Banana Milk

Перевод
R
Завершён
126
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
8 страниц, 3 342 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
126 Нравится 4 Отзывы 23 В сборник

3

Настройки
Через две недели к Юнги в больницу приходит новый гость. В течение этого времени он с ДжейКеем переписывался с помощью бананового молока - этот способ общения хорошо сблизил их. Что ж, это ложь. Этому парню нравилось впихивать в мизерные записки максимум информации о себе, а Юнги предпочитал не открываться ему, поэтому просто комментировал все, что писал младший. ДжейКей неоднократно спрашивал его об этом, но старший успешно игнорировал его. Но, несмотря на то, что они почти ничего не знали о друг друге, у них все же получилось поладить, потому что им было комфортно вместе. Даже медсестры заметили, что Юнги стал меняться - он просыпался к полудню в хорошем расположении, улыбался и даже ел больничную еду без жалоб. Однако к вечеру его эмоции как будто испарялись, и Юнги снова чувствовал пустоту. Тем не менее, он был так погружен в мысли о завтрашнем дне и новой записке от ДжейКея, что почти забыл о селфхарме, от которого не мог избавиться на протяжении нескольких бесконечных лет. Вот и сегодня Юнги проснулся как обычно, ближе к обеду. Он улыбнулся, перевернувшись на другой бок и надеясь, что обнаружит на тумбочке знакомую желтую упаковку с синим стикером, но что-то помешало увидеть ему прикроватный столик. От улыбки не осталось и следа. Что-то загораживало ему обзор. Юнги нахмурился, понимая, что это "что-то" может двигаться. Тогда он осознал, что перед ним стоит парень - высокий, загорелый и, что странно, смутно знакомый. Юнги сузил глаза - эта круглая мордашка напротив и знакомый прищур за оправой очков заставили его ощутить зудящую внутри ностальгию - человек ухмыльнулся, обнажая до боли знакомые ямочки. - Что, совсем забыл обо мне, хён? - пошутил Намджун. Юнги не ответил, продолжая тупо пялиться. Намджун заметно подрос, даже возмужал в какой-то степени. Детский жирок ушёл, да и он заменил глупые прямоугольные очки на круглую толстую оправу, которая смотрелась намного лучше. И, черт возьми, почему он стал таким блять высоким? - Шпала, - мрачно бормочет Юнги, из-за чего друг только шире улыбается. - Я вижу, что ты вырос на целых шесть сантиметров, - язвит Намджун. Юнги посылает ему убийственный взгляд, но все же выбирается из уютной кровати и обнимает своего старого друга. Объятья вышли немного неловкими, потому что они давно не виделись, но Юнги все равно ценит это. ДжейКей помог вернуть ему способность испытывать эмоции, и старший рад, что он находится в таком состоянии, когда вернулся Намджун. Они наконец отпускают друг друга, и парень наливает им обоим воды в пластиковые стаканчики и отпивает из своего прежде, чем приступить к прочтению сочинения на восемь страниц о том, что с ним произошло за границей, не опуская целую страницу, на которой он расписывал всех миленьких животных, которых там повстречал. К слову, Юнги все равно. Рядом с ним сейчас никого нет, а тишину он ненавидит. Он снова расплывается в улыбке, когда Намджун начинает свой рассказ - младший буквально светится от приятных воспоминаний. Но Юнги также не может не заметить слегка трясущиеся руки, смущение в голосе и неловкость в каждом движении - очевидно, что Намджун нервничал, и, зная его характер, который вряд ли претерпел большие изменения, Юнги понял, что друг переживает и слишком много думает, пытаясь оценить ситуацию. Однако, кажется, что улыбка старшего приободрила его, и Намджун откинул ненужные мысли. Парни разговорились, медленно, но верно собирая по кусочкам и склеивая их разбитую дружбу. Юнги узнает, что Намджун работал помощником преподавателя, что совершенно неудивительно, потому что тот всегда был чертовски умным. Он рассказывает о внутренней пустоте, и друг дает ему совет и закидывает возможно полезными ссылками на статьи из википедии. Их разговор перетекает к более приземленным и повседневным вещам, о которых Юнги лично никогда не заботился, но Намджун всегда любил сосредотачиваться на каких-то незначительных деталях. Спустя некоторое время дверь открывается и в палату входит ДжейКей. С его плеча свисает рюкзак, коробки с молоком в руках. Старшие прерывают свою беседу. Юнги перестает улыбаться и весь надувается от недовольства. - Ты опоздал. ДжейКей нагло скалится, усаживаясь на одну из тумбочек возле кровати. - Я проспал, - объясняет он. - и не смог прийти раньше. Он кивает сам себе и подает Юнги коробку с молоком, с накарябанными на листке двумя словами. "Прости, хён :(" - Если тебе действительно жаль, то почему ты ухмыляешься во весь рот, как гребаный Чешир? - тихо бубнит Юнги. Намджун смешливо фыркает, рассматривая гостя. - Потому что если ты так расстроился из-за того, что я опоздал, то это значит, что тебе не наплевать на меня, хотя ты постоянно твердишь обратное, - подмигивает брюнет. Юнги тошнит от этого. - Заткнись, мать твою.. - Эй, хён, кто этот ребенок? - вмешивается Намджун, указывая на младшего. - Хотел бы я знать... - Зови меня ДжейКеем. Юнги-хён до сих пор не знает мое настоящее имя~ - довольно протягивает ДжейКей, раздразнивая этим Юнги. Тот только цокает. - Что ж, - начинает Намджун, наблюдая за другом, который агрессивно вставляет трубочку в картонную коробку из-под молока. - Рад слышать, что ты не брезгуешь новыми знакомствами. Он широко улыбается и принимает протянутое ему молоко. Юнги следует его примеру, принимаясь опустошать собственную упаковку с прохладным напитком, хотя его лицо остается бесстрастным. ДжейКей роется в своей сумке и достает еще одно банановое молоко, с улыбкой присоединяясь к старшим. "За новые начинания"

.oO     -✿-     Oo.

Примечания:
126 Нравится 4 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (3)