бинт, — она смотрит так, будто собирается голыми руками убить любого, кто посмеет встать у нее на пути. Дафна молча передает ей бинт, и Дебби прижимает его к порезу на ладони Лу. Констанс кивает и глядит на Лу. — Лу, ты меня слышишь? Ты знаешь, кто я? Лу умудряется кивнуть. — Констанс. — Точно. Лу, у тебя крайне неприятный порез на ноге. Я его промою и выну стекло, а потом тебя зашью. Будет немного больно, но иначе тебе не помочь. Просто потерпи, ладно? Все будет хорошо. Лу опять кивает и закрывает глаза. Констанс немедленно возвращается к работе; Дебби сжимает руку Лу, а все остальные держатся на безопасном расстоянии, чтобы при надобности тут же подбежать и помочь. Следующие долгие пятнадцать минут стоит болезненная тишина; никто не смеет издать и звука. Молчание нарушают лишь всхлипы Лу, вздохи Дебби и фырчание напряженно работающей Констанс. В конце концов Констанс тянется к бинту и оборачивает им бедро Лу. — Так, Лу, твоя нога более-менее в порядке. Постарайся пока не двигать ей, хорошо? Теперь мне нужна твоя ладонь. Дебби, отойди, — Констанс подходит к ней, но Дебби не отпускает руку Лу. — Дебби, мне нужно, чтобы ты отошла. Ее тоже нужно зашить. Дебби с мучительным нежеланием отходит и забирает грязные бинты. Ее лицо искажено болью; она трясется всем телом и ни на секунду не сводит взгляда с Лу. Та сжимает веки и челюсть; по ее щекам текут слезы, пока Констанс осторожно зашивает ей ладонь. — Все хорошо, — успокаивает Констанс. — Почти закончила. Я просто вставлю тебе плечо на место. Кто-нибудь, подойдите и помогите мне с ее рукой. Тэмми, проследи, чтобы Дебби сюда не совалась. Дебби целых двадцать секунд задается вопросом, почему же Констанс раздает такие четкие указания, а потом Констанс и Девятка как-то вкручивают Лу руку, что плечо с щелчком встает на место, а сама Лу кричит во все горло, и не просто на всю комнату — на весь дом. Дебби без задней мысли бросается к ней, и Тэмми с трудом удается ее удержать. У Дебби кровь стучит в голове, и она даже не осознает, что плачет. Тэмми обнимает ее и что-то тихо шепчет на ухо. Констанс уверенно и по возможности спокойно сообщает: — Так, с этим разобрались, — даже в ее профессиональном тоне им слышится облегчение. — Ее жизни ничего не угрожает, но на ночь она останется на столе. Я буду наблюдать за ней до утра и прослежу, чтобы процесс восстановления шел, как надо. Вся обеденная заполняется хором облегченных вздохов. Дафна чуть ли не падает на Роуз и утыкается ей носом в волосы. Дебби медленно моргает, не в силах пошевелиться. — Она в порядке? — Будет, — говорит Констанс, стягивая перчатки. — Она будет в порядке. Дебби издает хриплый звук, в котором звучит и облегчение, и вина, и благодарность, и бросается к Лу. — Лу, — выдавливает она. — Лу, черт, прости, прости… Лу пронзительно выдыхает, открывает глаза и едва-едва улыбается. — Я в норме, детка. Никто из них, кроме Лу и Тэмми, не видел, чтобы Дебби так теряла самообладание, чтобы она оказывалась такой ранимой и потрясенной. Она опускает голову и плачет, цепляясь за здоровую руку Лу. Лу бережно сжимает ее пальцы. — Шшш, эй. Не плачь. Я в порядке. Мы обе в порядке. Остальные почти физически начинают ощущать, что они тут лишние. Констанс откашливается. — На сегодня закончили, — тихо говорит она. — Кто-нибудь может принести Лу воды? Остальные могут идти спать. Я прослежу за ней. — Я остаюсь, — твердо заявляет Дебби. — Я ее не оставлю. Лу тихо и низко смеется. — Иди спать, Дебора Оушен. Дебби мрачно смотрит на нее, но ее недовольство быстро сменяется беспокойством. Она нежно гладит Лу по руке. — Я остаюсь. — Дура, — говорит Лу, но больше ее не отговаривает.____________________
На следующее утро Дебби довольно предсказуемо обитает в обеденной, прислонившись к столу и наблюдая за Лу. Констанс молча перемещается между кухней и обеденным столом, готовя себе кофе и легкий завтрак. Круги под ее глазами становятся все заметней. Амита встает первой и присоединяется к Констанс на кухне. Та заваривает ей кофе, и Амита, взяв чашку, хватает Констанс за руку. — Ты всю ночь не спала? — Да, — устало говорит Констанс и умудряется хмыкнуть. — Клятва Гиппократа, как-никак. Лу в порядке, а это — самое главное. Амита смотрит на обеденный стол, на котором спит Лу. На ее здоровом плече лежит голова Дебби. — Я давно знаю Дебби. До прошлой ночи я никогда не видела, чтобы ей было так… — Хреново? — подсказывает Констанс, отпивая кофе. — Детка, там же Лу. Я не удивлена. — Только представь — как можно так сильно кого-то любить… — говорит Амита, задумчиво и грустно смотря на них. Констанс глядит на нее краем глаза и нехарактерно тепло улыбается. — Мне и не нужно представлять.____________________
Когда Дебби приходит в себя, солнце уже вовсю светит сквозь окна, а Лу поблизости не наблюдается. На миг ее охватывает паника, но тут в обеденной появляется Девятка. — Эй, не пугайся. Констанс велела перенести ее на вашу кровать. Там будет куда удобнее. Дебби облегченно выдыхает. Девятка улыбается. — Иди к ней. — Ага, — говорит Дебби и бежит в их спальню, перескакивая за раз по две ступеньки. Открыв дверь, она видит, как Лу лежит на кровати и листает ленту новостей, и у нее сразу от сердца отлегает. Лу смотрит на Дебби и улыбается — ослепительно прекрасно, так, что у Дебби дыхание перехватывает. — Привет, Спящая красавица. — Привет, — отвечает она и садится на кровать, чтобы быть рядом с Лу, касаться ее, видеть ее. Они обе бывали на волоске от гибели, но Лу уже давно так не ранили. На ум приходят ужасные воспоминания, которые Дебби не хочется воскрешать. На глаза опять наворачиваются непрошеные слезы. — Прости. Прости, что втянула тебя в очередное дело. Прости, что все испортила, и тебя ранили. Лу смотрит на нее и нежно касается щеки. — Прекрати, — шепчет она и прищуривается. — Ты пошла. Я последовала. Я следовала за тобой годами. Я шла за тобой больше двадцати лет, Дебби Оушен. Впервые присоединившись к тебе, я знала, чем рискую, и приняла это. И, будь у меня выбор, иначе я бы все равно не поступила. Она говорит как о вчерашнем ограблении, так и обо всем в целом — о том дне, когда они встретились, о дне, когда Дебби попросила стать ее партнершей, об их первом деле. У Дебби сердце сжимается от любви к Лу, от желания сберечь ее и прожить с ней до конца своих дней. — Думаю, года берут свое, — весело и игриво говорит она. — Может, нам надо заняться чем-то другим. — Говори за себя, — едко отвечает Лу, но при этом ухмыляется. — Что у тебя на уме? Дебби очень осторожно касается бедра Лу, стараясь не задеть медленно заживающие швы. — Не знаю. Может, подготовка к свадьбе. Организация места проведения, заказ цветов и все такое. Пять долгих секунд Лу смотрит на нее, а потом запрокидывает голову и хохочет. — Знаешь, — говорит она, придя в чувство. — Большинство женщин просто спрашивают об этом. — Возможно, ты не заметила, но ты лежишь на кровати с перекроенной ногой, мы богаче на десять тысяч долларов, а у меня появилась судимость, — сообщает Дебби. — Мы — не как большинство. — И слава богу, — отвечает Лу. — Мне правда нужно было залить тебе машину кровью, чтобы ты набралась смелости сделать меня честной женщиной? — Ты никогда не была честной, — смеется Дебби. Лу улыбается, наклоняет голову и нежно целует ее. — Но ради тебя я всегда готова сделать исключение.____________________
Неделей позже, за завтраком. — Лу? — спрашивает Констанс. — Да, Констанс? — отвечает Лу, поднимая взгляд от яичницы. Констанс скрещивает руки и принимает важный вид. — Как твой доктор… Лу приподнимает брови. — Эм… — Ну, достаточно близкий термин. Как твой технически доктор, я предупреждаю — если у тебя разойдутся швы, потому что тебе срочно захотелось заняться сексом с Дебби, я тебя больше зашивать не буду. — Божечки, — говорит Дафна, чуть ли не падая лицом в тарелку с овсянкой. Девятка фыркает со смеху. — Боже, Констанс. — Я серьезно, — почти что угрожающе вещает Констанс. — Даже не вздумай. — Мы будем паиньками, — говорит Дебби, изо всех сил стараясь принять невинный вид. Выходит у нее плохо. — Мы все равно будем заняты свадьбой, — говорит Лу, тоже стараясь принять невинный вид. Выходит у нее лучше, чем у Дебби. Воцаряется величественная тишина. Роуз роняет вилку на пол. Лу обводит остальных женщин взглядом и улыбается им — одновременно нахально и беспорочно. — О, простите, мы, что, не сказали? Мы женимся. На еще пять прекрасных секунд повисает тишина, а после начинаются истерично-радостно-ошарашенные крики. Дебби улыбается, наклоняется к Лу и кормит ее куском яичницы. — Ну, пока они так заняты обсуждением… Может, моя невеста хочет еще бекона?