Май 2 года эпохи Мейдзи[1].
Выбор есть, и выбора нет. Поднести любимый ремингтон к виску и… Закончить то, что начал этот чертов ронин[2]? Так просто взять и умереть? "Идиот, ты и так покойник", — издевательски усмехнулся внутренний голос. — Нельзя убить того, кто давным-давно мертв. "Ты прав. Я хожу, говорю, дышу, но это не жизнь". — Молодой человек машинально коснулся повязки на лице. И как быть дальше? Куда отправиться "трупу"? Япония или Британия, Британия или Япония? Обоим мирам чужой. Чуждый. Британия. Правительству и королеве Виктории после провала своей миссии он не нужен. Для них он скорее опасен. Лорд Паркс[3] быстро отрекся от него и его погибших друзей — и никто не должен знать, что за попыткой убийства Эномото Такэаки[4] стояла группа британских солдат. Из участников тех событий он единственный остался в живых, и хотел бы подольше пребывать в этом статусе. Япония. Можно остаться и попробовать отыскать ту девушку, Юяму Какунодзё. Храбрая и талантливая артистка, внезапно напомнившая маму… Но зачем ей жалкий калека, если рядом наверняка будет тот самый ронин — Ёдзиро? В Лондоне над ним смеялись — необычный разрез глаз, доставшийся от матери–японки и акцент, от которого так и не удалось избавиться стали его извечным проклятием. Незаконнорожденный сын влиятельного лорда и тайю[5], ублюдок–полукровка, не нужный своим родителями. Мама... Перед глазами снова проплывала сцена последней встречи. Отец силой затаскивает сопротивляющуюся мать в экипаж. Тебе здесь не место, забудь про меня и этого ребенка… Не смей возвращаться… Маленький мальчик бежит за удаляющейся каретой. Не важно, что дело к ночи, похолодало, а дождь льет как из ведра, на нем лишь тонкая домашняя курточка. Ему нужно догнать её. Мамочка! Не бросай меня!!! МАМА!!!!!!!!!! В окне кареты виднеется печальное лицо женщины, но она молчит. И не понять — плачет она, или это всего лишь дождь, стекающий по прозрачному стеклу. Мужчина–сопровождающий грубо оттаскивает ее от окна. МАМА!!!!!! Из-под колес неожиданно выскакивает булыжник. Пронзительная боль и горячая кровь залила щеку… И сил бежать уже нет. Прости, мамочка… Больше он ее никогда не видел. Осталась на память только крошечная миниатюра. И вечная повязка на глазу. В Японии на него смотрели как на врага — как же, европеец — горько усмехался он. Со времен «черных кораблей»[6] для многих это слово стало сродни ругательству. Здесь не замечали разреза его глаз или акцента. Волосы светлые, глаза светлые, одет как иностранец — значит чужак. Враг. И наплевать на все остальное. Нет, не нападают. Боятся. И сторонятся, словно чумного. Япония или Британия? Выбор есть, и выбора нет.Часть 1
29 августа 2018 г. в 11:44
Примечания:
Примечания:
[1] Эпоха Мэйдзи — период в истории Японии с 23 октября 1868 по 30 июля 1912, когда императором был Муцухито. Император Муцухито взял имя Мэйдзи, которое означает «просвещённое правительство». Этот период ознаменовался отказом Японии от самоизоляции и становлением её как мировой державы.
[2] Cамурай феодального периода Японии (1185—1868), потерявший покровительство своего сюзерена, либо не сумевший уберечь своего господина от смерти.
[3] Сэр Гарри Смит Паркс – британский дипломат. В мае 1865 получил пост чрезвычайного посланника ее Величества, полномочного министра и генерального консула в Японии. Удерживал этот пост в течение 18 лет.
[4] Эномото Такэаки - японский адмирал, верный правительству сёгуната Токугавы в войне Босин. После поражения войскам императора бежал на остров Хоккайдо и основал первую в современной истории Азии Республику Эдзо, став первым демократически выбранным президентом Японии в 1868 году.
[5] Тайю - высокоранговые проститутки в Японии до начала ХХ века (до запрета проституции). Отличить их от гейш можно по более интенсивной косметике, поясу, всегда завязанному спереди и гораздо более высоким прическам.
[6] Чёрные корабли — название, данное европейским и американским судам, которые прибывали в Японию между XV и XIX веками. Здесь это название употребляется по отношению к кораблям которые прибыли 14 июля 1853 года в гавань Урага (часть современной Йокосуки) в префектуре Канагава, Япония, под командованием коммодора ВМС США Мэтью Перри.