Великобританское Лунное Затмение

PG-13
Завершён
156
автор
Фэндом:
Размер:
92 страницы, 37 647 слов, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
156 Нравится 67 Отзывы 46 В сборник

Часть 2.

Настройки
       Акутагава нахально занял место у окна, метнув в Атсуши такой взгляд, что девушка была согласна ехать в чемодане в багажном отсеке или, что ещё лучше, идти пешком до точки назначения (или плыть, где надо), лишь бы подальше от этого парня.        "Дазаю повезло купить нам места рядом", - печально подумала Накаджима.        -Слушай, - прошептала она, - мы будем открывать конверт с подробностями о нашей миссии?        Рюноске взглянул на неё, и всё его презрение, ненависть и отвращение к ней прямо-таки выплёскивалось за границы этих тёмных глаз.        Девушка вздрогнула. Иногда ей казалось, что она ненавидит Акутагаву несколько меньше, чем он её.        Рюноске с философским видом достал откуда-то конверт и вскрыл его. Бегло пробежался по строчками письма и протянул его Накаджиме. Атсуши взяла письмо из рук Рюноске. Её даже передёрнуло в какой-то момент. Надо же было сделать их напарниками в столь сложном и ответственном задании!        Всё письмо, кажется, было написано Дазаем. Ну, судя по тому, что все поля были изрисованы его улыбаюшимися рожицами.        Письмо торжественно гласило:        "Итак, дорогие мои ученики! Вы отправляетесь на сложную и ответственную миссию, и от того, как вы с ней справитесь, может зависеть судьба нашего мира. Скоро вы прибудете в аэропорт в Лондоне. Отдохнёте ночку в каком-нибудь отеле, а на следующий день отправитесь поездом в город Обан. Он находится в Шотландии, рядом с Грампианскими горами, и является популярным курортным городом. В нём вам предстоит провести три весёлых дня. Походите по достопримечательностям, полюбуйтесь архитектурой города, познакомьтесь с людьми...        ...и попробуйте собрать хоть какую-нибудь информацию об академии, ведь этот город находится столь близко к ней... Наверняка в Обане есть парочка стоящих слухов о происходящим.        После этих трёх весёлых дней вы отправляетесь прямо в горы. Это одно из тех редких мест в Великобритании, где сохранились хвойные леса. По нашим данным, где-то там и прячется академия для юных эсперов. В конверте есть надлежащая карта с примерными координатами академии. Ваша задача - стать её учениками и собирать сведения для нас. Просьба: узнать как можно больше, не дать им поводов для подозревания вас в шпионаже.        Агенство взяло на себя оплату билетов, а мафия - ваше обустройство в отеле и все прочие затраты. Возможно, это слегка неравные денежные затраты, но я прекрасный дипломат, не так ли?        Так, я ничего не забыл?        Ах, да, точно. Постарайтесь не разгромить академию без приказа и, по возможности, по пытайтесь закончить миссию побыстрее. Не то с такими волнениями в мире я даже не могу спокойно утопиться или повеситься. Я не могу собраться с мыслями и найти прекрасную даму для двойного самоубийства. Какой кошмар!        Так что жизнь мира и моё двойное самоубийство в ваших руках, так сказать.        И не уничтожьте друг друга!        Удачи!"        -Весьма в духе Дазая, - вздохнула Атсуши.        Акутагава даже не обратил на неё никакого внимания.        "Какое-то жуткое чувство. Будто рядом со мной сидит бесчувственный робот, созданный для убийства и ничего больше".        Стоит ли говорить, что бедная девушка все тринадцать часов перелёта сидела неподвижно, словно ледяная статуя, тщетно пытаясь уйти в свои мысли?        Ну, не могла она расслабиться с этим мафиози. В его сторону она даже смотреть боялась, а тут им ещё и работать вместе придётся... Катастрофа личного масштаба, так сказать.        Ну, и как им мир спасать? Вместе они, скорее, могут только весьма успешно его разрушить.        Накаджима с обречённым видом смотрела в спинку сидения впереди.        Вот так они и летели все 13 часов перелёта. Когда прилетели в Лондон, обосновались в номерах одной из гостиниц неподалёку.        "Слава Богу, что получилось не как в фильмах и сериалах, вроде как номеров свободных нет, а лишь есть один на двоих с двуспальной кроватью, - устало подумала Атсуши. -Не то к утру от этого отеля бы одни щепки остались. Акутагава бы меня точно убил. Интересно, кто именно решил дать нам одно задание? Наверняка Дазай. Это он нам такой вариант самоубийства нервов подкинул. Хотя, может, я и перегибаю палку. Акутагаву, вон, вся эта ситуация нисколько не волнует".        На этой мысли Атсуши и отключилась, погрузившись в тёплый яркий сон, что было довольно странно после такого напряженного дня. А где трагичные сны, где её убивают... эм... пики плаща Акутагавы? Как это вообще правильно называется?        В общем, Атсуши знала только одно: кто-то сжалился над ней и решил подарить тёплый счастливый сон, чтобы хотя бы во сне, а не наяву, девушка могла расслабиться и сладко улыбнуться чему-то, а вот чему - для остальных остаётся загадкой.        Но кое в чём Накаджима ошиблась. Рюноске был вне себя от бешенства. Он ни секунды не сомневался, что это такая миссия-розыгрыш от Дазая. Вроде "надо её выполнить, чтобы спасти весь мир, все мы надеямся на тебя и верим в твои силы, а в напарники тебе ... Атсуши Накаджиму! И в наказание за прочие грехи. Двух зайцев одним выстрелом. Первое место в топ-10 "Розыгрыш от Дазая" - спаси мир, не убей своего напарника и не утопись сам".        Акутагаву всё раздражало в этой девушке. Он её презирал. Она была ему омерзительна.        Он её НЕНАВИДЕЛ. Чисто хотя бы на клеточном уровне. Всё его существо просто вопило от подобной наглости и желало придушить эту Атсуши. Эту её странную чёртову прядь, этот дуратский болтающийся ремешок, эти наивные добрые двухцветные глаза и неуверенный мягкий голосок.        Наверное, из-за столь страшной и сильной эмоции, как ненависть, которая бушевала в мафиози, как океан в шторм, он долго не мог заснуть, да и сны были далеко не радужные, а потому на следующий день вовсе не чувствовал себя отдохнувшим и посвежевшим.        Утром, сев в поезд, Акутагава молча достал книгу, пытаясь отвлечься хотя бы на неё и не раздражаться из-за Накаджимы. Им, как-никак, работать вместе, а после этого, будьте уверены, он отыграется на Атсуши вдоволь, устроит подарок своему ледяному сердцу и разуму.        Девушка же, наоборот, после прекрасной ночи чувствовала себя просто великолепно. Через час пути она уже нашла общий язык с молодой женщиной, сидящей напротив и её двумя детьми лет пяти-шести. Две очаровательные девочки-двойняшки, ещё и непоседы. И надоедливые почемучки. Они, не стесняясь, закидывали Атсуши вопросами. Их мама, смущаясь, хоть и пыталась их отлепить от Накаджимы, но это у неё никак не выходило, а тигрице, кажется, весьма понравилось играть в старшую сестрёнку.        Да, из неё наверняка получилась бы замечательная старшая сестрёнка, а в будущем - и мать.        Книги Акутагава любил несколько, эм, трагичные. Сказочки и фантастику он не любил, фэнтези и все эти выдуманные художества с романами его не интересовали, и он даже не хотел задумываться о подобных книгах, которые забивают людям головы всякой подобной ерундой. Рюноске любил книги, где суровая правда жизни показывалась во всём своём стальном смертоносном облике. Такие книги были ему по душе. Тех, кто читал всякие нафантазированные истории, парень открыто презирал.        -Братик, а что за книжку ты читаешь? - обратилась одна из девочек к мафиози.        -Не надо приставать к братику, - сграбастав в охапку девочек, воскликнула Атсуши. -Будете ему надоедать - он вам покажет, где раки зимуют. У-у! Косточек потом не соберёте.        -Ой, сестрёнка, а братик правда такой опасный? - испуганно поинтересовалась одна из девочек.        -Очень. Самый опасный человек на свете, - заверила их Накаджима, и в глазах её промелькнула грусть.        Мафиози поймал себя на мысли о том, что наблюдает за всем этим "балаганом". Можно подумать, самое интересное событие века. Отбросив мысли о настоящем, он снова углубился в книгу, стараясь на время позабыть о "напарнице" и шумных детишках.        Так шумно и весело и прошла их поездка. Ну, вернее, поездка Накаджимы. Атсуши была довольна, что ей попались столь милые собеседники, и ей не пришлось сидеть истуканом с мафиози, хотя ощущение того, что она сидит на бомбе, которая может взорваться, а может и не взорваться, её не покинуло.        Размещение в гостинице прошло нормально, а в следующие три дня выяснилось, что Обан - замечательный жизнерадостный город (поэтому Акутагаве здесь и не понравилось), полный удивительных сюрпризов и замечательных мест для отдыха. Акутагава большую часть этого времени вслушивался в разговоры окружающих людей, пытаясь услышать нужную информацию. Заговаривать со слишком жизнерадостным населением этого города и весёлыми туристами ему не хотелось, да и те при виде мрачного паренька в тёмном плаще спешили убраться от него подальше.        Атсуши же попробовала кучу пирожных, посетила кучу развлечений (раз всё оплачивает мафия - надо насладиться моментом и отыграться за подвох с мрачным напарником), пообщалась с кучей людей и всё в том же духе.        Вот это Акутагаву тоже бесило - слишком непростительная жизнерадостность для столь ответственного задания.        Стоило видеть удивление, промелькнувшее в глазах мафиози, когда тигрица подошла к нему непомерно счастливая и выдала ему на одном дыхании огромную информацию по поводу академии.        Впрочем, удивление в глазах Рюноске промелькнуло лишь на мгновение. Ну, не умел этот парень особо проявлять свои чувства и эмоции. Души у него не было, разум был ледяным, а сердце давно превратилось в камень.        Парень не спрашивал, откуда Атсуши всё это узнала. Ему важен был результат, а не способ его получения. Впрочем, он точно знал, что Атсуши никому и вреда даже не причинила. Это же Атсуши, пай-девочка, девочка-ромашка.        Девочка-ромашка. Рюноске фыркнул. Пришло же на ум такое сравнение.        Хотя Накаджима действительно смахивала на белоснежную, яркую но в то же время такую простую и искреннюю ромашку.        -Значит, завтра мы отправляется в горы, да? - уточнила "напарница" у Рюноске.        -Да, - холодно кивнул Рюноске.        Даже желание придушить Накаджиму куда-то улетучилось после сравнения с ромашкой. Теперь хотелось просто немного помучить (ну, не немного, а очень даже хорошенько так) её и отпустить.        -Значит, завтра мы покинем этот город, и надолго, - вздохнула Накаджима.        Ей нравился этот чудесный город, эти радостные люди... Она ведь раньше никогда не путешествовала, а о других городах и странах знала лишь по наслышке и картинках в книгах.        А ведь она всегда мечтала по путешествовать в компании своих друзей. Ну, это была одна из её детских мечт.        Атсуши встряхнулась. Ну и ладно, что её "сопутешественником" оказался ненавидящий и презирающий её мафиози, а в этом городе они были лишь три дня. Раньше девушка о таком могла лишь мечтать, а сейчас все её желания по-немногу сбываются. Она больше не чувствует себя ненужной, у неё есть друзья, лучшая подруга, которую она несомненно найдёт, и она путешествует по миру. Девушка была очень рада, и в своём восторге напоминала яркую нежную ромашку, простую и красивую. Пай-девочка. Девочка-ромашка.
Примечания:
156 Нравится 67 Отзывы 46 В сборник
Отзывы (1)