ID работы: 7292869

Checkmate(Шах и Мат)

Фемслэш
Перевод
NC-17
Заморожен
101
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
144 страницы, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
101 Нравится 59 Отзывы 22 В сборник Скачать

Switzerland Pt.2 (16)/ Швейцария часть 2( часть 2)

Настройки текста
Примерно через час Камила и я шли по центру Санкт-Морица, мы оставили машину на ближайшей парковке, чтобы прогуляться до ресторана, выбранного женщиной. Город был довольно мирным, но было заметно присутствие множества туристов, которые наслаждались красотой этого места. В это время было много людей, вечером они выходили на улицы, чтобы немного насладиться видом. Достижение места, где был ресторан, не заняло много времени. — Добро пожаловать, дамы, — вежливо произнес официант. — Спасибо. Столик на двоих, пожалуйста. — Да, конечно. Человек, одетый в темный костюм, повел нас к большому столу, он был одним из первых у балкона. Камила сняла свое красное пальто, предоставляя мне возможность увидеть её черное платье с длинными рукавами и плотной тканью. У него был красивый вырез, подчеркивающий изящное ожерелье на шее, золотая цепочка с небольшим кулоном из какого-то драгоценного камня, который я не смогла определить. На мне также было пальто, но белое. Сверху я была одета только в черную блузку с высоким воротником и длинными рукавами. На нижней половине у меня были штаны цвета вина. — Я вернусь, когда вы решите с заказом. Камила кивнула с улыбкой на губах, прежде чем мужчина ушел. Мои глаза блуждали по окружающей среде с приятной температурой. Место было таким же уютным, как и город. Кирпичные стены контрастируют с изысканным деревом; опрятные столы с хрустальными бокалами и серебряными столовыми приборами — все было накрыто белой скатертью. Ресторан был частично заполнен, но это не придавало дискомфорта, напротив, это место имело атмосферу определенной близости, возможно, из-за тусклого света, который исходил от светильников, повешенных вдоль стен, или присутствие свечей на столе. Всё было очень нежно, тепло и красиво. — У тебя хороший вкус на рестораны, — прокомментировала я, надевая пальто на спинку стула. Губы Камилы расплылись в улыбке, показывая её белые зубы. Этой ночью она выглядела так прекрасно. Брюнетка не злоупотребляла макияжем, напротив, она выглядела даже естественно, если бы не её губы и глаза. — У меня хороший вкус на всё. — Мне стоит принять это за комплимент? Она сузила глаза, а её улыбка росла. — Определенно. Я подняла брови с самодовольным выражением лица, заставляя её покачать головой. Камила перевела своё внимание на меню и на то, что она собиралась заказать, и вскоре я сделала то же самое, сперва восхищаясь ею несколько секунд. Официант снова вернулся и остановился возле нашего стола, ожидая заказа. — Можете принести немного вина? — Есть ли у вас какие-либо предпочтения, мадам? — спросил он со своим немецким акцентом. — Принеси что-нибудь на свой вкус. Мужчина улыбнулся покинул нас, вернувшись через некоторое время с бутылкой вина, которое пожелала женщина передо мной. Элегантно и изысканно официант налил нам красное вино, пока мы ждали наш обед. — Кажется, тебе хорошо знакомо это место, — произнесла я, делая первый глоток вина, которое, кстати, оказалось прекрасным. — Я была здесь дважды, но это было очень давно. Еще перед замужеством. — Если тебе так нравится это место, почему ты не приезжаешь сюда со своим мужем? — Я не знаю, не было подходящего момента, — ответила она спокойно. — И сейчас подходящий момент? Со мной? — Как бы странно это ни звучало, да. Твое присутствие придает иную атмосферу. — Что это значит? Камила опустила взгляд, заставляя меня потерять зрительный контакт с её карими глазами, прикрытыми её длинными ресницами. Я обращала внимание на каждую мелочь; то, как она облизнула губы, или как она слегка жестикулировала руками, когда говорила о чем-то. Брюнетка снова посмотрела на меня, предоставляя мне возможность снова взглянуть в её карие глаза. — Временами я чувствую себя по-другому, когда нахожусь с тобой. — И сейчас те самые времена? Несколько секунд мы оставались в полном молчании, не опуская взгляд. Камила тяжело сглотнула, выпуская воздух между губ, которые вскоре накрыли хрустальный бокал с вином. Я наблюдала, как жидкость волнами обвивала её губы, сдерживая желание их поцеловать. — Можно и так сказать. — Это очень хорошо, — сказала я с улыбкой. — Хорошо? Почему? — Я могу сказать, что чувствую то же самое. Воздух между нами казался тяжелее, но не в плохом смысле, наоборот, он был напряженным и приятным. Будто что-то сдерживало нас от близости, которая уже казалось привычной. Мы сменили тему в попытке смягчить ситуацию. Вскоре прибыли наши блюда, и мы наслаждались вкусным ужином, паря в непринужденной беседе. Мы уже выпили несколько бокалов вина, что раскрепостило нас обеих. — Клянусь, мне еще никогда не было так стыдно, — говорила Камила между смехом, продолжая рассказ о своем первом флирте с женщиной. — Мой разум не способен представить то, как тебе стыдно. Это не кажется реальным. — Почему? — спросила она, смотря прямо мне в глаза и держа бокал вина в руке. — Ну, Камила... ты красива, уверена в себе и в своих словах. Я говорила под её проницательным взглядом, который она не собиралась отводить. Она оперлась локтями о стол, наклонившись вперед и слегка улыбнувшись. — Ты считаешь меня красивой? — Я думаю ты очень красивая. — Я это знаю, — засмеялась она, допивая остаток вина в своем бокале. — Я хочу поехать куда-то ещё. — Куда? — Не знаю, я хочу повеселиться. Что-нибудь более захватывающее. Я нахмурилась, сомневаясь в её намерениях. Латина засмеялась и покачала головой. — Я не о сексе, Лорен. Это мы оставим на потом. — И чего ты хочешь? — Поехать в другое место. Мы оплатили счет в ресторане, и вскоре Камила привезла меня в желаемое ею место. Это был один из немногих ночных клубов в Санкт-Морице, и он не был похож на те, которые я посещала раньше, но он был не хуже. Здесь присутствовал другой стиль, из-за чего клуб больше походил на небольшой бар с живыми выступлениями и танцполом. Заведение было заполнено, люди кружили вокруг, бодро выпивали, разговаривали и танцевали. Температура в помещении была довольно высокой, поэтому мы сняли наши пальто через несколько минут. — Давай найдем свободное место, — заговорила Камила близко к моему уху, из-за громкой музыки в клубе. — Думаю, это будет сложно, — прокомментировала я, ища взглядом пустое место. — Сюда, — я услышала, как она сказала, прежде чем потянуть меня к стойке, где стояли два пустых стула. — Когда кто-то освободит стол, мы его займем, — сказала она с улыбкой, кладя пальто на стойку рядом с нами. Я сразу же сделала то же самое, пока брюнетка заказывала нам напитки. Камила казалась более счастливой и свободной, чем в любой другой день. Её улыбка была естественной, что делало её ещё более прекрасной, если это было возможно. Мне нравились её поразительные и очаровательные латинские черты. Её волнистые каштановые волосы, пристальный взгляд, пухлые губы и такое чувственное тело. — Я думала, это место закрылось, но, видимо, они его неплохо отреставрировали с прошлого раза. — Здесь хорошо, мне нравится. — Я рада, что тебе нравится. Похоже, у тебя появляется хорошее настроение. Можешь поблагодарить меня, — самодовольно произнесла Камила, забирая с прилавка маленькую бутылку пива. Брюнетка поднесла стеклянный сосуд к губам, сделав глоток холодной жидкости. — Скажем, ты очень хорошо меня отвлекаешь, — сказала я, делая глоток пива. — Правда? Мы находились очень близко друг к другу, лицом к лицу. Мы говорили, не отрывая взгляда, я была очарована женщиной. То, как она говорила, улыбалась, привлекло меня. — Да, очень хорошо. — Ты тоже неплоха в этом. И я ненавижу тебя за это. — Ты меня ненавидишь? Я наклонилась еще ближе к ней, и она сделала тоже самое, самодовольно улыбаясь. — Ещё как. Она слегка опустила голову, заставив меня улыбнуться. Могу поклясться, что в определенные моменты я заставляла Камилу смущаться и, всякий раз, когда это происходило, она отводила взгляд, и даже в темном месте, как это, я могла видеть, как она краснеет. — Ты обожаешь меня, Камила. Камила теперь сидела боком, скрестив ноги, и большая часть её длинных загорелых ног была видна сквозь прорезь черного платья. Она слегка запрокинула голову и сделала глоток пива. Я смотрела на её ключицы и шею, что вызывало огромное желание поцеловать её. Латина повернулась ко мне лицом с напряженным взглядом. — Это действительно так. Её слова сильно меня тронули, заставив с трудом сглотнуть. Моё тело, казалось, мгновенно отреагировало на признание Камилы, упав в жар. Я поднесла бутылку к губам и сделала несколько глотков, наблюдая за её саркастичной улыбкой. Было ясно, что алкоголь уже руководил нами. Я чувствовала себя намного легче, чем в начале ночи, и Камила не была исключением. — Честно говоря, ты... — я позволила словам умереть на моих губах, вызывая в ней улыбку. — Я что? — взгляд брюнетки без капли стыда опустился на мои губы. — В тебе ничего хорошего. — Я никогда этого не отрицала, Лорен. (One dance by Drake) Латина подмигнула мне и улыбнулась. Она начала незаметно двигать своим телом под завораживающую музыку, которая играла в ночном клубе, идеально двигаясь в такт ритму. Её глаза смотрели на меня, а её нижняя губа была зажата между белыми зубами. Я чувствовала, как моё тело кипит из-за картины передо мной, женщина цепляла меня лишь легким движением своего тела и своим проницательным взглядом. — Давай, пойдем потанцуем. — Карла... — Не принимаю "нет" за ответ. Если ты не потанцуешь со мной, то это сделает кто-то другой. Образ латины в окружении другой женщины заставил меня нахмуриться. Я быстро покачала головой, сделала последний глоток пива, поставив бутылку на стойку и поднялась со стула. Камила любезно попросила бармена последить за нашими вещами, на что парень согласился. Я почувствовала, как её рука взяла мою, переплетая наши пальцы, втягивая меня в толпу танцующих людей. Мы остановились почти на середине, и Камила повернулась ко мне лицом и начала танцевать под звуки музыки. Я улыбнулась и следила за её движениями. Латина обладала неплохим чувством ритма и, признаюсь, я была впечатлена. Выражение её лица было таким же чувственным, как музыка и движения её тела. Она покачивала бедрами, позволяя рукам двигаться к волосам, которые легко развевались. Она повернулась ко мне спиной, и я быстро придвинулся ближе, прижимая её тело к себе. Теперь Камила двигала бедрами из стороны в сторону, вызывая между нами трение. Я закрыла глаза, расположив свои руки на её талию, повторяя её движения из стороны в сторону. Карла аккуратно убрала волосы набок, оставив шею открытой. Мы обменялись интенсивными взглядами, не переставая танцевать, казалось, её забавляло окружающее нас напряжение. Я слегка наклонила голову вперед, коснувшись кончиком носа её нежной кожи, вдыхая восхитительный аромат, слегка опьяняющий. — Ты хорошо танцуешь, — пробормотала она, слегка запрокидывая голову, продлевая контакт наших тел. — Я хороша во многих вещах, Карла. Брюнетка улыбнулась и начала снова двигать бедрами, медленно потираясь своим телом о моё. Я не знала, как это объяснить, но моё тело реагировало на каждое её движение. Я, словно, была в огне от нашего контакта, от наших взглядов. Каждая существующая во мне клетка жаждала её, как будто это было необходимо для совершенной потери рассудка. Это была смесь желания и чего-то ещё, чего я не могла определить. — Я знаю, я никогда в этом не сомневалась. — Никогда? — прошептала я близко к её уху, чувствуя дрожь её тела в моих руках. Я схватила её за талию сильнее, и она дразняще покачивала бедрами. Затем она отстранилась, повернувшись ко мне лицом. Её руки обвились вокруг моей шеи, и я немедленно обхватила её за талию, притянув ближе. Она ахнула от удивления и посмотрела на меня сквозь свои длинные ресницы, а её губы расплылись в широкой улыбке. — Никогда. Некоторое время мы просто смотрели друг на друга, не сводя глаз. Её опьяненные карие глаза будто светились. Было заметно, как её дыхание изменилось. Кончиком языка Камила медленно облизала нижнюю губу, оставляя меня лишь наблюдать за каждым её действием. Инстинктивно я сделала то же самое, под её пронзительным взглядом. — Хочешь выбраться отсюда? — прошептала я. — Да, очень.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.