Забытая

Перевод
NC-17
Заморожен
202
переводчик
Poliks бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
13 страниц, 5 153 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
202 Нравится 27 Отзывы 18 В сборник

Часть 2

Настройки
Ария настолько устало рухнула на кровать, что казалось, будто она не спала уже сотню лет. Она даже не удосужилась стянуть с себя рубашку или юбку. Весь день она провела на ногах, ушла далеко за пределы города и возвратилась вновь, поэтому ее икры и ступни ужасно ныли. В ее жизни было много разочарований. Пожалуй, даже слишком много для столь юной девушки. Ария закуталась в грубое одеяло, лежа на скомкавшемся матрасе, и предалась воспоминаниям. Она слишком редко говорила отцу, как сильно она его любила. Она была неблагосклонна к Сансе, а теперь не имела ни малейшего понятия о местонахождении своей сестры. Она убила столько же людей, сколько Безликий, и в ее голову закралось сомнение, все ли они были нужны Красному Богу. Теперь у нее стало одним сожалением больше. Она вела себя неосмотрительно и глупо, когда объявился Якен Хгар. Прошло уже несколько недель, однако Ария все еще не могла забыть об этом. Она открылась ему, подобно цветку, позволила ему избавить себя от одежды, облапать свое тело. Она задрожала, вспомнив, как когда-то он был ее опекуном, ее защитником. Она считала себя всего лишь маленькой неприятностью, она не представляла себя объектом вожделения и страсти. Она ошибалась. Страшно ошибалась. Якен воспользовался случаем, чтобы прикоснуться к Арии, будто это была его последняя встреча с женщиной. И он посмел прийти к ней со своим старым лицом! Он сказал, что Якен Хгар умер, он изменил лицо и оставил ее с монетой и парой неизвестных ей слов. А теперь он снова позволил ей называть его старым именем. Он позволил ей увидеть его новое лицо. Он позволил ей даже больше. Ария не была плаксой. Никогда не была. Но сейчас он лежала на животе, зарывшись лицом в подушку, и чувствовала, как горят ее щеки от позора, как слезятся глаза от тоски. Не важно, прикасался к ней Якен или же нет. Она по-прежнему была одинока. Во всяком случае она так думала, пока не услышала деликатное покашливание из глубины комнаты. Конечно, Ария знала, что это он, но она все равно схватила свой кинжал и приняла защитную позицию на кровати. Она безошибочно могла определить его местонахождение – ее чувства обострились во время ослепления и она не нуждалась в свете, чтобы увидеть его. - Пошел вон, - резко сказала Ария. В ответ она услышала громкий низкий хохот. - Девочка просила большего. Человек пришел для большего. - Ты невыносим, Якен. Ты обманул меня. А теперь убирайся, прежде чем я убью тебя, - дрожащий голос Арии утверждал совершенно обратное. - Девочка прекрасно знает, что человек убьет ее первый, - голос Якена был холоден, словно Стена в лютую зиму. - Давай проверим. Зашипело пламя, и лампа осветила комнату. Возможно ему требовалось больше света, нежели Арии, а может он просто хотел увидеть ее. В любом случае он слегка улыбнулся, глядя на ее позу и угрожающий оскал. - Опусти нож, Ария Старк, - мягко проговорил он. - Ария мертва, - ответила она. - Человек не знает как назвать девочку по-другому. - То же самое я могу сказать о тебе, Якен Хгар, - она сказала последние слова с подчеркнутым презрением. Он вздохнул и оглядел ее с ног до головы. Она выросла за те пять лет, что минули с момента их прошедшей встречи. Ее каштановые волосы вернули свой лоск и теперь ниспадали до плеч. Она возвращалась к такой внешности только по вечерам, когда приходила на постоялый двор, чтобы хозяин видел одного человека, а жертвы и потенциальные свидетели – совершенно другого. Несмотря ни на что, иногда Ария чувствовала себя неуместно в собственной коже. Сейчас она чувствовала себя особенно неуместно, когда Якен жадным взглядом исследовал ее тело сантиметр за сантиметром. - Прекрати пялиться на меня, - настаивала Ария, понимая, что ведет себя как ребенок. – Годы о тебе ни слуху ни духу, и вот как ты меня встречаешь? Похотью и жадностью? - Девочка не раз встречала человека за последние пять лет, Ария Старк,- заверил Якен. – Человек был торговцем рыбой на пристани в Браавосе. Человек был нищим с кошкой на углу. Человек был старухой-гадалкой в старом доме, и видел, как ты шла под его окном. Ария сощурилась. - И как же ты понял, что это я? - требовательно спросила она, несмотря на то, что знала ответ на свой вопрос. - Человек просто… знал, - Якен пожал плечами и прислонился спиной к стене. – Голос девочки… Ее самоподача… Блеск в глазах… Все это всегда оставалось прежним. Девочка могла быть Роуэй Нопато, модисткой для знатных дам Браавоса, но для меня она всегда оставалась Арией Старк. Всегда хорошая, милая девочка. Тихая. Нежная. Все такая же милая, независимо от того, кем была. Ария не могла не улыбнуться его словам и мысли, что все эти годы он был рядом. - Когда девочка была слепа, - продолжал Якен, - Человек был ее глазами, хотя девочка и не нуждалась в зрении. Человек часто наблюдал уроки танцев девочки, или то, как она скрывалась в переулках Браавоса. Человек слишком часто видел девочку в этом обличии. Целых два года. Ария по-прежнему стояла на низкой кровати, но уже выпрямилась. Когда Якен плавно пересек каморку и встал перед ней, их глаза оказались на одном уровне. Без разрешения он обвил Арию руками и прошептал ей на ушко: - По девочке очень скучали. Милая Девочка стала еще более милой Женщиной. А женщины созданы, чтобы к ним прикасались, чтобы их любили, чтобы ими восхищались… - Поцелуй меня, пожалуйста, - пробормотала Ария, чувствуя собственное дрожащее дыхание на своих сухих губах. Она обвила руками его плечи и зарылась пальцами в его длинные волосы. Его не нужно было просить дважды. Он притянул ее к себе вплотную, властно прижимая ее сильными руками. Его рот впился в ее с таким рвением и страстью, что Ария вскрикнула. Несколько недель назад он целовал ее мягко, медленно, нежно. Сейчас же поцелуй был пылким и решительным. Свободной рукой он зарылся в ее локоны и сжал их в кулаке, заставляя ее прильнуть к себе. Он с трудом дышал: ему приходилось жадно втягивать носом воздух, потому что он целовал ее чрезвычайно страстно. Ария почувствовала что-то другое в нем на этот раз. Он был неукротим и бесстыден. Он полностью отдавал себя ей. Этой ночью он всецело был ее, без остатка. «Хорошо», - подумала Ария, потому что хотела его полностью. Во время поцелуя Ария ощутила, как что-то твердое настойчиво упиралось в ее бедро, и увидела, как из штанов Якена что-то выпирает. Кончиками пальцами она осторожно погладила внезапно выросший бугор. От ее прикосновения Якен зашипел и оторвался от поцелуя, переводя дыхание и улыбаясь. - Ах… - прошептал он, нежно взяв Арию за запястье. – Если девочка не будет осторожна, человек не сможет себя контролировать. - Отлично, - коварно улыбнулась Ария. Она хотела его больше, чем когда-либо, когда его пронзительные голубые глаза сверлили ее взглядом. Но Якен лишь слегка качнул головой. - Нет, Милая Девочка, - заговорил он. – Человек будет ждать положенного времени, чтобы взять девочку. Девочка, подобно цветку, должна расцвести, прежде, чем ее сорвут с земли. - Я готова, Якен, - ответила Ария, вырывая руку из его цепкой хватки, и мягко погладила его член через ткань штанов. Глядя на голодный блеск в глазах Якена, она была готова поспорить, что ее чувства были взаимны, однако его следующие слова утверждали обратное. - Не этой ночью, Милая Девочка, - проворковал он, поглаживая ее волосы и сжимая ее рубашку в другой руке. - Есть и другие способы, - напомнила Ария, развязывая пояс на его талии и спуская штаны на бедра. Если он ее не поимеет, значит, она поимеет его. Она ублажит его в надежде, что может, да, может быть, он передумает и все-таки захочет ее. На этот раз Ария раздевала Якена, и он вовсе не сопротивлялся, а лишь запустил руки в ее каштановые волосы, массируя ее голову своими грубыми, мозолистыми пальцами. Он властно нажал на ее голову, и она опустилась на колени, на скомкавшийся матрас, стаскивая его штаны. Наконец-то она могла разглядеть его целиком и полностью в тусклом, мерцающем свете. Он был длинный и толстый, и ей показалось, что она видела его пульсацию, соответствующую быстрым ударам сердца. И самое лучшее – он был невероятно тверд именно из-за нее, из-за Арии. Она сглотнула в смешении похоти и страха и опустилась на колени, оказавшись лицом прямо напротив его члена, жаждавшего ее внимания. Ее дрожащие пальцы один за другим прошлись вокруг его основания. Он снова зашипел, выпуская воздух сквозь зубы, от прикосновения ее нежной руки к его оголившейся плоти. - Девочке остановиться? – спросила Ария в его манере, кокетливо улыбаясь. Якен не удостоил вниманием эту пародию, лишь закрыл глаза, поднял подбородок и слегка мотнул головой. Тогда Ария слегка наклонилась вперед и немного нервно взяла предварительно увлажненными слюной мягкими губами чувствительную головку. Затем она прошлась языком по его плоти, находившейся внутри ее рта, и стала двигать головой вперед и обратно, чувствуя, что все делает верно. Якен издал низкий рык и схватил Арию за волосы. - Человек думает, это не займет много времени, - пробормотал он с легкой тенью смущения, когда Ария повторила свое движение и добавила ко рту руку, сжатую плотным кольцом. - Мммм… - голос Арии вызывал приятную вибрацию, когда она стала двигаться все быстрее и быстрее по его члену, обильно смазанному ее слюной. Она снова провела рукой по его члену, вбирая его по самое горло. Она проделала это еще не один раз, прежде чем Якен громко застонал от ее продолжительных действий. Его пальцы отчаянно вцепились в голову Арии, пытаясь оттащить ее, но Ария не сдвинулась с места, зная, что он близится к кульминации. Когда он кончил, ее рот внезапно заполнила теплая влажная горечь. На вкус это было ужасно, но ей нравилось, потому что это исходило от него. Ария решилась проглотить эту горькую жидкость. Если она могла сражаться на мечах и вынесла наказание слепотой, значит она определенно могла глотать мужские выделения. Десять минут спустя она лежала на боку в своей кровати и разглядывала лицо Якена, лежавшего рядом. Он уже натянул штаны и теперь прижимал Арию к себе. - Останешься на ночь? – робко спросила она. - Человек не покинет девочку, - пообещал он, целуя ее в лоб. – Во всяком случае до утра. - Когда ты возьмешь меня? Якен слегка улыбнулся и вздохнул. – Милая девочка. Одинокая девочка. Глупая девочка. Человек возьмет девочку, когда не будет других вариантов. - И что это должно значить? – требовательно спросила Ария, но ее веки тяжелели и она чувствовала, что засыпает. - Девочка все узнает, когда придет время. Спокойной ночи.
Примечания:
202 Нравится 27 Отзывы 18 В сборник
Отзывы (7)