ID работы: 7281813

Snipping the Ties that Bind

Джен
Перевод
G
Завершён
91
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
91 Нравится 6 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
В городской больнице было холодно и сумрачно. Когда Энакин услышал о взрыве, он, так или иначе, был занят своими делами. Скорее даже ему было просто не до этого. В последнее время протесты против войны участились, иногда принимая откровенно террористическую форму против мирных жителей. Выступавшие против насилия при этом сами выступали его источником. После того, как о месте взрыва стало известно, туда вылетел Энакин с несколькими клонами, чтобы оказать первую помощь и провести расследование. Он стоял и наблюдал, как клоны справлялись с транспортировкой раненных, оказывали им первую помощь и огораживали территорию красной лентой. На площади, где теперь не осталось практически ничего, сооружались временные убежища для выживших. — Генерал Скайуокер? Энакин обернулся и увидел капитана Рекса, который в руках держал что-то похожее на смятый клочок бумаги. — Да, капитан. Что вы хотели? — Сэр, у меня есть список пострадавших, а также тех, кого успешно опознали и доставили в больницу. Но многих мы не можем до сих пор найти. Энакин выхватил клочок из рук клона и начал читать. Когда же он подошел к концу, то у него перехватило дыхание и поплыло в глазах. — Асока? — недоверчиво спросил он капитана дрогнувшим голосом, глядя на бумагу. Рекс серьезно кивнул. — Сэр, возможно она была в числе тех, кого сразу доставили в больницу еще до опознания. Энакин всунул ему клочок бумаги обратно в руки и подбежал к спидеру. — Капитан, вы справитесь со всем до моего возвращения? — бросил он через плечо. Мужчина улыбнулся и кивнул. — Разумеется, я смогу. Надеюсь, вы отыщете ее там, — и, не теряя больше времени, приступил к работе. Капитан Рекс оказался прав. Ее доставили в больницу с довольно тяжелым случаем сотрясения мозга. Асока была без сознания, когда Энакина наконец допустили к ней в палату. Медицинский дроид, ухаживающий за пострадавшей, подключал какие-то приборы, которые писком сигнализировали о состоянии и вырисовывали кривые линии на экранах. Энакин сел на стул рядом с кроватью и нежно прикоснулся к ее руке. Шпилька. — Ничего бы не случилось в храме. Там безопасно, — тихо сказал он ей, словно Асока могла слышать. Он опустил голову, безучастно сверля взглядом пол под ногами, в то время как медицинский дроид что-то делал с другой стороны кровати. — Нет причин для беспокойства, мастер джедай. Я провел много лет среди особей именно этой расы и имею уникальный опыт в лечении их вида. Я уверен, что ей больше ничто не угрожает. Энакин молча кивнул на все его слова, не желая отпускать руку бывшей ученицы. — Удивительно, что ее «Модуль» еще функционирует, несмотря на устаревшие технологии этого народа, — дроид смотрел на результаты сканера. — Ее… модуль? — Тогруты, — снисходительно заметил дроид, как будто даже издал насмешливый звук из хрипящего динамика. — Еще одни пацифисты с их идеалами. — Что все это значит? О чем ты говоришь? — Когда ваша подруга родилась, их мир находился в состоянии гражданской войны. Половина племени выступала за нейтралитет, тогда когда другая склонялась в сторону сепаратистов. И ученые из первых разработали устройство под названием «Модуль Памяти». Его вживляли всем, включая новорожденных. Этот чип может стирать воспоминания. — И для чего же? — Видите ли, они полагали, что смогут себя обезопасить в случае поражения, что похитители оставят их в покое, когда убедятся, что они ничего не знают о скрытых поселениях или ресурсах, — дроид покачал головой. — Глупо и ужасно наивно. Они не понимали, что сепаратисты с радостью будут мучить пленников, даже если в их головах ничего ценного нет. — Невероятно, — пробормотал Энакин, подняв глаза. — Она мне никогда об этом не говорила. — Велика вероятность, что она сама об этом не знала. Большинство из тогрутов получают доступ к контролю с пяти лет и учатся им пользоваться. А твоя подруга принята в орден с трех? Энакин кивнул. — Тогда это многое объясняет. Ей оставалось еще два года. Но сейчас… — А можно ли… стереть память без контроллера? — Нет. В любом случае, я могу его сделать, и он будет работать. Мне приступать, мастер джедай? Энакин еще раз посмотрел на лицо Асоки, все в синяках, с разбитой губой и кровавыми подтеками, и он понял, что по-другому не сможет. Дроид вышел.

***

— Энакин. Он сидел, не отрывая взгляда от Асоки, и никак не отреагировал на появление Оби-Вана. — Дроид сказал мне, что ты собираешься сделать. Перед Энакином висело несколько больших экранов, установленных возле бессознательной Асоки. На них проецировались сотни тысяч образов, мыслей, чувств и воспоминаний этой девушки. Энакин тщательно пролистывал их всех, чтобы добраться до того момента, который хотел стереть. То, что он искал, вскоре высветилось нечетким изображением на экране, но при этом все еще оставалась полностью различимым. Разве можно было забыть о таком? Он носил это воспоминание в своем сердце с того дня, как все перевернулось. Асока стояла перед ним на каменной лестнице перед храмом, он умолял ее не уходить, а Асока возражала, что ее путь теперь далек от джедайского. Оби-Ван сейчас это тоже видел, чувствуя, как нелегко на душе Энакина. — Тебе кажется это неправильным, — заметил Энакин. Оби-Ван молчал, но мысли полностью его выдавали. — А вы подумайте, учитель, что это будет для нее означать. Она очень молода, очень талантлива. Если я сотру из ее воспоминаний все то время, которое она провела со мной, то мы вернемся ровно ко дню, когда встретились. Подумайте, мы ведь можем начать все сначала! — Начать сначала? — Она забудет все, забудет об изгнании, суде, Баррисс, забудет о предательстве! Я смогу научить ее по-новому, буду учить согласно Кодексу Джедаев, а не безрассудству, как раньше. При этих словах Оби-Ван слегка улыбнулся. — Очень в этом сомневаюсь, Энакин. Безрассудство было твоей сильной стороной, и так, вероятно, будет всегда. — Я говорю серьезно, мастер! Вы ведь знаете, что война еще не скоро закончится. Мы могли бы сделать ее снова командером Тано. Я точно знаю, насколько счастлив будет Рекс, когда она снова появится в команде. — Забавно, что ты заговорил о Рексе. Знаешь, что будет, если ты сделаешь это с ней? Она станет как одна из них, из клонов. Энакин с гневом повернулся к нему лицом. — Ты же знаешь, что это ложь! Оби-Ван спокойно сложил руки на груди. — Клонов создали с одной целью: воевать. Единственная причина их существования — быть солдатами Республики. Им не дали иного выбора. И теперь, если ты изменишь что-то из воспоминаний Асоки или заберешь их часть, то ты лишишь ее свободы выбора. Вот о чем я говорю. — Но, мастер… — Любые воспоминания, Энакин, как хорошие, так и плохие, помогают тебе быть самим собой. Отнимать их у Асоки неправильно, даже ради благородной цели. Энакин молчал, сжимая в руках контроллер. — Подумай об этом, — мягко положил ему на плечо руку Оби-Ван. — Если бы ты мог стереть у себя воспоминания о матери, если бы точно знал, что это сможет уничтожить боль после ее смерти, ты бы это сделал? Ты бы оторвал эту часть от себя? Энакин незаметно прикусил губу и качнулся в сторону. — И у тебя есть сейчас выбор. Не забирай у нее ничего, Энакин. Это неправильно. Энакин боролся сам с собой, крепче и крепче сжимая контроллер в своих руках. В глубине души он знал, что это неправильно, полностью неправильно то, что он собирался сделать. Он искренне хотел помочь Асоке, потому что считал Орден лучшим для нее местом, хотя, по большей части, он хотел этого и для самого себя. Энакин мог исправить ошибку одним движением пальца. Это был шанс не дать ей уйти, шанс не потерять ее вновь. — Энакин, — сказал Оби-Ван, чувствуя, как тот беспокойно мечется в мыслях. — Все, чему я тебя учил, как вижу, не принесло никакой пользы. Ты не умеешь отпускать никого из своей жизни. Он вновь сжал плечо бывшего ученика. — Отпусти ее. Оби-Ван повернулся и пошел к выходу. В дверях он задержался и слегка повернул голову. — Я верю, что ты примешь правильное решение. Энакин уселся на кровать рядом с Асокой, приковав взгляд к экрану. Это была еще одна сцена из прошлого, когда они находились в храме. Энакин делал ей выговор насчёт прошлой миссии, где она ослушалась, за что чуть не поплатилась собственной жизнью. — Мастер! Вы бы тоже так сделали! Почему всегда я виновата? — спорила Асока. Энакин увидел свое лицо на экране, где он раздраженно качал головой. — То, что ты сделала, не лезет ни в какие рамки. Ты вообще могла подвергла опасности всех! Ты должна понимать, что несешь ответственность не только за себя, но и за тех, кого защищаешь! Асока стыдливо спрятала глаза. — Простите, учитель. Я была неправа, — проговорила она вполголоса, еще ниже склонив голову. Энакин провел рукой по ее спине. — Не кисни, Шпилька. Может, я и сказал это слишком строго, но я должен был удостовериться, что ты поняла мою точку зрения. Он посмотрел ей в глаза, подняв пальцами за подбородок. — Со временем ты научишься прислушиваться к своим чувствам и делать то, что правильно, и для себя, и для других. А теперь можешь отдохнуть. Она улыбнулась и смешно закивала головой. Когда запись закончилась, Энакин закрыл глаза, тоже улыбнувшись от приятных воспоминаний. «Шпилька…» Он сильно сжал механической рукой контроллер и раздавил его. Куски пластика и микросхем с громким треском в тишине палаты упали на пол. В этот момент вернулся проверить состояние пациента дроид. — Мастер джедай, полагаю, вы уже сделали то, что хотели? Энакин кивнул. — Я хочу, чтобы мне приходили данные о ее состоянии каждые пару часов, пока она не придет в себя, — сказал он дроиду. — И проследи, чтобы она благополучно вернулась домой. Энакин вышел из палаты.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.