His taste

— Что ты сказал? Нет, Гэвин не оглох резко. И не был даже ошарашен: он ведь и так предполагал что-то подобное, хоть и не хотел высказываться так категорично. Он нахмурился и тяжело вздохнул, переглянувшись с Ричардом. Андроид легко качнул головой, а парнишка испуганно заозирался. — Слушай, — постарался сказать как можно более доброжелательно Рид. — Мы никому не помогаем. Мы хотим разобраться, что тут происходит. Так что хватит уже делать вид, будто тебя тут убивают, пока ещё ничего не случилось, — мужчина поморщился. Это выглядело жалко. Но его слова не очень-то подействовали — парень до сих пор выглядел так, будто сейчас окочурится. Ещё и дождь этот отвратный не проходил. — Ты расскажешь мне всё, что знаешь… — начал было Гэвин, но был прерван своим же громким чихом. Девятисотый закатил глаза, а детектив продолжил. — …как только мы сядем в машину. Ах да, — он небрежным движением откинул полу куртки и продемонстрировал значок. — Полиция Детройта. Парень обречённо вздохнул и снова с испугом покосился на Ричарда, который тут же отреагировал милой улыбочкой. От которой даже у Рида иногда по позвоночнику бежали мурашки. Но выбора у случайного свидетеля всё равно не было, так что он обречённо поник, утыкаясь взглядом в мокрый асфальт и небольшую лужу под ногами. — Вот и славненько. Двигаем. Он пошёл первым, Гэвину уже не терпелось залезть в теплую и сухую машину. А желательно уже свалить домой и переодеться. Может, выпить чего-нибудь горячительного. Обратная дорога показалась почему-то длиннее, а за спиной слышалось раздражающее сопение запыхавшегося в быстром темпе человека. Рид поймал себя на мысли, что так уже привык работать с андроидом в паре, что излишнее общество людей даже напрягало. Мужчина усмехнулся про себя — дожил же. А ещё он отчётливо понимал, что ему предстоит выслушивать нотации Девятисотого по окончании работы, что опять не слушал и простудился, что это понижает продуктивность и многое, многое прочее. Снова поёжился. И от холода, и от мыслей. Благо, Люси уже куда-то свалила, хотя Гэвин и не думал, что она стала бы торчать так долго на улице. Он вообще не понял, зачем она остановилась. Но сейчас её не было, и детектив мог спокойно подойти к машине и, разблокировав двери, сесть внутрь. Оказаться в относительно тёплом салоне было истинным наслаждением, так что, для начала, детектив позволил себе облокотиться на спинку и прикрыть глаза, выдыхая и ожидая, пока Ричард засунет парня на заднее сидение и сам сядет рядом. Рид нажал на блокировку дверей и развернулся к пареньку с максимально усталым выражением лица, кивнув прежде Девятисотому, чтобы тот подстраховал, в случае чего. — Никто из нас не хочет быть здесь. Ну, кроме моего напарника. Ему, пожалуй, похуй. Но мысль ты уловил. Давай закончим быстро. Я задаю вопрос — ты отвечаешь на него. Всё ясно? Получив нервный кивок и быстрый испуганный взгляд, мужчина фыркнул. На секунду появилась мысль, что не стоило так пугать человека на пустом месте, но Гэвин быстро выкинул её из головы, рассудив, что сделал он ровным счётом нихуя, этот псих и так был в таком состоянии. — Отлично. Что ты там мне орал про людоедов? Молчание было ему ответом. Ричард, не дожидаясь знака, снова сдавил плечо парня. Тот зашипел. — Андроид рассчитывает силу, если что, — пояснил Рид. — А если у меня кончится терпение, то я этого уже не гарантирую. Отвечай уже. Ничего тебе не будет. А то, когда не спрашивали, ты вон как активно на меня налетел. — Ну… — нехотя начал паренёк высоким голосом. — В этом адском месте… одни монстры, жадные до человеческой плоти… — Хера ты, конечно, лирик… И откуда ты знаешь? — Все знают, — парень шмыгнул носом, наконец поднимая взгляд от своих коленей. — Только никто не решается сказать, заявить… Боятся. А вы… вы… — его руки задрожали, а он весь подобрался. Гэвин приподнял бровь, ожидая, что же из этого вытечет. — Вы… вы… — Парень, слушай, спокойно, мы просто… — Вы… что, не боитесь быть съеденными?! Воскликнув это куда громче, паренёк уже рванулся вперёд, к переднему сиденью, где сидел Рид. Но тут же был остановлен андроидом, сжавшим его горло и возвратившим его на место, прижав к сидению. Диод Девятисотого мигнул жёлтым, и он прищурил глаза. — Настоятельно не рекомендую, — ледяным тоном отчеканил он, крепко обхватывая запястье парня и отводя его в сторону, на вопросительный взгляд Гэвина демонстрируя зажатый в побледневших дрожащих пальцах психа нож. Мужчина присвистнул. Парень болезненно вскрикнул. Почему-то не сразу, как Ричард схватил его, а только сейчас. Скользнув взглядом по развернувшейся картине, Рид тут же заметил, что андроид только крепче с каждой секундой сжимал пальцы на горле и руке паренька, а диод на виске и не думал менять цвет на нейтральный. — Эй, ну! Тостер, ты его придушишь или руку сломаешь! — прикрикнул детектив. — Прекрати. Ричард метнулся взглядом к напарнику, прищурился только сильнее, но ничего не сделал. — Это приказ, — повторил ещё твёрже Гэвин, перегибаясь на задние сидения и пихая Девятисотого в плечо. — Перестань. Андроид качнул головой, диод моргнул, оставаясь всё ещё жёлтым, но руки с горла и запястья он убрал, возвращая одну на плечо и забирая нож. Рид решил, что не будет прямо сейчас выяснять отношения, только головой качнул. — Продолжим. Ты хочешь сказать, что хозяева «Сицилии» — каннибалы? Едят… людей? — даже звучало глупо, и Гэвин не мог до конца поверить, что говорил это вслух. — И не только… — прошептал парень, чей боевой дух, кажется, был полностью сломлен. — Дай угадаю, ещё и клиентов этим кормят? — с плохо скрываемой иронией предположил мужчина, уже мысленно пробивая себе лицо ладонью. Псих только мрачно кивнул. — То есть всё, ради чего ты ко мне тогда пристал, заключается в паре предложений? Спасибо большое. Гэвин мельком бросил взгляд на Девятисотого. Тот мотнул головой. Парень не врал. По крайней мере, в своих словах был уверен на все сто процентов. Ну, с сумасшедшими всегда так. Хрен поймёшь, правда или просто самовнушение. Диод андроида всё ещё не пришёл в стабильное состояние. Это немного напрягало. — Ладно. Сейчас ты свалишь по своим особо важным делам, а мы поедем по своим. И ты не будешь никому рассказывать о нашем разговоре. А то мало ли, какое в жизни бывает. Понял меня? Парень снова кивнул. Только вот теперь Рид не был уверен, насколько этот кивок гарантировал понимание. В первый раз тот тоже кивнул. — Вслух, пожалуйста. — Понял… — после секундного колебания прошептал паренёк, насупившись. — Нож-то отдайте… Гэвин тупо моргнул пару раз, уставившись на парня, а потом искренне тупо заржал. Андроид на пару с пареньком непонимающе уставились на детектива. — Ну ты дал… — прервав смех покашливанием, ухмыльнулся мужчина. — Это же… Ты чуть не напал на полицейского с этим самым ножом, а теперь думаешь, что тебе его просто отдадут? Скажи спасибо, что отпускают. Нож ему отдать… Всё ещё посмеиваясь и бормоча себе что-то под нос, Рид развернулся снова и сел на своём сидении нормально. — Выпусти его, железка, и… — даже с каким-то садистским наслаждением цокнул языком Гэвин. — …осмотри на предмет другого оружия. — Будет сделано, — кивнул Ричард, не особо деликатно вытаскивая буквально за плечо парня из машины. Рид качнул головой. Главное, чтобы эта там эмоциональная нестабильность, из-за которой у Девятисотого мигал диод, пока что никак и ни на что не повлияла. Гэвин потянулся к карману, в котором оставил сигареты, но одёрнул себя на полпути — они же промокли безнадёжно. Поэтому мужчина только сжал руль и принялся постукивать пальцами по поверхности в хаотичном ритме. Будь он андроидом, то его диод бы сейчас мигал если не красным, то точно жёлтым. Всё указывало на то, что эти альтруисты Лопьеры — маньяки, кормящие людей человечиной, а может, вообще каннибалы. И то и другое было тотальным пиздецом, однако, Рид бы надеялся на первый вариант, потому что… Казалось, что это ещё не высший уровень сумасшествия, в отличие от второго. Его смущали только укусы на трупах и то, что некоторые из них всё же находили. Какой в этом был смысл? Какой был смысл вообще, имея состояние, доход и престижное заведение, разводить подобную аферу? Размышление прервал хлопок двери. Ричард сел на переднее сидение и тут же пристегнул ремень. Детектив повернулся к андроиду, продолжая постукивать пальцами. — Ну? — Всё в порядке, сэр. Больше никакого оружия у него не обнаружилось, сопротивления не оказал. — Хорошо. А то ещё бы причинил вред кому-то. Себе, например, — вздохнул Гэвин. В голове теперь была вообще каша. Хотя, приезжая в Корктаун этим утром, он и думать не думал, что на него всё это выльется. Рид был уверен, что они просто помотаются туда-сюда по району и после поедут обратно с пустыми руками, не обнаружив ни одной зацепки. По итогу информации оказалось даже чересчур для первого дня. — Вы же не склонны верить словам человека с явно нездоровой психикой? — Девятисотый тоже повернулся к человеку и склонил голову. Гэвин задумчиво прикусил губу. — Очевидно, что его психофизическое состояние оставляет желать лучшего. Могу предположить, что с этим связана какая-то психологическая травма. — Мы всё равно хотели проверить эту «Сицилию». И всё равно я думал об этом, — возразил Рид, покачав головой, и принялся постукивать пальцами чуть быстрее. Слова парня только подкрепили внутри волнительную уверенность, которая поселилась в детективе ещё только на подъезде к ресторану. — Нервничаете? Мужчина только неопределённо дёрнул плечом, не считая нужным отвечать на вопрос. Андроид, он был уверен, уже сто раз всего его проанализировал и сам мог сказать, что там происходило с напарником: нервничал он там или ещё чего. Не нервничал Гэвин, у него просто в голове не укладывалась вся эта происходящая хуйня. — Отправь запрос в морг на повторную экспертизу, пусть проверят всё досконально, мать их, а не как всегда. Я хочу разобраться с найденными трупами, — Рид завёл машину и съехал с обочины, вдавливая педаль газа в пол. Машин на дороге за время их недолгого копошения с рестораном не прибавилось, так что Гэвин думал, что минут через двадцать-двадцать пять они будут в Департаменте. Ричард кивнул и отвернулся от напарника, садясь ровно. Как назло, стоило им залезть в машину, дождь почти сразу же сошёл на нет. Гэвин зло подумал, что мог бы уже вообще не кончаться, ощущая, как промокшая одежда неприятно второй кожей липнет к телу. А теперь ещё и планы тут же рвануть домой и залезть под горячий душ накрылись медным тазом. Рабочий день был ещё не закончен, да и Рид не хотел терять время. Если можно было сегодня же разобраться со всем, с чем возможно, следовало это сделать. Под ним на сидении, кажется, скопилась уже лужица воды, натекшая с куртки и джинсов. Самое паршивое было, что Девятисотый был практически полностью сухим. Когда детектив изредка бросал взгляды в сторону андроида на соседнем сидении, он замечал, что вода будто бы скатывается с его одежды, не успевая впитаться. Он решил, что это сто процентов какой-то супер-пупер материал, продвинутый, как и сам его носитель. Тоже мне. Хотя, про себя, Гэвин уже успел пожалеть, что не согласился на предложение Ричарда взять его пиджак. Так бы хоть сам Рид был бы сухой, а рубашка андроида, возможно, тоже промокла бы, и мужчина бы уже не чувствовал себя таким одиноким в своём несчастье, даром, что Девятисотый всё равно ничего бы не почувствовал. У него сейчас сырыми были только волосы, из-за чего пряди слегка растрепались, делая Ричарда более человечным. Рид даже засмотрелся на него, возможно бы, будь на улице больше машин, даже въехал бы кому-то в бампер, но отвлёк его от разглядывания сам андроид. — Вы что-то хотели, детектив? — Что? Пф, нет! — фыркнул тут же мужчина, утыкаясь взглядом в лобовое стекло. — Точно? — Точнее некуда. Ричард слегка прищурился, и на секунду в стекле мазнул жёлтый отсвет. Гэвин задумчиво свёл брови. Всплыло совсем недавнее воспоминание о том, как Девятисотый пацану чуть руку не сломал из-за этой ковырялки, которую разве что с натяжкой можно было назвать оружием. Некоторое время они ехали в тишине, нарушаемой только редкими комментариями навигатора, забытого включенным по приезду, пока Гэвину это не надоело и он не выключил его. Потом, после долгого обдумывания всего этого произошедшего, Рид всё же решил задать вопрос. Тем более что Ричард снова тупо пялился в одну точку. Может, запрос, как напарник просил, отправлял, а может, просто систематизировал или искал информацию. — Эй, ты зачем нам «свидетеля» чуть не прибил? Хотел, чтобы на меня повесили превышение самообороны, а? — усмехнулся он, снова чуть сильнее сжимая руль в руках и смотря в сторону андроида одними глазами. Опять жёлтый диод, или показалось? — Он мог бы причинить вам вред, — отчеканил Ричард, не моргнув. И если бы Гэвин не знал своего пластикового напарника уже довольно долгое время, то ответ бы оказался исчерпывающим. Но он-то знал. И когда Девятисотый разговаривал таким тоном с самим Ридом, это значило, что у него «нестабильность системы на почве неординарной ситуации» возникала, как он сам любил повторять. Сейчас-то что? — Да ну, у него руки тряслись, он даже подумать не успел, — детектив всё же повернул голову к сидевшему рядом в ожидании объяснений. — Следите за дорогой, сэр. — Не уходи от ответа, тостер. Ричард издал недовольный вздох, а Гэвин закатил глаза. Последнее время такое случалось довольно часто, так что Рид даже изредка подкалывал напарника насчёт девиации и сбоев. Однако андроид на это никак не реагировал, только возражал, что диагностика отклонений не выявляет. В это детектив был склонен верить, ему же ещё когда вручили собственную «куклу» все уши прожужжали на тему нового уровня устойчивости к девиации и эмоциональным потрясениям, да и сам Девятисотый не забывал иногда об этом напоминать. — Всё же опасность была, — с нажимом повторил андроид, твёрдо смотря в глаза Гэвину. — Ваша жизнь всегда находится в приоритете. — Помнится, в начале ты говорил другое. Что-то про «я буду вынужден пожертвовать вами, если того будет требовать успех миссии»? В любом случае, даже когда мне уже ничего не угрожало, ты его чуть не придушил. — Он хотел нанести вам вред, — тупо продолжил гнуть одну линию Ричард, будто бы сказать ему больше в своё оправдание не было. Диод вообще застыл в жёлтом цвете. Гэвин решил, что, вместе с осознанием, ничего другого он не добьётся, продолжать выпытывать что-то не имеет смысла, так что махнул рукой. Оставшаяся дорога до Департамента прошла в тишине. Рид только думал над тем, какого чёрта, а Ричард сверлил нечитаемым взглядом стекло. В принципе, это было классическое состояние для них обоих. С одним отличием в том, что обычно Гэвин думал о том, какого чёрта происходит в целом в его жизни, а андроид сверлил взглядом что угодно, находящееся перед глазами на тот момент. Но сейчас мужчину интересовало, чего это напарник так зациклился на этой самой безопасности. Нет, это было хорошо, конечно, знать, что тебя не сольют в приоритете миссии, но и немного напрягало, потому что… Если бы так продолжилось дальше, Девятисотый мог бы наворотить делов. Которые самому детективу пришлось бы разгребать. А он ой как не хотел иметь с этим ничего общего.

***

— Так что, одобрили наш запрос? — Гэвин уже успел сгонять в магазин за новой пачкой сигарет, так что теперь стоял, прислонившись к капоту машины, и курил, когда к нему подошёл Ричард. — Именно так. Отчёты будут готовы к завтрашнему дню. Вы можете сейчас отправиться домой, детектив. Ваша одежда полностью промокла, вы точно заболеете. — Ой, завались. Я сам знаю, чем мне и когда заниматься, придурок, — беззлобно фыркнул мужчина. Это раздражало как минимум потому, что андроид говорил всё это не менторским тоном, как было изначально, а как-то… мягко, что ли? Это было крайне странно, и Риду каждый раз хотелось себя ущипнуть. И передернуть плечами. Последнее время напарник участвовал в его жизни как-то слишком активно. — Короче, завязывай с этим опекунством. Хотя в сырой одежде было действительно неприятно, да Гэвин и сам уже собирался поехать домой, только вот теперь из принципа не хотел делать этого сразу. Ричард выжидающе стоял перед ним и смотрел, мигал своей светилкой. Рид прикрыл глаза, затягиваясь. Нервы постепенно успокаивались, и собачиться уже не особо хотелось. Да и дождь прекратился. Жизнь немного налаживалась. Выходило, что этот рабочий день можно было закончить пораньше. — Бля… — Гэвин сморщился и шумно вздохнул. Совсем вылетело из головы. — Ебаные отчёты. Сука. Я надеялся, что писать будет не о чем. По идее, и сейчас не то чтобы случилось что-то. Но детектив решил, что о показаниях парнишки, хоть он явно и тянул на психа, стоит упомянуть. К тому же Фаулер всё равно потребовал бы какой-никакой отчётности в деле. А это всё значило, что поездка домой и смена одежды на сухую отменялись. Рид раздосадованно зашипел, стряхивая пепел себе под ноги. — Я могу составить отчёт, сэр, — с лёгкой улыбкой заметил Ричард, склонив голову. — Езжайте домой. Не хотелось бы, чтобы вы получили осложнения из-за своей легкомысленности. Вот же. Девятисотый умел в одно предложение втиснуть и то, что заставляло Гэвину подавить довольную улыбку и одновременно с этим скрипнуть зубами. Он в данный момент был искренне благодарен, что андроид предложил взять работу на себя, но недовольство кольнуло от упоминания об очередном маленьком промахе. Но возмущение мужчина проглотил, потому что благодарность сейчас всё же перевешивала. — Ладно. Окей, сделай это. Тебе всё равно не надо никуда уходить, — протянул он, слегка прищурившись и перекатывая сигарету в пальцах. — Спасибо, что ли… — буркнул куда тише себе под нос. Благодарность всегда плохо давалась Гэвину. Уж тем более своему напарнику. — Пожалуйста, детектив, — лицо у Ричарда было абсолютно серьёзное, но светился тот как начищенный пятак. У Рида в голове пролетела неприятная мысль о том, насколько редко он говорит Девятисотому что-то подобное. Он выглядел таким довольным… Да, Гэвин определённо мог бы быть менее чёрствым засранцем хотя бы на благодарность, когда андроид её действительно заслуживал. Стоять в тишине рядом было как-то неуютно, но детективу было нечего сказать больше. Сигарета почти дошла до фильтра, и Гэвин бросил её на землю. Ричард качнул головой, но ничего не сказал, вызвав этим смешок напарника. Учился на своих «ошибках». Замечание бы ничего не дало. Подул ветер, заставивший Рида передёрнуть плечами, потому что мокрая одежда сохранению тепла не способствовала, но он продолжал стоять на своём и домой идти не собирался, хотя и очень хотелось. Первым не выдержал Девятисотый. — Сэр, вы назло мне хотите заболеть? Довожу до вашего сведения, что мне будет всё равно, а хуже — только вам, — с усталой интонацией подал голос Ричард, мигая диодом. Почему-то Гэвин был уверен, что андроиду будет не всё равно, но он только пожал плечами. — Нет, я отдыхал. А теперь вот пойду. Как раз собирался, — ответил он, качнувшись и отлипая от машины. — До понедельника, жестянка, — фыркнул он, уже оборачиваясь на напарника через плечо на выходе с парковки. На город уже постепенно наползали сумерки, зажигались фонари и неоновые вывески. Почему-то Гэвин решил, что пройтись до дома пешком было хорошей идеей. Ветер и опускающаяся к ночи температура так не думала, но холод Рид успешно игнорировал. Шёл он медленно, глядя себе под ноги, хотя даже не пытался обойти попадающиеся на дороге лужи. Хоть, если все было так, как они сейчас предполагали, дело было мерзкое, но хотя бы интересное. Не очередной наркоторговец или какая-нибудь бытовуха. Оно и правда обещало быть интересным. И мерзким. Это себе в голове детектив повторил уже ни один раз. Он мог бы сказать, что если всё окажется так, то он больше не возьмёт в рот мясо. По крайней мере без предварительного анализа. Можно было бы везде таскать Ричарда с собой, чтобы он на месте анализировал… На этой мысли Рид хмыкнул. Представлялось, как он притаскивает андроида с собой в магазин и заставляет облизать отбивную или что там ещё. Выглядело это в воображении забавно. А уж если представить лица окружающих при этом… Гэвина даже не смущало то, что после этого он бы съел облизанное Девятисотым мясо. Ну подумаешь, у них же там всё стерильно, верно? У андроидов вообще есть какой-то эквивалент слюны? Надо было спросить или как-то по-другому узнать. В этих забавных по большей части мыслях мужчина не заметил, как дошёл до самого своего крыльца, даже холод особо не чувствовался. Дом встретил его полумраком и тишиной. Почему-то под рёбрами кольнуло. И это чувство появлялось непрошенным каждый раз, когда детектив приходил домой, уже на протяжении довольно долгого времени. Отгоняя его, Гэвин привалился к входной двери, захлопывая её, и скинул ботинки, не трудясь поставить их нормально. Куртка небрежным броском отправилась на вешалку, а Рид, не включая света, прошёл в гостиную и плюхнулся на диван, не заботясь о том, что всё ещё одет во всё сырое. Он на пару минут завис, подперев подбородок руками. Он давно уже не приходил так рано и сейчас, к своему удивлению, не знал, чем бы заняться. Дело из головы не шло, не хотелось просто смотреть какое-нибудь глупое шоу по телевизору или залипать в интернете. Не хотелось вообще тратить время на фигню, хоть завтра и был выходной и делать ничего не надо было. Гэвин всё-таки заставил себя стянуть промокшую одежду, но пойти и повесить её было выше сил, поэтому она сырым комом отправилась куда-то на стул, а мужчина остался сидеть на диване в одних трусах. А какая была разница, он всё равно жил один, мог бы хоть полностью в неглиже ходить. Взгляд упал на ноутбук на журнальном столике, и Рид подтащил вещь к себе, попутно открывая крышку и нажимая на кнопку запуска. Можно было поискать какую-нибудь информацию о похожих делах, это могло хоть как-то помочь. Искать, читать и надеяться, что после этого во сне не будет затронута вся эта нелицеприятная тема. Первым делом в поиске выпадали фильмы на тему, так что Гэвин только закатывал глаза. Когда сталкиваешься с таким в реальной жизни, это перестает казаться хорошей идеей для медиа. Он не хотел становиться ханжой, но работа в полиции в целом делала его более чёрствым и более критичным. Не казалось забавной затронутая в очередном дешевом блокбастере тема убийств, не смешили шутки про насилие и вызывали только раздражение. Теперь к этому всему добавился… каннибализм. Казалось бы, явление, в жизни практически не встречающееся. По крайней мере, в жизни детектива, чему тот был до последнего момента несказанно рад. Да, он понимал, что и такие больные ублюдки существуют, но сам с ними не сталкивался и был всем доволен. Да, такое уже случалось. Не массово, бывало, что какой-то псих покусал человека, находили даже маньяков, которым удавалось поймать парочку жертв. Их трупы находили прямо в квартирах незадачливых людоедов. Были и случаи более… профессиональной работы. Но про массовые убийства речи нигде не шло. Гэвин невесело усмехнулся. Как ему повезло. Может, будет первым в своём роде, кто вляпался в подобное дерьмо. Самое обидное было, что и сравнить ни с чем не вышло. Может, действовала целая группа. А может, псих какой-нибудь на спидах. Откуда детективу было знать? Он же не был таким психом. Пока он лазил по статейкам в интернете, совсем стемнело, и горящий на полную яркость экран ноутбука в темноте начал слепить глаза. Да и голое тело стало уже немного замерзать. Гэвин был вынужден отложить своё занятие, но только для того, чтобы щёлкнуть выключателем и замотаться в висящий на спинке дивана плед. Не обращая внимания на уже слипающиеся глаза, он снова водрузил ноутбук на колени и уткнулся в экран, открывая очередную криминальную сводку. Возможно, мужчина себя немного переоценил, проваливаясь в сон прямо с мышкой в руках и пальцами на клавиатуре, последнее, что он услышал, был пиликнувший в кармане куртки в коридоре телефон. Если бы Рид посмотрел, что это было за уведомление, он бы знал, что Ричард уже выполнил его работу и отправил все отчёты. И, возможно, он бы даже снова напечатал андроиду ответное «спасибо». И не отправил бы.