Глава 4.
31 августа 2018 г., 12:00
59 дней назад
Они возвращались из бара. Точнее, Коннор вытаскивал оттуда Хэнка. Почти насильно. Машина лейтенанта сломалась, а для такси было слишком поздно (их работу в ночное время временно приостановили), так что им пришлось идти пешком.
- Лейтенант, вам следует прекратить пить, - сделал очередное замечание андроид. Уже пятое за эту ночь.
- Да брось, - заплетающимся языком пробубнил Хэнк. – Дай мне отметить вашу победу.
Лейтенант споткнулся, но устоял. Благодаря крепкой и уверенной хватке Коннора, который его на себе чуть ли не нес.
- Не могу. Вы вредите своему здоровью.
- Зануда, - Хэнк раздраженно махнул рукой в неопределенном направлении.
Неоновая вывеска бара - где лейтенант выпил, по подсчетам Коннора, никак не меньше семисот миллилитров виски - ярко горела в темноте. Заведение не славилось огромной популярностью, но и на недостаток посетителей никогда не жаловалось. Здесь собирались, в основном, люди, которые условно принадлежали к среднему классу. Теперь, правда, внутри можно было встретить и андроидов, пивших голубую кровь.
Коннор в число любителей тириума не входил. В баре он сидел полтора часа лишь для того, чтобы следить за Хэнком и количеством выпитого им спиртного. Лейтенант, конечно, сначала попытался вовлечь андроида в общую пьянку, но тот наотрез отказался. Сказал, что не видит в этом смысла. После этого Хэнк перестал обращать на него внимание.
У андроида была еще одна причина помимо озвученной. Коннор не хотел терять бдительность. Он искренне беспокоился за напарника. Зная о его сильном пристрастии к алкоголю, андроид боялся оставлять Хэнка одного. Вдруг тот напьется до беспамятства от счастья.
И лейтенант, конечно же, именно это и попытался сделать. Но Коннор не дал ему заказать еще стопку виски и повел его к выходу из бара. Счет Хэнка андроид оплатил сам. Лейтенант не возражал.
- Слушай, Коннор, ты всегда такой скучный, а? – лейтенант пьяными глазами посмотрел на андроида.
- Только когда дело касается вас, лейтенант.
Диод на секунду окрасился в желтый, а затем вновь вернул себе спокойный голубой цвет. Коннор уловил в своих словах едва различимую эмоцию, которую не мог понять. Впрочем, анализ может подождать. Сейчас нужно довести Хэнка до дома в целости и сохранности.
Несвязное бормотание лейтенанта эхом разносилось на всю улицу. Кроме них здесь никого не было - не удивительно, кому надо шататься поздним вечером по темным переулкам? Коннор выбрал кратчайший маршрут до дома Хэнка, что само по себе предполагало посещение не самых освещенных и людных мест. Наверное, человек бы здесь ходить не стал, опасаясь наткнутся на недоброжелательных граждан Детройта. Но андроид знал, что в случае чего он сможет легко защитить Хэнка.
Вдруг краем глаза Коннор заметил какое-то движение справа.
- Хэй, красавчик.
Андроид обернулся в сторону голоса. К ним направлялась какая-то женщина, одетая уж очень вульгарно. Коннор просканировал ее лицо, нашел совпадение в базе данных. Эшли Джордан, 30 лет, судимость за продажу "красного льда". Наверняка она не только продавала наркотик, но и употребляла его сама. Вид у женщины был не очень здоровый.
- Извините, но ваши услуги нас не интересуют, - вежливо обратился к ней Коннор, имея в виду покупку "красного льда".
- Я не с тобой говорю, железка, - наркоманка брезгливо глянула на диод андроида.
Тот мигнул желтым. Пренебрежительный тон и слова этой самоуверенной женщины задели андроида, но виду он не подал. Коннор уже собирался объяснить даме, что они с лейтенантом возвращаются домой и задерживаться не собираются (пока еще спокойным тоном), как вдруг почувствовал, что Хэнк высвободил свою руку. Андроид удивленно посмотрел на лейтенанта – тот подошел к наркоманке, пытаясь устоять на ногах. Предложение Коннора его поддержать Хэнк проигнорировал.
Он угрожающе посмотрел на женщину.
- Ты кого это железкой назвала? – лейтенант пытался выглядеть опасно, однако вестибулярный аппарат его подводил.
- Твоего друга, - при слове "друг" наркоманка поморщилась. – Ой, дорогой, неужели тебе так важна эта пластмасса? Не поверю.
Она рассмеялась. Смех был похож на карканье вороны.
- Пойдем лучше со мной, я уверена, мы проведем незабываемую ночь, - проститутка потянула Хэнка за края расстегнутой куртки.
Коннору, мягко говоря, не понравилось поведение этой женщины. В районе тириумного насоса, который заменял сердце андроидам, что-то неприятно кольнуло. Эту эмоцию Коннор уже знал. Боль. Почему именно это чувство? Впрочем, не сейчас об этом рассуждать.
Андроид хотел было уже снова взять лейтенанта и, не обращая внимания на проститутку, пойти дальше с ним к дому, как вдруг Хэнк сделал то, что ни Коннор, ни сама проститутка не ожидали.
Хэнк влепил женщине звонкую пощечину. Та даже пошатнулась. Вновь обретя равновесие, она большими глазами уставилась на лейтенанта. Примерно так же смотрел на него Коннор. Но вмешиваться не стал.
- Заткнись, сука, - прорычал Хэнк. – Ночь с бревном меня не интересует.
При этих словах глаза проститутки раскрылись еще больше. Хотя, казалось бы, куда еще. Коннор же, не поняв смысл фразы, в этот момент искал в Сети переносное значение слова "бревно", которое подходило бы к заданному контексту. И вроде бы нашел, но решил потом все же переспросить у лейтенанта, когда тот придет в себя после "отходняка".
- А еще, - Хэнк развернулся, вновь едва не упав, и взял Коннора за руку. – Он намного лучше тебя.
Диод андроида быстро замерцал желтым. Действия Хэнка вызвали ощущение тепла внутри. Там, где всего пару мгновений назад Коннор чувствовал боль. Появлявшиеся из неоткуда эмоции начинали настораживать андроида. Но, естественно, он разберется с ними позже.
- Пошли, Коннор.
С этими словами лейтенант, шатаясь из стороны в сторону, повел андроида прочь от наглой проститутки. Коннор последний раз взглянул на женщину и пошел за Хэнком, следя за тем, чтобы тот не свалился по дороге.
- Урод! – сквозь зубы выплюнула проститутка им в спину.
- Гребаная шлюха, - не замедлил с ответом лейтенант Андерсон.
Коннор же продолжал идти молча, обдумывая произошедшее. Почему Хэнк ее ударил? Зачем взял его за руку? Это все как-то связано со словом "бревно" и его переносным значением? Слишком много вопросов, а ответы андроид вряд ли получит.
Они скрылись за поворотом, и тут Хэнк отпустил ладонь Коннора. Ощущение тепла исчезло. Андроид отметил этот момент в памяти.
Коннор подхватил лейтенанта (тот вроде бы уже мог держать равновесие, но андроид посчитал, что так будет надежнее), и они вместе пошли дальше. Не дойдя десяти метров до дома, в котором они, к слову, с недавнего времени жили вдвоем (Хэнк настоял), лейтенант, все это время думавший о чем-то своем, вдруг обернулся к андроиду.
- Расскажешь кому-нибудь про это – убью, - Хэнк, нахмурившись, посмотрел на напарника. Коннор отметил, что злости в его взгляде не было, несмотря на угрозу убить.
- Лейтенант, вы знаете, мне некому это рассказывать, - так же серьезно ответил андроид. – К тому же, по статистике, рассказы про проституток мало кому…
- Да не про нее я, идиот, - лейтенант состроил гримасу, которая говорила "Ну же, Коннор, не прикидывайся дураком". – Я про то, что я… ну… взял тебя за руку.
Андроид озадаченно посмотрел на Хэнка.
- Почему об этом нельзя говорить? – без всякой задней мысли спросил он.
- Блять, Коннор, ты можешь просто пообещать мне и не задавать свои гребаные вопросы?
- Конечно, лейтенант, - андроид, поняв, что ответа на свой вопрос он не добьется, утвердительно кивнул. Чтобы окончательно заверить напарника, он решил произнести еще одно слово. – Обещаю.
- Ну вот и отлично, - Хэнк заметно расслабился. – И сам тоже ничего такого не думай. Это было всего лишь для… ну ты понял.
Коннор ничего не понял, но лейтенанту решил об этом не сообщать. Кроме раздражения в ответ на очередной, по мнению лейтенанта, глупый вопрос он сейчас больше ничего не получит. Да и потом тоже вряд ли. Поэтому Коннор решил найти ответы самостоятельно. Он надеялся, что сможет.
- Пошли уже, нечего тут стоять, - выдернул его из размышлений Хэнк. И добавил через минуту. – Надо тебя научить ругаться, а то уж больно вежливый. Аж блевать тянет.