Delirium / Делирий

Перевод
R
Заморожен
718
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
121 страница, 52 189 слов, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
718 Нравится 370 Отзывы 203 В сборник

Глава 16

Настройки
      Глава 16       --Алек--       - Эй... - я заступил путь Тэйлор до того как она успела раствориться в ночи. - Это ведь Душечка.       - Уловки Франции не действуют на тех чье сердце не бьется, - она нежно улыбнулась. - Боюсь, я должна отклонить твои романтические ухаживания.       - Это не эта... эх! Просто скажи, тот Один из Разбитых сердец, о котором ты упоминала, это Душечка? Она движется сюда?       - Взлелеянная опеределенно ищет новый путь в жизни. - Она снова улыбнулась, потянулась и потрепала мне волосы. - Ей встретится много интересных людей, но хотя она и фанат любви, цветы в ее волосах не пустят корни.       Я пару раз моргнул прежде чем сдаться и повернулся к Лизе.       - Йо, Сплетница! Есть какие-то идеи по поводу того что это может значить?       (п/п Тут опечатка, он сплетницу назвал не Tats от Tattletales - Сплетница, а Tits - Сиськи. А может и не опечатка.)       - Ой, - Лиза вздрогнула услышав свое старое прозвище. Да ну, если не нравится Не подписывай все сообщения Сц. - Думаю, она направилась в Сан-Франциско или присоединилась к одной из коммун хиппи. Ей ведь хотелось попробовать всю эту "свободную любовь"? Не хочет привязываться, по видимому, могу сказать тебе только это.       - Ага. - Фыркнул, поворачиваясь к нашей постоялице-прекогу. - Даже я могу... О, да ладно! Куда она делась?       ----       - и тогда я поняла как это выключить. - Аиша закончила свою историю. Вся команда, за исключением Тэйлор собрались вокруг нее в логове. На середине истории Тэйлор унеслась к себе в комнату. Собаки Рэйчел все еще нервно на нее реагировали. Я задумался, что у нее за дело такое важное. Но в то же время мне не хотелось этого знать, звуки были словно она двигала мебель.       - Ага! - Расслышал я вскрик нашей пустоголовой, после какого-то грохота, словно ответ на мои мысли. - Новое лицо что больше подойдет Бесовскому характеру. Оно скроет ее так же, как она скрывает себя! - Тэйлор вернулась, с маской на голове, надетой словно корона.       - О... спасибо! - ответила Аиша с улыбкой. Она взяла маску, осмотрела и широко улыбнувшись надела ее, в этот раз правильно.       - Дар от Ошибочно Обвиненной Истинному Бесу. - Сказала Тэйлор драматичным тоном. - Она не зеленая, но это даже большее подходит путям Локи.       - Бесенок... Думаю, мне нравится это имя, - решила Аиша. - А вы что думает, народ?       - Погоди секунду, Аиша, - встрепнулся Брайан. - Ты же не хочешь сказать, что...       Парень сел обратно. Так, а зачем он вообще вставал? Стоп, зачем они здесь собрались?       Наша обжившаяся здесь лунатичка прошла к пустому креслу и взялась за воздух.       - В своем Нетерпении ты снова позволила рыбе ускользнуть из твоих рук, - нежно сказала она, тем тоном, что поучают неразумных детей, не в моей семье, конечно. Ну и маниакальная улыбка и странное произношение тоже выбивалось. Оно было странным... а может нормальным, с учетом того кем была эта девушка.       Аиша возникла на кресле, нос ее маски оказался схвачен пальцами Тэйлор. Лиза понаблюдала эту сцену пару секунд, а затем подала руками сигнал "тайм-аут".       - Погоди-ка, - медленно сказала она. - Ты это имела ввиду, когда говорила о бешеной рыбе? Что ее сила бесконтрольна?       - Или... это опасно? - спросил Брайан. Он выглядел обеспокоено, как всегда, когда думал о сестре. - Что-то может пойти не так, если она перенапряжется?       - Неправильная станция! - пошла Тэйлор в отказ, мотнув головой.       - Я узнала отсылку! - воскликнула Аиша и повернувшись к Брайану хлопнула его по голове. - ...Что? - Спросила она. Тэйлор повернулась и странно посмотрела на нее. - О, да ну, ребята. Ну знаете... Неправильная станция... как с Бэтти? - она замахала руками как крыльями.       - Мне нравится это кино. - из всего народа кивнула лишь Рэйчел, так словно во всем этом был смысл, и почесала собакам за ушами.       Аиша окинула всех взглядом.       - Что, это была не шутка о Долине Папоротников?       Тэйлор посмотрела на нее, а затем изрекла.       - ...Твоему разуму следует найти другой поезд, этот идет не туда куда ты желаешь. - Звучало грустно, Аиша не поняла что же она имела ввиду.       Обычно, я оставлял умственную работу на Лизу и Брайана, но что-то в истории Аиши зацепило память. Я вспомнил тот день, когда попытки Отца инициировать мои силы закончились успехом. Как я себя чувствовал, когда звуки земли падающей на крышку гроба становились все глуше и глуше.       - Аиша, когда ты получила силы... - спросил я серьезным тоном, - ...это произошло в тот момент когда ты перестала надеяться, так?       - Да! - Вскликнула Тэйлор, кивая. Айша взглянула на нее и заговорила.       - ...Да. Откуда ты это узнал?       - Не спрашивай. - Я не говорил команде о своей семье, кроме Лизы, и не хотел говорить об этом сейчас. Хотя, судя по тому как идут дела, сумасшедшая скорее всего все растреплет, рано или поздно.       Эх, ну и фиг с ним. Не этим вечером.       - Но ты... это же... неделю назад... угх! - Пыталась выдавить из себя Сплетница, указывая на Тэйлор рукой? что не была прижата к голове. - Никто не может предсказать триггеры! - наконец-то она смогла выговорить что-то разборчиво, голос у нее дрожал, она задыхалась. - Это единственный общий дефект всех прекогов!       - Не нужно много смотреть в будущее, что бы узнать о выборе сделанном в прошлом. - ответила сумасшедшая, пожав плечами. - Хотя один из безумцев признает, что не каждый выбор ведет туда, куда запланировано, и не каждый план бывает выбран.       - Погоди, что... о. О, - у Лизы расширились глаза, она зачастила. - Это объясняет почему... но для такого нужно...       - Лиза, дыши. - прервал ее довольный Брайан. Девушка не отреагировала.       - Но разве ты не видишь? Это потребует внешнего... - Лиза замолчала, ее взгляд расфокусировался, так словно нейроны в голове внезапно утратили рождественский энтузиазм. - Стоп. - Она тряхнула головой, - о чем я только что говорила?       - На счет того что моя сила это "бешеная рыба" или типа того? - Аиша изобразила ее руками. - Хотя... мокрое мыло будет не лучшим сравнением? - спросила она взглянув на Тэйлор.       - Нет! - вампирша горячо запротестовала. - Мыло не дрожит и не вырывается!       Она замерла, а затем внимательно внимательно посмотрела в сторону ванной.       - Мыло не должно дрожать и вырываться, - поправилась она, слегка вздрогнув, что было странно, с учетом темы.       После этого великолепного инцидента беседа вновь закипела и продолжалась секунд пятнадцать. Пока наконец-то не заговорил Брайан.       - Нам все еще нужно решить что же делать, Аиша, - вздохнул он. - Иметь силы...       - Я с вами, ребята, хе, - хмыкнула Аиша. Я практически слышал, как она закатила глаза.       - Никак нет, - заявил Брайан повышенным тоном. - Это слишком опасно!       Я оставался в стороне от спора. Эта тема всплывала трижды, еще до того как Аиша получила силы, а был слишком занят пытаясь понять что же я только что видел. Вот только в этот раз аргументы начала выдвигать Лиза. Я видел как такое бывало в окружении отца. Когда он щелкал переключателями у своих девушек, разве что не так... всеобъемлюще.       - И как конкретно ты планируешь мне помешать? - спросила Аиша. - Ты ведь даже не будешь знать, что я с тобой!       - Знаешь, а она права, - сказала Лиза. Брайан посмотрел на нее как на предательницу, но она продолжила. - К тому же, у кейпов не слишком выходит избегать неприятностей. Будет лучше если Тэйлор присмотрит за ней и научит избегать неприятностей, раз уж она единственная кто может за ней следить. - Лиза многозначительно взглянула на вампиршу.       - Я познакомлю свою сестру с призрачными путями, - сказала Тэйлор со спокойной улыбкой. - Вне поля зрения, вне фокуса мысли, - она улыбнулась Брайану, - вне всякой опасности.       - ... Ладно, - наконец-то сдался Брайан, откинувшись в кресле.       - Возможно я сама позаимствую трюк другой, - добавила Тэйлор с легкой улыбкой. - если путь Маленького Трикстера будет проходить рядом с моим.       - Трикстер? - спросила Аиша. - Как приколист? Оу... м отлично повеселимся...       ----       - И не делай ничего, чего не сделал бы на твоем месте я! - Аиша помахала рукой, застегнула толстовку и отправилась вслед за Тэйлор. Качая головой своим мыслям я наслаждался отличным зрелищем, пока она не исчезла на ступеньках.       Подозрительно громкий кашель прервал мои мысли. Брайан внимательно смотрел на меня с дивана.       - Ты же понимаешь, то что у нее способности - ничего не меняет, верно? - сказал он. - Если вздумаешь сотворить какую-то глупость, я точно надеру тебе задницу.       - Кто? Я? - спросил я надувшись. - Да никогда в жизни. К тому же, а что ты мне сделаешь?       - С тобой может случится множество плохого, - сзади раздался очень знакомый голос, Мурашки пробежавшие по спине были вызваны касанием неожиданно холодного сквозняка, конечно же. Медленно обернулся и увидел что наша постоялица-вампирша стоит буквально в футе от меня. Глаза ее снова сияют оранжевым, а из-за улыбки становятся видны заострившиеся клыки. Она наклонилась ко мне.       - С моей новой сестрой ты должен вести себя словно сказочный принц, - сказала она ткнув пальцем мне в грудь. - Как сказала мышь, не так как написал Брат, - она подчеркнула сказанное движением пальца вверх. - по-крайней мере я и Благородный Темный закрутим новую историю достойную их, хмм? - Последний звук издал порыв холодного зимнего ветра, прорвавшийся в отрытое окно. Ветер словно подтверждающе хмыкнул ее словам.       Улыбаемся и машем, Алек. Улыбаемся. И. Машем.       Видимо удовлетворившись моей реакцией на предупреждение, Тэйлор нежно потрепала мне щеку, развернулась и выпрыгнула в окно.       Мы с Брайаном посмотрели друг на друга. Выражение у него было точно такое же недоуменное как и у меня, разве что чуть более самодовольное. Так прошла чуть ли не минута. В итоге из своей комнаты выглянула Лиза, окинула взглядом картину и рассмеялась. Через несколько секунд она снова выглянула.       - И закройте проклятое окно, на улице не май месяц! - крикнула она нам, и вернулась к своим делам, продолжая посмеиваться.       
718 Нравится 370 Отзывы 203 В сборник
Отзывы (5)