***
Дин и Кас направились в местную библиотеку, чтобы больше узнать о потустороннем мире. В дневнике Джона ничего про это не было сказано. Через три часа поисков Кас нашёл книгу на латыни. — И что там сказано? — Дин устало спросил у Каса. — Потусторонний мир — особое место; грань между смертью и жизнью. — перевёл Кас. — Значит Сэм где-то лежит без сознания? — задумался Дин. — Возможно. — ответил Кас. — Или он в потустороннем мире попал случайно. — Разве тело может туда попасть? Мне кажется, только душа? — просматривал книгу Дин. — Это так, но есть и порталы. — объясняет Кас. — С помощью усиленного магнитного поля портал на ту сторону открывается. Но всегда есть определённый день, вот только я забыл. — взял из рук Дина книгу и начал искать про порталы Кас. — Весело у нас будет. Я пошёл за едой. — проговорил Дин и направился к выходу из библиотеки. Через три часа мучительных поисков. Кас тщательно перечитал книгу десять раз, но так ничего особого и не нашёл. В этой книге всё, кроме про нужную информацию. Голова устала думать и ангел отложил книгу в сторону; он посмотрел на окно, чтобы отвлечься и передохнуть. Кас внимательно пригляделся, думал, что показалось. Около фонарного столба стоял Дин и нежно прощался с симпатичной девушкой. Кас сдвинул брови на переносице, вспоминая, что проговорил, в спешке, Дин: «<…> Я пошёл за едой.» — Интересно, Дин пошёл за едой… — подумал про себя Кас. Дин с бодрой походкой, присвистывая незатейливую мелодию, подходил к усталому ангелу. — Ну как делишки? — лучезарно улыбнулся Дин. — Книга бесполезна. Нужной информации нет. — спокойно ответил Кас. — Как поел? — спросил ангел. — Превосходно. — соблазнительно облизнул губы Дин. — Я так и понял. — слегка улыбнулся ангел и встал со стола. — Постой, мы же ничего не нашли? — удивился Дин. — Я не нашёл, а не «мы». — Теперь моя очередь отдыхать. — утешительно похлопал по спине, Кас Дина. Кас испарился воздухе. — Мне кажется, или Кас с каждым разом наглее становится? — проговорил вслух свои мысли Дин.***
Вена давно ушла из шоссе и заблудилась в лесу. Её мучила жажда, голова болела от несуразных мыслей. У Веры не было выбора; ей пришлось оставить раненого Сэма одного, чтобы не убить. Левая рука, как-будто горело в огне, из-заметки рыцаря Ада. Почему отец скрывал столько лет своё происхождение? Неужели многовековая история великих охотников Арчибальд, всего лишь, вымысел отца? И даже мама не рассказала секрет отца. Пустота. Сердце постепенно чернеет. Разум не может подчиниться мне. Кажется, я теряю рассудок. Жажда крови скоро пробиться во мне. Я не смогу остановить себя, никак. Даже если попытаюсь убить, то меня вернут. За что такое наказание?.. Вена стояла по середине леса. Больше не было сил идти. Она упала на колени и посмотрела на своё клеймо. Оно меняло разный оттенок красного цвета. Боль в мышцах был невыносим. Ничего больше не оставалось как сдаться тьме…***
Сэм не знал, что ему делать. Он долго сидел в разбитой машине и размышлял. Но в голову приходили только бесполезные мысли. Вдруг Сэм почувствовал удар тока по телу, особенно, в области сердца. Он быстро расстегнул рубашку и посмотрел на боковое зеркало автомобиля. По груди танцевали маленькие молнии, заставляя биться сердце. Вскоре, Сэм схватился за сердце и почувствовал сильную отдачу электрического тока, а глаза ослепила яркая вспышка света.***
После долгого поиска информации Дину позвонили из больницы и сообщили, что Сэм попал в аварию. Дин быстро помчался на парковку с мотеля и сел в машину. Через полчаса он был у ворот больницы. Врач сообщил, что Сэм в критическом состоянии. Сердце молодого человека бьётся очень медленно, и в скором времени, перестанет биться. Врачам, чудом, удалось спасти Сэма. Он очнулся, теперь, в реальном мире.