No brakes

- Тебе дать денег или закинуть на карту? – спрашивает мать, а Ева даже не сразу выходит из транса, глядя в одну точку. - А? – недоуменно переспрашивает она, поглядывая на женщину. - Деньги. Дать сейчас или перевести на карту? –вновь повторяет Анна-Марит, недовольно складывая руки на груди. Еве бы сказать, что недовольстовать здесь право имеет только она, руки на груди от раздражения складывать бы тоже ей сейчас, только вот рыжеволосая молчит, терпеливо сдерживает гнев внутри, кидая кроткое «на карту». Видя приунывший настрой дочери, женщина удрученно вздыхает, присаживаясь на диван к ней. - Ну что ты? – как-то тихо спрашивает она, кладя ладонь на плечо Квииг, - Может, ты хочешь, чтобы я что-то привезла тебе из Женевы? - Да, желательно, отпуск месяца на три. – не выдержав, выплевывает рыжая. - Что? – не поняв сути, произносит Анна-Марит. - Ничего, мам. Просто жду того момента, когда твой «отпуск» - Ева специально показывает кавычки в воздухе, - будет продолжительнее одной недели. - Дорогая, но… - тут же спохватывается мать, пытаясь собрать хоть пару слов. - Не нужно! – немного громко отвечает Ева, стараясь держать ситуацию под контролем, - У тебя всегда есть какое-то «но»! Думаю, в твоей жизни я и есть одно огромное «НО». Ева вмиг вспыхивает злостью и встает с дивана гостиной, быстро перебирая ногами в сторону лестницы в свою комнату. - Твой отец звонил. Брошенная вдогонку фраза заставляет рыжую остановиться. И пусть это глупый трюк матери для того, чтобы она не улетала стремглав в комнату, это сработало – Мун встала как вкопанная. - Позавчера. – кротко произносит женщина, смотря, как девушка медленными шагами возвращалась в гостиную. - Почему ты говоришь мне об этом только сейчас? – с прищуром спрашивает она, поглядывая на раздраженную женщину. - Так получилось. – отмахивается Анна, все же не смотря в глаза дочери. - И что он…сказал? – заминается Ева, вся эта тема с отцом давно встала у нее поперек горла и не давала нормально говорить. - Говорил, что приезжает в Осло вместе с Чаком и Эллиотом, даже эту твою Блэрри обещал взять, если ты согласишься встретиться. От упоминания последнего имени по спине проходит холод, обволакивающий ее воспоминаниями. - Она давно не моя. – сквозь зубы отвечает девушка, поднимая глаза – лишь бы слезы не полились ручьем. - Ты же знаешь, что мне плевать, чья это собачонка. – выплевывает мать. - Передай этому… - заминается Мун, чуть не сказав то, что женщине не стоит слышать, - Просто передай, что я не собираюсь встречаться с ним. Стремительно минуя ступеньки лестницы, Ева старается не думать, не вспоминать то, как десять лет назад получила нож в спину, но только сколько бы дней и минут с того времени не прошло, все это вызывает чертов поток слез у стальной Евы Квииг Мун.