Полуденные кошмары

      Билли внимательно меня разглядывал. Ещё более внимательно, чем при первом нашем знакомстве. Оборотни и вампиры готовили засаду по указанным координатам, а меня сослали на важный разговор к отцу Джейкоба. По дороге мне объяснили, что Билли Блэк старейшина, который знает много легенд. Квил заверил, что старик Блэк мне поможет. Почему-то все кроме меня согласились с тем, что я как-то связана с квилетами. Я же эту возможность полностью отвергала.       — Сэр, — начала я. Мы разместились в гостинной.       — Да брось, просто Билли. — Его взгляд смягчился, и он улыбнулся мне. Я уже привыкла к смятению, которое всегда наступает перед серьезными разговорами.       — Билли, я правда не думаю, что легенды квилетов мне как-то помогут. Я же не квилет, — я постаралась улыбнуться. Где-то в лесу завыли волки. Я заерзала на стуле.       — Не могу согласиться. Какие твои сны сейчас?       — Они про земли духов. Не знаю, что это, — я пожала плечами.       — У нас есть одна старая легенда. Очень старая, нам удалось с трудом её вспомнить. Надеюсь, что она тебе поможет. — Старик как-то грустно посмотрел на меня. Неужели такая страшная легенда?       — Хорошо. Я послушаю.       — Когда-то давно, ещё в те времена, когда наши предки могли покидать тела и переходить в мир духов, в племени жила шаманка. Жители деревни сторонились её и её семью. С маленькими дочерьми этой шаманки никто не хотел играть, а её муж хоть и любил её, но так же опасался. Чтобы их приняли в деревне и перестали бояться, он запретил шаманке использовать свои силы, но она всё же передала некоторые знания своей старшей дочери, а через некоторое время умерла. Никто не смог понять, почему. Она заснула и не проснулась. Её тело сожгли. Через много лет на землю пришли холодные люди — вампиры. Перед самым приходом вампиров старшая из сестер и её дочь пропали. Тогда люди подумали, что их убили вампиры. Больше никто и никогда не видел их. Младшие дочери шаманки вышли замуж за мужчин других племен. Перед самой смертью самая младшая поведала вождю, что старшая сестра спала будто мертвая, просыпалась и подолгу плакала перед тем как исчезнуть. Она сказала, что духи земли прогоняют её. Больше ничего не было известно о той шаманке. Кто-то говорил, что она различала знаки природы и понимала животных; другие — что она могла переходить в мир духов и общаться с великими духами земли; третьи говори, что мертвые нашептывали ей будущее. Это всё, что мне удалось вспомнить. Подумай хорошо, похоже ли это чем-то на твои способности? Если ты потомок той шаманки, это большая удача для нас. Сейчас здесь неспокойно и любая помощь нам не помешает.       — Вообще-то, — я сглотнула, — кажется, это возможно.       Я незамедлительно стала рассказывать Билли всё, что со мной происходило. Он слушал меня ни капли не смутившись всем странностям. Я даже не забыла упомянуть, как обо мне отозвался Эдвард. Вместе со стариком Блэком мы кое в чем разобрались. И когда мы многое выяснили, у меня как будто камень с души упал.       Во-первых, нет сомнений, что я потомок той шаманки. Как оказывается, единственный. В резервацию меня привели те самые духи земли. И орлан, которого я видела, это форма одного из духов. В это сложно поверить, по словам Билли, но это так. Его знания плюс мои опытные наблюдения помогли нам прийти к выводу, что земля духов только для мертвых, поэтому предки не могли попасть туда, разве что склеив ласты, поэтому они не видели то, что могла видеть шаманка. Но для нас всё ещё оставалось непонятным, как я связана с оборотнями. Возможно всё потому, что оборотни защищают квилетов, но они не могут видеть то, что вижу я, а я, хоть и могу перейти в мир духов и поболтать о днях грядущих, по-прежнему слабый и хрупкий человек, которому даже не хватает сил долго находиться на другой стороне. Так или иначе, но мне предстоял долгий путь, ведь ни я, ни Билли до конца не имели понятия о полном спектре моих возможностей, и почему именно сейчас духи решили вернуть сбежавшую шаманку квилетам.       — И всё же, — я тяжело вздохнула, — мне не нравится переходить в землю духов, когда я засыпаю.       — Почему? — удивился Билли. Кажется, ему пришлось по вкусу, что я сохранила отголоски «супер-сил» первых квилетов.       — Знаешь, это как будто маленькая смерть. Чем дольше я там, тем сложнее оттуда уйти. Мне кажется, есть какая-то граница, лимит сил или времени. Стоит пересечь эту границу, и я больше не смогу вернуться в мир живых.       Я вспомнила свои ощущения в последних снах. В голове неустанно вертелись фразы о том, что времени мало, и мне нельзя там долго находиться. Внезапно для себя я обнаружила причину, по которой проспала сегодня на работу.       — Но ты ведь видела сны про оборотней, и это никак не повлияло.       — Это другие сны. Я не понимаю их природу, но это не то. Оборотни живые, это не… В общем, это другое. Может, если встречу того орла ещё раз, спрошу, в чем разница.       — Орла? — Билли многозначительно усмехнулся.       — Да орла, и не нужно на меня так смотреть. Ваш сын вообще волк, — мы оба задорно рассмеялись. И всё-таки этот странный мир оказался куда более реальным, чем тот, в котором я жила до этого. Теперь всё то время, что я провела вне Форкса, казалось мне не более, чем просто сном. Мы болтали, время перевалило заполночь. Близился час нападения вампиров. Звучит странно, но я чувствовала это. Воздух как будто наполнялся напряжением. Мне очень захотелось спать. Глаза буквально сами закрывались.       — Тумаини! — последнее, что я услышала, перед тем как упала, потеряв сознание.        Я стояла на том самом утесе. Мне не понадобилось много времени чтобы понять, что происходит. Это земля духов.       «Мертвые попадают сюда после смерти, а затем мы их провожаем дальше. Все называют это место по-разному, но от этого оно не меняет свою суть». — Я обернулась, ожидая встретить орлана. Но его не было.       «Она не придет. Её миссия закончена. Это были экстренные меры.» — Я оглядывалась в попытках отыскать источник этого приятного, спокойного мужского голоса.       «Если тебе станет легче, то я змея» — раздался смех. Класс. Дух с чувством юмора.       «На ветке». — Я посмотрела на дерево, но снова ничего не нашла. «На другой. Ты совсем глупая?»       Я повернулась в другую сторону, и надо же, змея. Зеленый древесный питон, примерно два метра, обычная змея, не ядовитый, разве что не понятно, что он забыл так далеко от Австралии и Новой Гвинеи.       «Твоя смешанная кровь такая мерзкая. От былых возможностей великих предков остались только жалкие ошметки. Ещё несколько таких визитов, и ты больше не проснешься!» — Питон стал спускаться с ветки. Я замерла, он подполз к моим ногам, и обвил одну из них, постепенно поднимаясь по моему телу.       «Если ты хотел меня напугать, то у тебя отлично вышло», — я поморщилась. В этом мире все говорят так странно? Они что, думают я их с полуслова понимаю? Алло, я пока ещё жива и всю мудрость мира мертвых не познала.       «Слушай внимательно, глупая смертная! От этого зависит не только твоя жизнь! Лучше бы мы потомкам великого вождя могли давать инструкции, а не тебе, порождению глупой шаманки!» — Беру свои слова обратно. Этот змей ещё заносчивее, чем орел.       «Пока ты не начал говорить, ты нравился мне. Ещё говорят, что древесные питоны не ядовиты!» — Зеленая змея зашипела и резко впилась зубами в мою руку. Я не почувствовала боли, а он добавил:       «Будешь знать как хамить великим духам». Когда его ущемленная гордость пришла в норму, он продолжил говорить:       «С этого момента дверь в земли духов закрыта для тебя! Ты бесполезна здесь! Твой дух непростительно слабый. Мы дали твоей семье эти силы, потому что вожди отказались от них, глупцы! Мы приняли решение. Ты больше не может быть здесь, но ты навсегда будешь связана с духами земли волков. Жаль, что ты не сохранила хотя бы часть величия твоих предков!» — Столько отвращения я ещё никогда не встречала. Даже обидно стало, захотелось доказать этим духам, что я совсем не такая, я сильная!       «Ты можешь ответить на один вопрос?»       «Спрашивай»       «Почему сны отличаются?»       «А как бы иначе мы смогли сохранить твой человеческий рассудок? Мы вели тебя сюда постепенно. Всё-таки, ты последняя смертная, кто может быть здесь, прискорбно, что ты оказалась такой слабой. Всему виной смешанная кровь. Увидимся в день, когда другого способа помочь не будет. Мы позовем тебя, а пока, спи спокойно, бестолковая смертная» — Питон стремительно пополз к моему лицу, а затем его голова стала проникать в мой приоткрытый рот. Я чувствовала, как он заползает мне в горло, я кашляла, пыталась сопротивляться, но он уверенно стремился внутрь, растворяясь где-то в груди.       Я очнулась на диване, заходясь от собственного кашля. Дурацкая змея-дух! Да чтоб ей в том мире сладко жилось! Напугала меня до чёртиков. Да ещё и наоскорбляла так, что мне на двести лет вперед унижений хватит. Интересно, они все там такие высокомерные или нормальные есть? Руку жутко саднило в том месте, где питон укусил меня. Вот гадюка обидчивая!       На мой кашель прибежал Джейкоб и конечно же Эмбри. Доктор Каллен зашел следом, в отличие от оборотней, он был бесшумным.       — Ну и видок у вас, парни, — хихикнула я, глядя на их перепуганные лица. — Кто-то умер?       — Как бы не было сложно это признать, но да. — Первым в себя пришел Карлайл.       — Кто? — Я действительно испугалась, неужели кто-то пострадал в схватке с двумя вампирами.       — Ты, — с какой-то страшной горечью ответил Эмбри. — Ты была мертва двенадцать часов.       — Что? Двенадцать? Какого хрена? Сколько времени? Мне нужно на работу! Черт! Скотт меня убьет! — Я стала копошиться на диване. Эмбри подбежал ко мне, схватил меня за плечи и легонько встряхнул. Только сейчас я заметила, что мы всё ещё в доме Блэков.       — Ты была мертва! Сердце не билось, ты не дышала! — Парень кричал на меня, а я не могла точно понять, в чем проблема. Конечно, я перешла в мир духов, неужели это так странно?       — И что? — тихо спросила я.       — Ты издеваешься? — Он с силой толкнул меня, и я ударилась о спинку дивана.       — Эмбри! Ты сдурел?! — Джейк оттащил от меня своего друга. Я несколько минут проводила границу между миром живых и миром мертвых. Это то, о чем говорили духи. Ещё пару таких раз, и я бы не смогла вернуться. Из моего сознания просто ушло понятие смерть. Для меня это как прогулка, но моё тело действительно погибает. Вот в чем риск моего дара. Нет, это проклятие. Я могу заплатить жизнью, если не буду осторожна, но как контролировать прогулки? Как не потерять эту границу? Уже сейчас мне сложно осознать, что мой дух покидает тело, и я умираю, и только чудо возвращает меня на место, но с каждым разом понять, что происходит, всё труднее, и однажды я не смогу проснуться. Я останусь там, где нет боли, нет времени, нет смерти…       — Прости, я… Это просто… Я была в земле духов, это мир мертвых, поэтому я и умерла. — Ужас на лице Эмбри дал мне понять, что я больше с оборотнями никоем образом это не обсуждаю. — Где Билли?       Я разыскала старика Блэка и пересказала ему всё, что видела, заверив, что оборотней в это посвящать не стоит, потому что их связь не позволяет им хранить секреты, а я не хочу, чтобы Эмбри думал об этом. Всего-то загробный мир. Это только на первый взгляд всё так пугающе, но на самом деле место всё же довольно приятное. Мы оба сошлись во мнении, что мне ничего не остается, кроме как ждать всех этих знаков и других посланий от тех, кто оберегает нас. Меня очень удивило, с какой легкостью Билли поверил моим историям про духов, но я была рада, что он может понять меня и не удивляться каждый раз рассказам о глотаниях змей. Всё-таки приятно чувствовать себя нормальной. Что касается засады на двух непрошенных гостей, увы, она не увенчалась успехом, удержать вампиров не удалось, и их пришлось убить. Никто не говорил об этом, словно это обычная вылазка, ничего особенного, и тем более сложного.       Всегда после снов приходится возвращаться в реальность, и моя была безработной. Меня уволили. Никто не собирался прощать два прогула подряд. Так что я несколько недель коротала время у Эмили. Мы болтали, готовили, снова болтали. У нас были будни обычных домохозяек. Пару раз я побывала в доме у Калленов, рассказывала им про свои сны, а они устраивали мне экскурс в жизнь вампиров. Некоторые рассказали мне свои истории превращения. Самая захватывающая, конечно, была у Джаспера. Разглядел ли он всю величину моего восхищения им? Джейкоб и его стая частенько бывали у Калленов. Нет, не так, они там сидели безвылазно, за исключением Ли и Квила. Последний уходил разве что к Клэр, ну, а Ли… Ли с трудом выносила общество Ренесме, что уж тут говорить о тех, кто был вампирами на все сто процентов. Пожалуй, она единственная, кто был настроен неприкрыто агрессивно.       Эмбри навещал меня каждый день, по вечерам он съедал все мои домашние кексы, а я читала книги. Как-то мы обсуждали мою странную любовь к чтению, и он сказал, что обязательно найдет интересный рассказ и постарается по вечерам сидеть на веранде не поедая мои запасы, а читая. Если честно, это действовало на меня по-особенному. Я перестала смотреть на него как на друга и стала подмечать, какой он мужественный, как заботится обо мне, как ко мне тянется. Это подкупало меня даже больше, чем помпезные ухаживания моих бывших. Они даже не пытались проникнуться моими увлечениями. В отличие от них, Эмбри старался понять меня даже в тех аспектах, в которых я и сама себя не понимала. В общем, жизнь налаживалась, но что было самым приятным, так это никаких снов и никаких вампирских атак. Моя жизнь не сулила никаких перемен, впервые за долгое время я могла смаковать это слово — «стабильность». Ну и ещё слово «безработная», но стабильность звучит приятнее.       — Привет. — Эмбри зашел в дом Эмили как в свой, даже не постучался. Заметив его, хозяйка мне заговорщически подмигнула, мол, дерзай подруга.       — Привет. Ты уже закончил? — Я встала со стула и принялась искать свое красное пальто.       — Да, сегодня стая Сэма дежурит на границах, так что я свободен. — Он улыбнулся мне.       — Отлично. Ты голоден? Я могу приготовить тебе что-нибудь. — Я так же улыбнулась ему. Наши отношения постепенно становились чуть более теплыми, чем дружеские, но недостаточно, чтобы быть романтичными. И тормозила нас, конечно, я. До сих пор я не рассказала ему, что произойдет, если я пробуду в земле духов хоть на минуту больше положенного. Я опасалась, что в любой момент могу умереть, но я боялась не самой смерти. После последней вылазки понятие смерть утратило для меня былое значение, мне нечего терять, и если понадобится, я готова отдать жизнь за тех, кто обитает здесь. Думаю, это будет самая достойная смерть, даже достойнее, чем вся моя жизнь. Именно поэтому я должна быть осторожнее и не могу позволить себе влюбиться в Эмбри, иначе он станет моим якорем, тем, ради чего я захочу жить.       — Знаешь, — когда Эмбри вышел на улицу, Эмили выкроила секунду чтобы посплетничать, — вы отлично смотритесь вместе, и эти ваши «что тебе приготовить» и «как прошел твой день» почти такие же, как у обычных американских семей. Ты все-таки поддалась волчьему очарованию?       — Нет, Эмили, — я завязала пояс пальто, — всё ещё держу оборону.       Эмбри обычно ждал меня, после провожал домой, оставался на ужин и постигал азы литературы. Как я позже выяснила, он так проникся этой затеей, что когда стая выходила следить за территориями, то Эмбри рассуждал над прочитанными частями из книг, чем бесил Квила, который дальше детской литературы ещё не ушел, и куда уж ему до глубоких произведений.       Накормив своего друга, я завалилась на диван. Эмбри вымыл за собой посуду и уселся рядом. Я позволила себе представить, какой бы мы могли быть семейной парой, но тут же отогнала эти мысли. Я совсем не особенная, не всемогущая, и от меня не зависит жизнь всего населения земли, но есть маленькая роль второго плана, которую высшие силы отвели для меня в этом противостоянии плохих парней против хороших. И всё же, сколь бы малой не была эта роль, она требует от меня определенных вещей. Мне не в первой чувствовать запах смерти, ощущать её кожей, быть там, откуда не возвращаются. Именно благодаря этому я могу понять, что я всего лишь маленький эпизод в огромном фильме жизни, у меня нет права оставлять неизгладимый след в чьих-то жизнях. Я не хочу, чтобы Эмбри пытался защитить меня, забыв, что он должен защищать что-то большее. Но больше всего я боюсь, что стану эгоисткой и в нужный момент из-за страха потерять свою жизнь не смогу перейти в землю духов, чтобы помочь моим друзьям. Я пока не знаю, что я должна буду сделать, но чувствую, что Эмбри это не понравится. Я отчетливо помню слова древесного питона, только мертвые могут быть в земле духов, и однажды я не смогу оттуда вернуться. Я встречусь с ними, когда моё время истечет. Жаль, что они точную дату не назвали, но зато понятие смерти размыли для меня безвозвратно.       — Твой телефон. — Эмбри слегка толкнул меня в плечо.       — Что? — Задумавшись о своем месте в этом мире, я выпала из реальности.       — Твой телефон звонит. — Парень взглядом указал на карман моих домашних штанов.       — А, да. — Я быстро достала мобильник, номер не определен.       Мы ехали в Сиэтл. То есть, я паниковала, Эмбри меня успокаивал, а Элис, владелица быстрого, но, по её мнению, состарившегося Порше вела машину. У меня отличная компания: оборотень и вампир. Друзья так друзья, но выбора у меня не было. Я даже не успела переодеться и ехала в длинном домашнем сером кардигане, свободных зеленых пижамных штанах и белой майке, только успела надеть ботинки. Окна в машине были полностью открыты, и от печки не было никакого толка. Эмбри в одних шортах даже не продрог, а вот у меня зуб на зуб не попадал. На все мои просьбы закрыть окно и вампир и оборотень только закатывали глаза, мол, ей не понять всю обонятельную проблемность совместной поездки. Я прижалась к Эмбри. Он такой горячий, как портативный обогреватель. Просто сказка. Я даже перестала дрожать и не заметила, как он приобнял меня.       — Вы неплохо вместе смотритесь, — усмехнулась Элис. — Так в чем спешка? Ты выглядишь взволнованной. Знаешь, если бы мы оставили Эмбри дома, я бы увидела будущее, и ты бы так не волновалась, — она улыбнулась. Элис необычная. Даже для вампира. Она добрая и приветливая, и, хотя не знакома со мной близко, очень хорошо ко мне относится. — Хотя, ты наверное сама можешь видеть будущее, ведь так?       — Нет, — я улыбнулась ей. — Именно будущее мне и неизвестно.       — А как тогда ты узнала про вампиров?       — Сначала я подумала, что это просто сон, но потом оказалось, что я перехожу в мир духов, они подсказывают, что делать. Например, они знали, что придут вампиры, передали мне, а я рассказала вам. Правда духи считают меня тупоголовой, и они жутко высокомерные, ни капли сострадания, — я пожала плечами.       — То есть, будущее ты не видишь?       — Нет. Но могу найти того, кто уже стал или станет оборотнем, в общем, все штучки с духами, это прям моё, — я захихикала. В последние время я более чем спокойно отношусь к сложившейся ситуации. Это как пять стадий принятия. С депрессией мы закончили, теперь принятие.       — Это интересно. Ты была бы очень классным вампиром.       — Я буду думать, что это просто высший вампирский комплимент, но я бы не хотела быть такой как вы. Не в обиду, но вампиры такие фарфоровые, пугающие. — Я замолчала. Да, меня всё устраивает, особенно теперь, когда всё стало более или менее понятно.       — Так почему мы так спешим? — не унималась вампирша.       — Моя двоюродная сетра позвонила, а она звонит только тогда, когда у неё проблемы. А сейчас она позвонила и сказала, что проблема огромная. А значит, там точно мини апокалипсис. — Я грустно улыбнулась.       — Мне это напомнило Беллу. — Элис тоже улыбнулась.       Мы пробыли в дороге полтора часа вместо положенных трех с половиной. Гонщик из Элис тот ещё. Все вампиры так водят? Это жуть просто. Как можно уследить за машинами, ну и реакция у них.       Я забежала в вестибюль аэропорта и стала глазами искать Виви, но она нашла меня первой. Девушка дотронулась до моего плеча, заставив меня обернуться. Она ни капли не изменилась. Блондинка с отросшими корнями и странной укладкой, тушь под глазами потекла, колготки в сеточку порвались в нескольких местах, короткое платьице едва можно было назвать приличным, бордовая кожанка была не только не по погоде, но ещё и совсем не шла к её наряду проститутки. Она прямо об этом не говорила, но я знала, что к чему, однако, никогда не осуждала. В Майами такое могло произойти и со мной, если бы мама вовремя меня не вытащила. Благо я остановилась на травке, а Виви остановиться не смогла. На плече у нее висела небольшая потрепанная сумка, а на руках спала трехгодовалая девчушка.       — Виви, что случилось? — Я не на шутку испугалась. Если даже Сью тут, то проблем и побольше апокалипсиса. Какой бы образ жизни не вела Виви, но свою дочь она никогда не втягивала в свои проблемы.       — Ты приехала на машине? — Её голос дрожал то ли от холода, то ли от волнения.       — Да, эммм, я на машине. Меня привезли друзья. Скажи же уже, что случилось?       Девушка опасливо озиралась по сторонам.       — Можно я положу Сьюзен в машину? Не хочу её будить, она в самолете все время орала, мешала всем. Так можно?       Я проводила её на стоянку, затем аккуратно взяла Сью и положила её в машину к Элис. Глаза вампирши были заинтересованными, и в то же время она будто спрашивала меня, что это такое, а Эмбри и вовсе растерялся.       — Закройте окна и включите печку, только чтобы она тут не сварилась. И если кому-то не нравится чей-то запах, то может выйти, или перестать дышать. Имейте совесть, тут ребенок. — Было не до деликатностей. Виви выглядела очень напуганной, а у меня было очень плохое предчувствие. Я захлопнула дверь машины и выжидающе уставилась на кузину. Плевать на холод, мне нужны объяснения.       — Слушай, я знаю, это неожиданно, но я ввязалась в неприятности. — Виви достала пачку сигарет и закурила одну. Дым ударил мне в лицо, я замахала руками, девушка извинилась и стала так, чтобы ветер не дул в мою сторону. — Я не могу тебе всё рассказать, но Сью нельзя оставаться со мной.       — Это наркотики? Опять? Ты хоть раз подумала о дочери?!       — Слушай, я понимаю, ты злишься, но… Если ты не возьмешь её, её всё равно заберут у меня. Либо очень плохие парни, либо полиция. — Виви сделала затяжку. — Слушай, я правда её не люблю. Ей не нужна мать проститутка, наркоманка, да ещё и та, которая не любит её. Что я смогу ей дать? Чему научить? Трахаться с толстыми мужиками? Как правильно прятать дурь? Где достать героин? Мы обе понимаем, что она должна увидеть нормальную жизнь.       — Но ведь она твоя дочь, ты её мать, не я! — Мне было сложно понять чувства своей сестры, как можно не любить своего ребенка?       — Я не люблю её. Понимаешь, я смотрю на неё и вижу все свои упущенные возможности, она напоминает мне того подонка! Прошу тебя! Я ненавижу этого ребенка, а ты любишь! Оставь её себе! — Виви умоляла меня забрать девочку. Она не ненавидит Сью, просто ей не до неё, её образ жизни отнимает у неё всё. Как жаль, что она не видит этого.       — Ты не можешь так говорить! Она не игрушка! Она, — я указала на дверь машины, за которой, словно маленький ангел, спала Сью, — живой человек!       — Я знаю! Черт! Просто ты лучше, чем я! Она всегда говорит о тебе, ждет, что ты приедешь, а меня она даже мамой не называет! Прошу тебя! Не ради меня, ради неё! Моя жизнь — это трясина! Да я сдохну ещё до сорока лет! Прошу!       Чертов город! Почему моя семья именно из Майами? Почему Виви именно такая? Черт! Как же я злилась и на себя, и на неё, и на весь белый свет.       — Оставайся! Мы справимся! Я помогу! Помогу и тебе, и ей! — Мне очень не хотелось разлучать маму с дочерью. Тем более, я понимала, что Виви поступает так потому что любит Сью, может быть и не как нормальная мать, но всё-таки любит.       — Я не могу. Меня ищут очень плохие парни. Они найдут меня. И Сью, и тебя… Ни за что! — Девушка достала ещё одну сигарету и снова закурила.       — Так далеко от Майами? Ты с кем связалась?       Сложно поверить, что есть кто-то, кто способен найти человека в Форксе, да кроме жителей Форкса про Форкс может знать разве что учитель географии!       — Это картель. — Виви стряхнула пепел на землю. Я замерла. Это всё объясняет. Сью ей там ни к чему, просто балласт, камень, то, что будет ей мешать. Я и моя мама растили эту девочку с самого рождения, она могла жить у нас дома неделями. Виви была для меня как родная сестра. Она всего лишь племянница моего отчима, но мы действительно души не чаяли друг в друге до тех пор, пока наши пути не разошлись. Она связалась с плохой компанией, а я пошла в колледж, а когда приехала домой на первые летние каникулы, Сью уже родилась, а Виви было уже не вытащить. Её мать, и без того не сильно чествовавшая дочь, окончательно отвернулась и от внучки, и от Виви. Что касалось отца, то его моя сестра даже не видела.       — Хорошо, — я выдохнула.       — Спасибо. — Виви кинула окурок на асфальт и растоптала ногой. Девушка протянула мне потрепанную сумку. — Там её вещи, игрушки, документы и пять тысяч. На первое время хватит, а потом я привезу тебе ещё денег.       — Я не возьму деньги, — тут же запротестовала я. — Это слишком много, и это грязные деньги!       — Нет! Слушай, у меня ещё есть. Я протяну! Всё нормально. А вам они нужнее! Просто возьми их. Эти деньги не меченые, не проходят по наркотикам, не участвовали в ограблениях. Всё чисто. Бери. — Она сунула мне сумку, и я, стиснув зубы, всё же приняла её. Виви достала из кармана куртки старый мобильник, а затем негромко выругалась. — Посадка заканчивается. Я пошла. Я люблю тебя. — Она обняла меня, и в нос ударил едкий запах сигарет и дешёвых духов. — Позаботься о моей дочери. Я не могу научить её жить достойно, а ты можешь. Берегите себя. — Виви кинула взгляд на дорогую машину. — Не хочу знать, кто твои друзья, но я надеюсь, что они славные ребята.       — Очень славные. — Я отстранилась от неё. — Ты тоже береги себя.       У входа в аэропорт Виви повернулась ко мне, широко улыбнулась и послала воздушный поцелуй. И где только она смогла достать столько денег чтобы привести сюда Сью? Во что бы она ни ввязалась, я готова молиться всем богам, чтобы с ней всё было в порядке.       — Элис, помоги открыть багажник, — попросила я, не открывая двери, но зная, что она меня услышала. Вампирша тут же выпорхнула из авто и направилась в мою сторону.       — Картель? Серьезно? Ребенок? Ты из какой вселенной? — Элис всплеснула руками и направилась открывать багажник.       — Я из не очень благополучного района Майами. Не у всех бывает беззаботная жизнь, есть и такие как я. — Опустив сумку в багажник, я пожала плечами. Элис приготовилась захлопнуть крышку, но я остановила её. — Погоди. Только проверю документы.       Я открыла потрепанный баул, отыскала папку с документами и стала просматривать разные свидетельства, карточки и прочую ерунду. Когда я поняла всю суть написанного, то просто застыла.       — Что? Что там? Господи, как мне иногда не хватает таланта Эдварда!       — Она не вернется. Виви не собирается возвращаться, — едва шевеля губами произнесла я.       — Почему ты так решила? — Элис выхватила из моих рук стопку бумажек.       — Докуметы… Они…       — Ты её опекун?! — воскликнула вампирша. Эмбри в ту же секунду выскочил из машины, а я застыла как вкопанная. Она не вернется. Я бросила взгляд на вход в аэропорт. Мне стоит запомнить её смеющейся, красивой, живой… Во чтобы она не ввязалась, но это было опасно, поэтому она решила избавиться от меня и от своей дочери, чтобы не навредить и нам. Всё-таки она способна на гораздо большую любовь, чем думает.       — Она передала мне полную опеку.       — А так можно? — удивился Эмбри.       — Не устану повторять: ты превращаешься в волка и ещё спрашиваешь, возможно ли оформить бумаги без моего ведома? Там, откуда я родом, можно продать человека, а это пустяки!       Мы возвращались в полном молчании. Сью спала на моих руках. Я не могла налюбоваться на неё. Кажется, она за эти несколько месяцев подросла. Интересно, какие новые слова она выучила?       Я так боялась, что влюблюсь в Эмбри и он станет мои якорем, тем, что я не смогу оставить, но теперь… Теперь мой якорь спит на моих руках и сладко посапывает. Я ни за что не брошу её, сделаю всё, чтобы быть с ней рядом, чтобы она был счастлива, здорова и самое главное, жива. Виви надеялась, что я смогу дать лучшую жизнь её дочери, и я сделаю всё, чтобы так оно и произошло. Даже если мне голыми руками понадобится разорвать вампира.