ID работы: 7312422

Назовешь мне ее имя?

Гет
Перевод
G
Завершён
55
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
3 страницы, 1 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
55 Нравится 2 Отзывы 12 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
      Лэнс паниковал, хватался за голову, глядя на очередное фото человека, которого он, предположительно, знал. Конечно, он помнил этих людей, но ведь они паладины Вольтрона! Защитники Вселенной! Они встречали много людей в своих путешествиях, дайте ему отдохнуть! Он потел. Почему им пришлось приземлиться на этом глупом, ужасном, испорченном игровом шоу?! Даваааай, Лэнс! Ты можешь сделать это!       - Он украл Синего Льва? - напомнил ему ведущий.       - Этот, да, - сердито ответил парень.       Боб наклонился вперед и самодовольно посмотрел на него. Лэнс ненавидел его, такого улыбающегося, высокомерного, так он бесил еще больше. Парень отвернулся.       - Умгх, на кончике языка вертится...       - Путешествовал с Нимой и Бизером, - снова напомнил Боб. Лэнса осенило.       - Даа, Пидж любила этого робота, - сказал парень, положив руку на лоб. Как он мог забыть имя этого самодовольного придурка?! Казалось бы, легко вспомнить, как зовут того, кто не только ловко отвлек их, но и украл Синего Льва. Варианты закончились, но все же...       - Роло! - наконец произнес Боб. Лэнс опустил голову. Еще один пропущенный вопрос, и быть ему закуской. Он должен справиться! Их собственные жизни, не говоря уже о жизнях многих обитателей Вселенной, зависят от него. Парень размял шею, хрустнул пальцами и приготовился.       -Давай, Боб, - Лэнс сделал акцент на имени и прищурился. Он уставился на экран: перед глазами проносились знакомые лица, он знал имена многих. Наконец поток картинок начал замедляться. Командир Айверсон, Райнер, Коливан и!..       Рулетка остановилась на девочке в очках, с короткой стрижкой и янтарными глазами, одетой в привычный зеленый скафандр паладина. Лэнс улыбнулся от уха до уха. Я! Сделал! Это!       Парень повернулся к ведущему и с выражением невероятного удовлетворения посмотрел на него.       - Время вышло, Боб! Похоже, сегодня меня не съедят! - сказал он, скрестив руки на груди и прислонившись к прозрачной трубе. - Это, мой невероятно бесячий компадре, Пидж.       Боб просто улыбнулся, указывая рукой на фотографию девочки со светло-русыми волосами:       - Верно, это Пидж. Но, я уверен, ты знаешь, что это ненастоящее имя.       Лэнс побледнел. Что?       - Мы дадим тебе еще один шанс, - Боб сузил глаза, широко улыбаясь. - Каково ее реальное имя?       Лэнс уставился вперед. Ее зовут не Пидж... Конечно, ее имя не Пидж! Какая мать назвала бы свою дочь Пидж?! Окееей, думай, думай, думай, думай, Лэнс, думай. Как она могла пройти с ними через столькое и ни разу не назвать своего настоящего имени? Не то, что бы это огромная проблема, ей явно было удобно представляться как "Пидж", но бросьте! Он реально думал, что всю жизнь она прожила как "Пидж"?!       Парень посмотрел сквозь стекло, поймав янтарный взгляд зеленого паладина: девушка паниковала, виновато обхватив голову. Ее глаза сверкают, или... это слезы? У Лэнса перехватило дыхание, а брови взмыли вверх от волнения. Он не хотел, чтобы она чувствовала себя ужасным другом из-за того, что никогда не называла ему настоящего имени. По какой-то причине ей было удобно с этим прозвищем. Вдруг девушка подняла глаза: на ее мягких светлых ресницах висели слезы. Голубые глаза закрылись вместе с янтарными, Лэнс слегка улыбнулся ей.       "Ты не виновата, Пидж", - подумал он.       Эти мысли громким эхом отдались в голове, и парень споткнулся, врезавшись в стекло руками. Взглянув в ее глаза, он что-то почувствовал. Что-то необычное, что-то... завораживающее.       Лэнс вновь посмотрел на девушку: вдруг разглядел каждую веснушку на ее лице, каждую искорку в глазах, ее мягкие розовые губы, растрепанные пушистые волосы. Он словно почувствовал гул в животе, распространявшийся вверх по рукам, вниз по ногам, отдавал искрами в пальцах, заставляя волосы на затылке вставать дыбом. Дыхание стало быстрым и тяжелым. Лэнс не видел никого, кроме Пидж - ее лицо казалось зачарованным, как, он думал, выглядит сейчас и его лицо. Она, как и он, была словно под гипнозом. Синяя и зеленая галактики, смешавшись, танцевали, словно облака дыма, перед их глазами и триллионами синих и зеленых звезд падали вокруг них. Мысленно он чувствовал Пидж прямо перед собой, они одеты в обычные скафандры, а руки инстинктивно тянутся друг к другу, прижимаются, кожа к коже, пальцы переплетаются, и между ними ощущается удивительно мерцающее спокойствие. И все же, несмотря на искорки и трепет, Лэнс никогда не сомневался в этом чувстве. Очень слабо, очень тихо воспоминания о времени, проведенном вместе, проплывают перед его глазами. Нежные слова шепотом доносятся из глубины его сознания.       Парень открыл глаза, вспомнив, что он в трубе на игровом шоу, и посмотрел прямо на девушку впереди. Пидж открыла глаза, ее щеки слегка порозовели, а затем густо покраснели. Она обнимала себя за плечи - было ясно, что она испытала то же, что и он. Девушка выдохнула долго сдерживаемый воздух, ее очки запотели, она сняла их, чтобы показать яркие, блестящие янтарные глаза и больше веснушек, усеивавших лицо. Лэнс почти не мог это выносить, скручивая руки перед холодной стеклянной трубкой. Он усмехнулся, глядя на эту удивительную, невысокую, русоволосую девушку, ловя ее дыхание. Они снова закрыли глаза, зная, что оба сейчас чувствуют этот трепет.       - Итак, Лэнс? - спросил Боб. - Назовешь мне ее имя?       - Кэти, - ответил тот. Слова просто упали с языка, будто это была самая естественная вещь.       - Как?       Он не сводил взгляд с нее, а она - с него.       - Ее зовут Кэти.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.