On a long and lonesome highway На длинной и скучной дороге, East of Omaha К востоку от города Омаха, You can listen to the engine Можно слушать звук двигателя, Moanin' out his one note song Который навывает одну и ту же ноту,
Эта песня напоминала Люси о ее прошлой жизни. Жизни, когда она была всегда в "пути". Тяжелое детство, смерть матери, встреча с Сторм и с Лексусом. Их веселые деньки. Обучение, задания, боль, потери, любовь... Она все помнит, и почему-то именно эта песня напоминала ей обо всем. Но если помнит она, так почему он не помнит?You can think about the woman Или думать о девушке, Or the girl you knew the night before С которой ты был прошлой ночью. But your thoughts will soon be wandering Но твои мысли превращаются в бред, The way they always do Как это очень часто происходит,
В голове был бардак. Она не могла к нему подойти, заговорить, обнять. Он был для нее недоступен. Она не из его окружения, она "слабая", а он - ненавидит слабаков. Она не говорила с ним более 2 лет, хотя всегда могла наслаждаться его мужественными чертами лица, нахальной ухмылкой в гильдии, а потом тихо рыдать в подушку по ночам. Как, как она - дрянная девчонка, сорвиголова, безбашенная блондинка, стала такой сентиментальной? Она сама не узнавала себя. Не было прежней уверенности, гордости и храбрости. Все ушло с его уходом.When you're ridin' sixteen hours Когда ты едешь шестнадцать часов, And there's nothin' much to do И тебе просто нечем больше заняться. And you don't feel much like ridin', Тебе не особо хочется трястись - You just wish the trip was through Если бы эта поездка закончилась!
Да, ее жизнь - сплошная дорога. Дорога к познаванию самой себя и окружающих. Дорога с крутыми поворотами, перекрестками, сплошными объездными. Но... Хватит! Она будет ехать прямо, так, как она делала это раньше. Не будет оборачиваться назад, не будет жалеть и вспоминать тех, кто не доехал с ней до конца пути. Она станет прежней, она хочет этого. Люси станет прежней. Но только с его помощью. Он создал ее, и он должен снять ее с шатающегося и дряхлого моста! Он должен снова поставить ее на правильный путь, где под ногами всегда будет идеально-ровный асфальт, а не бурлящий поток воды и прогнившие балки.Here I am И вот я On the road again Снова в пути. There I am Вот я Up on the stage На сцене. Here I go Вот я Playin' star again Опять строю из себя звезду. There I go Вот я... Тurn the page Переверни страницу.
Вот она, во всей своей красе. Легкомысленная, смелая, свободная. Наконец она решилась. Решилась снова стать счастливой. Стать его... Даже если ей заново придется его добиваться, она не отступит. Они и так упустили 2 года. Люси подошла к Лексусу. Парень лениво открыл глаза и увидел ту, которую меньше всего ожидал увидеть именно здесь. Болельщица. Почему она здесь? Что здесь забыла? Почему так пристально и жадно смотрит на него? Хм, а ему даже нравится этот взгляд. Глаза цвета молочного шоколада. Странно, но они ему знакомы, только он не может вспомнить, где он их видел. Люси наклонилась к лицу Дреера. Парень удивленно поднял свою бровь. Ее губы всего в нескольких сантиметров от его. Небольшие, аккуратные розовые губки. Но почему же они такие желанные? Лексус уже хотел сам поцеловать девушку, но уста той исказились в усмешке. Девушка ловко и быстро сняла наушники с блондина и забрала его плеер. Отпрыгнув на несколько метров, Люси подошла к перилам. Лексус был в шоке. Мало того, что эта наглая блондиночка его соблазнила, так ещё и забрала его плеер. Этого нельзя так оставлять. Парень быстро встал и посмотрел убийственным взглядом на Люси. Та лишь улыбнулась и надела наушники, в которых все ещё играла ее любимая песня. Парень начал медленно подходить к Люси. Из его груди вырвался рык. Это его плеер, его наушники и его песня. Никто не имел права снимать с него наушники, а тем более отнимать их. Никто не имел права прерывать ту атмосферу, которая была в его душе, когда он слушал рок, особенно эту песню. Она была ему дорога как память, но он не знал о ком. Когда расстояние между магами сократилось к максимуму, Люси запрыгнула на перила. Задорно улыбнувшись, Люси спрыгнула со второго этажа и элегантно приземлилась на стол. Девушка подняла голову вверх, где стоял офигевший маг молний. - И вот я, снова в пути. Вот я, на сцене. Вот я, опять строю из себя звезду! Вот она я, Лексус. Переверни страницу... - улыбнулась Люси. * Metallica – Turn the page