ID работы: 7313393

Новые приключения Макгайвера: Двойной Мак.

Джен
R
Завершён
14
автор
wersiya соавтор
Размер:
131 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
14 Нравится 34 Отзывы 13 В сборник Скачать

17. Традиции предков

Настройки текста
      Полицейские неспешно развешивали ограждающую ленту рядом со входом в тоннель, Страйкер раздавал команды и назначал дежурных. Толпа любопытных таяла в сумерках. - Что-то стало холодновато, - поежился Макгайвер. Пора уходить и им, ничего нового они все равно до завтра не узнают. - Ох и задержались мы! Мама уже наверное заждалась, и обед остывает! - опомнилась Кэйтрина и подхватив обоих мужчин под руки чуть ли не бегом отправились к перелеску возле поместья. Леди нагло шествовала за ними без поводка и виляла хвостом. Навстречу мужчинам и девушке выехала полицейская машина, видимо забрать оставшихся людей.       Страйкер довольно огляделся вокруг. Никого! Ни одной лишней пары глаз. Только ребята из участка, и приехавшие с ним. А из вновь прибывшей машины уже выбирался констебль Вуд, с криминалистическим чемоданчиком. Инспектор и не собирался ждать до завтра. У него и его ребят вся ночь впереди, и к утру они наверняка узнают много интересного и о киллере и "Кристалл кастл". А рабочие тем временем уже устанавливали в тоннеле прожекторы. - Замерзла? - заботливо поинтересовался Мак у Кэйтрины. - Немного. Все-таки вечера еще очень промозглые, - девушка обернулась вспомнив о собаке. - Леди.       Рыжая собака вильнула хвостом и устремилась к хозяйке, та прицепила поводок к ошейнику. Маклауд улыбнулся и немного отстал, якобы завязывая шнурок на ботинке. Кэйтрин снова подхватила Макгайвера под руку и они зашагали втроем, считая и собаку.       Горец следовал в арьергарде и чутко прислушивался к вечернему шуму поселения. Миссис Браун уже действительно беспокоилась о задержавшихся гостях и дочери. Да и Джек проявлял нетерпение. Но наконец-то все трое появились на пороге. - Как хорошо, что Дункан вас нашел! Я боялась, что разминетесь, - заметила хозяйка дома. - Амиго, обед остывает! - не удержался Долтон.       Еда была вкусной, а беседа теплой и дружеской. Макгайвер на время забыл об убийствах и наследстве. Ему казалось, что он дома... у своих... дальних родственников. Но пора было оставить заботливых хозяев и возвращаться в "Черный лис". Мужчины покинули гостеприимный дом ближе к одиннадцати часам ночи.       До гостиницы было недалеко, да и джип стоял возле дома Браунов. Ночную тишину нарушили лишь пара запоздавших завсегдатаев бара и лай собаки, а окна домов теплым светом подсвечивали улочки. Но горец все-таки был собран и насторожен и прежде чем сесть за руль огляделся. Никого не почуяв забрался в кабину.       Когда путешественники зашли в гостиницу, паб был практически пуст, за исключением двух мужчин за последней кружкой пива, беседующих с Роббом. Было заметно, что и молодому человеку эти говорливые посетители уже порядком надоели и он зевал уже в открытую. При появлении мужчин в зале, посетители и бармен оживились, они уже были наслышаны о находках в тоннеле. Хотя в этой информации было больше догадок и слухов, чем правды, полицейские не пустили никого близко. Робб, явно хотел узнать информацию из первых уст. - Добрый вечер! Вы сегодня припозднились! - перестав зевать и обратив внимание на своих самых популярных гостей приветствовал их официант. Мужчины кивнули и улыбнулись. - Ты прав, поздно уже, - подтвердил горец и решил сразу оборвать все надежды молодого человека. - Доброй ночи, джентльмены! - добавил он, и поднимаясь наверх старался не расхохотаться, успев заметить как меняется лицо бармена.       Приятели разошлись по комнатам и спустя двадцать минут отбыли в общаться с духами предков, как говаривали Макгайверу друзья-индейцы.       А тем временем, полицейские собрав оборудование и погрузившись в машины разъезжались, но не по домам, две машины отправились в полицейский участок, а одна прямиком в Инвернесс.       Пробудились путешественники рано и быстро обсудили планы на день. Первым пунктом расписания значилось посещение поместья. Надо же узнать, что там нашли полицейские. В этот раз присматривать за Фишером решил сам Маклауд, а Долтон останется с Макгайвером. Покинув паб после завтрака, мужчины разделились и горец остался в деревне. - Не хочешь заглянуть к своей подружке? - подмигнул Джек, пока они шли в направлении поместья.       Макгайвер бросил взгляд на небо, солнце даже утром пряталось за тучи и дул холодный ветер. В этот раз они оделись потеплее. - Рановато для визита. Да и отвлекать ее не хочу, ведь это я в отпуске, - а ведь и правда он в отпуске! И что-то его отдых затянулся, а он и не заметил даже.       Когда приятели добрались до руин, то заметили, что они здесь не первые любопытные. На холме стояли две пожилые дамы. Ну зато им теперь будет что рассказать на вечерних посиделках. Полицейский был один и двое рабочих - всего трое. Рабочие лениво копошились в тоннеле, меняя друг друга и вытаскивая оттуда мусор. Ничто не напоминало о вчерашней активности и Макгайверу это почему-то показалось странным. Даже Бакстера не было видно.       Констебль появился только спустя полтора часа, вместе с парой полицейских. С холма было удобно наблюдать за их действиями, да и любопытных прибавилось. Рабочие снова скрылись под землей. Ни Страйкера, ни криминалистов не было. Из тоннеля раздался голос. - Сэр, тут еще дверь!       Услышав это Мак и Джек переглянулись. А Бакстер крутил головой по сторонам и судя по жесту- махнул американцам, он искал именно их. - Ну что мистер Макгайвер поможете с булавками? А где же ваш друг с ломом? - иронично произнес Бакстер и позвал мужчин следовать за ним в темноту и сырость подземелья. Перед ними при свете фонарей предстала довольно массивная дверь и она была отнюдь не новоделом. А находилась тут уже пару-тройку столетий. Дверная ручка и ни намека на замочную скважину, лишь выемка необычной формы.       Оба приятеля переглянулись и расхохотались. Бакстер удивленно поднял вверх брови. Что ж тут смешного-то? И тут его осенило. - Вы уже видели что-то подобное? - спросил он проверяя догадку. Макгайвер взлохматил волосы на макушке. - Ну... вроде того... - Так... тоннель... вы были здесь! - эти американцы забрались в подземелье, на место преступления! - Нет, не были, - заявил Мак. - Мы... были по другую сторону двери. Если, конечно, у тоннеля одна развилка, а ведь их может быть много. Констебль сменил гнев на милость. - Как открыть знаете? - Да! Нам нужен ключ от поместья, а он у миссис Браун или мисс Твиглс. Хотя... знаете, констебль...- начал Макгайвер и не успел договорить. К ним шагал Страйкер, в длинном пальто и шляпе-котелке. Когда он приехал или пришел никто не заметил. Бакстер тут же кивнул начальству. - Сэр... - соблюдая субординацию начал местный полицейский. - Что тут, Бакстер? Мистер Макгайвер! - кивнул он мужчине. - О, мистер Долтон! - обернувшись заметил он еще одного знакомого. Покрутил головой, но горца так и не увидел. - А где Дункан? - Он остался в поселке, вроде какие-то дела, - протянул Джек. Инспектор кивнул головой и перенес внимание на Бакстера. - Так что тут? - Еще одна дверь, сэр. Но очень старая. И с каким-то хитрым замком, - сообщил полицейский.       Страйкер кивнул и подозвав полицейского с фонарем скрылся в подземелье. Бакстер нырнул следом за ними.       Спустя минут двадцать все трое вышли обратно. - Значит вы мистер Макгайвер, уже были в тоннеле, видели такую дверь и знаете как она отпирается? - спросил Джон, похоже констебль уже обрисовал ситуацию. - Да. Мы с Дунканом, - подтвердил агент "Феникса". - Мистер Страйкер, можем и вам устроить экскурсию по тоннелю. Просто там в подземелье... - он окинул взглядом находящихся рядом людей. Страйкер понял намек, на разговор тет-а-тет и сделав шаг вперед, махнул наследнику следовать за ним. Макгайвер рассказал о находках в тоннеле и поделился мнением, что лишние зрители там не нужны, дабы избежать соблазна, но для Страйкера он готов лично провести экскурсию. Инспектор согласился, что так будет разумнее.       Мужчины позаимствовали ключи от поместья у миссис Браун. И миссис Элизабет и ее дочь пошли вместе с ними, так как женщины все еще отвечали за сохранность поместья. Леди в этот раз тоже пошла с ними. Страйкер выставил у входа двух полицейских: одного у входа в тоннель, второго у поместья, а сам вместе со своими новыми гидами отправился в здание. Войдя в зал, и подойдя к камину, Макгайвер продемонстрировал трюк с игрушкой. Долтон тут же почувствовал себя как минимум кладоискателем и улыбался до ушей от счастья.        Открыв вход в подземелье, они прошли знакомым путем мимо дверей. У тоннеля действительно имелись несколько развилок. Одна из веток оказалась завалена и явно очень давно. Вторая, это та, в которой был обнаружен труп, сверху зияло отверстие, проделанное водой, временем и весом Джека Долтона, и наконец третий путь вел к комнатам с антиквариатом. Тут Макгайвер немного возмущался и с подачи Кэйтрин отказался открывать двери. Леди поддержала мужчину гавканьем и даже толкнула лапой. Но сдавшись под натиском инспектора, он их все-таки открыл, но они там не задержались, что разочаровало Долтона, особенно при виде хранилища виски. Страйкер побоялся, что наследник затаскает их по судам, если вдруг что-то из вещей пропадет. Так что в данном случае претензии Мака были верными. - Будь я помоложе, я был бы рад такому приключению и рассказал бы о нем всем друзьям. Тайные ходы, старинные реликвии... - смеялся Страйкер, вылезая из камина и отряхиваясь. Его взгляд тут же зацепился за портреты на стене. - Макгайверы... - протянул он и пошел, как и любой попавший сюда, их изучать.       Джек все еще был недоволен, опять всё интересное прошло мимо него, вернее он мимо интересного.       Мак наклонившись к собаке трепал ее между ушами. - Ты ей тоже нравишься, - заметила Кэйтрин. Мужчина поднял голову и улыбнулся девушке. - Ох, черт! - несомненно Страйкер дошел до портрета Ангуса Макгайвера. - Вот сюрприз-то! - произнес за его спиной Долтон. - И в самом деле чертовски похож! - все еще удивлялся инспектор. - Прошу прощения, мэм.       Выйдя из поместья, они обнаружили составлявшего компанию полицейскому Дункана, который поприветствовал их. - Я решил, что вы здесь. О, Джон! Миссис Браун, Кэйтрина! - горец увидел Страйкера и женщин.       Инспектор решил, что надо поговорить. У него были новости. - Дамы, - деликатно кивнул инспектор, жестом показывая, что он хочет поговорить с мужчинами наедине. - Так что вы вчера нашли в тоннеле? - сразу перешел к делу, Маклауд. - Спальный мешок, запасы еды, фонарик и... кучу отпечатков пальцев. Это ж надо было так оплошать! - хмыкнул Джон. - И владельца "пальчиков" вы уже определили? - с надеждой спросил горец. - Ну, не так быстро! Мы только ночью все передали в Скотланд-ярд. И ждем ответов, - и он повернулся к Макгайверу. - Ваш начальник прислал нам очень интересные документы. К делу подключился интерпол! Думаю, со дня на день, в "Кристалл кастле" начнутся обыски. А тут еще и их наемник наделал ошибок, - довольно потирая руки сообщил детектив. - Только это между нами, - и повернулся к Долтону.       Тот правильно понял посыл, он ведь был из "лагеря врага". Но Джека такие взгляды ничуть не смутили, он их даже и не заметил. - А, помните огни! - вдруг опомнился Долтон. - Какие огни? - удивленно переспросил Страйкер. - В руинах. В первый вечер, когда мы приехали. Я видел! - вытаращил глаза Джек, отчаянно жестикулируя в подтверждении своих слов. - Да, Джек тогда что-то говорил, - вспомнил Макгайвер. Тут и Маклауд закивал в подтверждение. - Слухи о привидениях, огни, новая дверь, - задумчиво перечислял Дункан. - Все это намекает на киллера и реликвии. А также на незаконное проникновение в частную собственность. - И на "Кристалл кастл", - подытожил инспектор.       Понимая, что они уже поделились всей возможной информацией, Макгайвер вернулся к девушке. Горец же еще о чем-то разговаривал с Джоном. - Давай потихоньку уйдем отсюда, - прошептал Мак на ухо Кэйтрине. - Они не скоро заметят.       Девушка подняла глаза на мужчину и заговорщицки подмигнула, полностью поддерживая эту идею. Усиленная опека Маклауда начинала немного напрягать агента "Феникса". Конечно, горец делал это из лучших побуждений, так бы поступил и сам Мак. Но в случае с девушкой, тут третий, да и четвертый, будет лишним. Пока Дункан беседовал с инспектором, а Долтон созерцал руины и копошащихся вдалеке полицейских, а миссис Браун решила осмотреть вверенное ей поместье снаружи, Макгайвер и Твиглс медленно шагая к лесной дорожке, постепенно исчезли с поля зрения их друзей. Даже Леди была не против такого побега и виляя хвостом спешила за хозяйкой. - Ангус, прогуляемся до леса Авемор? Здесь недалеко, он начинается сразу за Ривердейлом. Этот лес часть Каледонского леса, простирающего от Форта-Уильяма до самого Инвернесса, но вокруг каждого населенного пункта он имеет свое название. Конечно, в начале весны, здешняя природа не так красива, как спустя месяц, но и в этом есть свое очарование, - улыбаясь говорила Кэйтрина.       Макгайвер слушал и кивал. Он готов идти за ней куда угодно, хотя и пока боялся признаться в этом даже самому себе. Отношения с женщинами были не самой радужной частью жизни Мака.       Кэйтрина спустила Леди с поводка и та сразу унеслась вперед, поднимая лапами грязную прошлогоднюю листву. Кое-где в пролесках виднелись островки всё ещё нерастаявшего снега. Природа просыпалась медленно и зеленью пока не радовала. Зато птицы уже начали своими голосами нарушать тишину леса. Девушка подхватила мужчину под руку и они шли прижавшись друг к другу. Мисс Твиглс рассказывала Макгайверу о здешних местах. Ведь Шотландия это не только озера с чудовищами и вересковые пустоши, а очень яркий растительный и животный мир с богатой и драматической историей. - Леди! - позвала девушка. В качестве ответа тут же послышался звонкий лай, собака была недалеко и явно настороже.       Макгайвер приобнял девушку за плечи и они пошли по едва различимой тропке между голых деревьев. Чуть поотдаль мелькала рыжая шерсть собаки. Любит же она возглавлять прогулки.       Чем дальше они шли сквозь деревья, тем яснее слышался звонкий, журчащий звук. Наверняка впереди был проснувшийся ручей или маленькая речка. - Кажется, я слышу шум воды? - поинтересовался Макгайвер. - Да, в лесу есть небольшой ручеек, который за деревней превращается в небольшую речку Леохал, впадающую в озеро Лох-Мара, что рядом с вискарней, - охотно рассказывала Кэйтрина. - Здесь очень чистая вода. - И рыба наверняка здесь водится. - Мак вспомнил про приятеля Пита. Хотя сейчас ему было не до рыбалки, с его-то зрением. Но если он составит компанию старому другу... то можно насладится чистым горным воздухом. Макгайвер мотнул головой, отгоняя фантазии, а то он уже представил как пригласит Торнтона в гости и тот приедет. - Да, здесь ловят и форель и лосося. И улов бывает очень солидным. Очень много любителей рыбалки приезжают в теплое время года, хотя и зимой желающие находятся. - Кэйтрине можно было работать местным гидом и Мак, слушая ее улыбнулся. Так за разговором они дошли до ручья и он оказался шире обычного шага. Но Макгайвер со своими ногами и не такие реки и провалы перепрыгивал. Оказавшись на другом берегу ручья, он протянул девушку руку, Кэйтрина отказывалась. - Спасибо, ты такой галантный, Ангус, лучше поймай меня на другом берегу, - засмеялась девушка и разбежавшись, как легкоатлет-олимпиец прыгнула через водоем и, благополучно сшибла мужчину, упав на него сверху. Вместо обид, расстройств и возмущения раздался дружный смех. - Надо было тебя перенести, - произнес Мак и заправил локон волос, выпавший из-под шапки девушки за ухо. Он потянул девушку к себе ближе и коснулся ее губ, от нее пахло жасмином, легким и нежным. То ли шампунь, то ли духи. Девушка ответила на поцелуй и оба на время забыли, что они лежат на холодной земле в лесу. Тут же, словно из-под земли возникла Леди и оценив ситуацию своим критическим собачьим взглядом принялась их громко облаивать. - А вот и Леди! - засмеялась Кейтрина. Следит за порядком. Она первой поднялась на ноги, всё ещё смеясь, и протянула руку Макгайверу. - Вставай, Ангус, не хочу чтоб ты замерз!       Мак встал на ноги, отряхнулся и обняв девушку, потянул за собой, пора было возвращаться к друзьям. Твиглс будто прочитала мысли мужчины. - Давай, заглянем в библиотеку, тут ближе. Я разберу накопившееся дела и попьем чаю. - Отличная идея! - поддержал Макгайвер.       По пути в библиотеку, они заглянули в магазин с пекарней и купили чудесный пирог с мясом и имбирное печенье.       Кэйтрина разбирала бумаги за столом, Макгайвер пытался окунуться в книги по истории, но больше разговаривал с девушкой, чем читал. Леди расположилась у ног хозяйки и делала вид, что спит, хотя наверняка чутко прислушивалась к каждому шуму. Когда немногочисленные посетители ушли, мисс Твиглс и Мак сели пить чай, в специально отгороженной кухоньке. За этим занятием их и застали Долтон и Маклауд. - Ну наконец-то, нашлись! - выдохнул горец, вваливаясь в маленькое помещение. - А мы и не терялись, - отозвался Мак и отхлебнул чай. Дункан всем своим недовольным видом показывал как он переживал, а Джек дружески подмигивал, намекая, что уединится с девушкой, это отличная идея. - Миссис Браун мы проводили домой и это она посоветовала заглянуть в библиотеку, - сообщил горец. - Чаю? - предложила Кэйтрина. - У нас и пирог есть. - Да, горячего и с пирогом! - довольно потер немного замерзшие руки Долтон.       Следующие дни неслись бурным водоворотом событий: Скотланд-ярд и Интерпол провели обыски во всех офисах "Кристал кастла", было допрошено множество свидетелей, в том числе и Джек Долтон. Последнему даже "посчастливилось" слетать в Лондон вместе с инспектором Страйкером. Также был арестован Макколум, вместе с операционисткой почты.       Отпечатки пальцев, найденные в тоннеле быстро вывели на одного из наемных убийц, разыскиваемых интерполом. И это оказался вовсе не энтограф Фишер. Но как профессионал так облажался, оставалось загадкой, не иначе подвела безнаказанность и самоуверенность.       С помощью юристов фонда "Феникс" присланных Торнтоном и Ирвина Малкольма подтвердил родство Макгайвера и сэра Гордона Уильяма и начался процесс вступления в наследство. По этому поводу Джек подшучивал при каждом удобном случае, а Кэйтрина подбивала мужчину с друзьями переехать в поместье. Но тот пока что отнекивался, до окончательного оформления документов. Маклауд в эти дни редко виделся со Страйкером, в силу занятости последнего, а горцу было жизненно необходимо встретиться с наемным убийцей, чтобы убедиться, что это тот самый бессмертный. Но пока личные дела могут и подождать.       Дункан пару раз съездил в Эдинбург, встретиться со знакомыми антикварами и очень аккуратно узнал их мнение насчет такой реликвии, как утерянный меч "Белый единорог". Похоже, явление данного предмета на всеобщее обозрение будет событием почти такого же масштаба как обнаружение чаши Грааля.       Со всей этой суматохой Макгайвер уже и забыл про приближающейся День Святого Патрика. А ему теперь как наследнику и преемнику основателя клана и владельца земель, то есть лэрда, выпадала честь явится на этот праздник в килте, расцветок своего рода.       Маклауд вызвался поддержать своего друга и самолично отвез его в Управление шотландских тартанов*, находящиеся в Эдинбурге, а затем в одну из мастерских "House of Edgar"- крупнейших производителей данного вида традиционной одежды. Долтон же от души веселился по поводу мужчин в "юбках", как он их называл, но праздник пропускать не собирался. Сам горец килты не очень жаловал, отдавая предпочтение современным брюкам, как более практичной одежде, но долтоновского мнения про "юбки" не разделял.       Оказалось, что для пошива правильного, традиционного или праздничного килта нужно восемь ярдов** ткани из шерсти или вискозы. Клетчатый рисунок которой соответствует клановым цветам. У Макгайверов это была чёрно-красная клетка образованная неширокими полосами чёрного и красного цвета пересекающихся под прямым углом, красно-чёрных клеток в местах пересечений и тонких, буквально в одну нить белых и жёлтых, единичных линий, идущих параллельно и пересекающихся в красно-чёрных клетках. Однако, килт бы не единственной проблемой, ведь полный традиционный костюм состоит не только из килта. Нужны ещё жакет, жилетка, белая рубашка со шнуровкой на вороте, туфли-броги с длиннющими шнурками завязывающимися на щиколотках, хосы*** с флешами*(4), к счастью ремень, спорран*(5) и килтпин*(6) нашлись в гардеробе в среди вещей сэра Гордона Уильяма. Булавка для килта, к стати, в точности повторяла форму того самого меча, который, всё ещё хранился в подвале поместья, ожидая своего часа.       Весь Ривердейл Вайд готовился к столь значимому и масштабному мероприятию и здание Таун Холла уже примеривало на себя праздничное оформление. Жители поселка были несказанно рады, что официальную традиционно часть снова откроет сэр Макгайвер, хотя и несколько помолодевший. Сам же Мак краснел до ушей от оказания чести, но Кэйтрина не бросила мужчину в одиночку "бороться" с текстом торжественной речи, и вместе с миссис Браун они поддерживали новоиспеченного баронета как могли. Мисс Твиглс, как и другие жители поселка, несмотря на суету и организацию праздника, не забыла о своем платье. Для нее эта проблема решалась просто, с мамой швеей, достаточно было выбрать фасон и ткань. - Как еще и танцевать? - округлил глаза Мак. - Да я... боюсь тебе ноги отдавить! - Не скромничай, я уверена, ты и танцевать умеешь. А... это можно уже считать приглашением на танец! - засмеялась Кэйтрина. - Представляю, какая очередь выстроить вокруг молодого господина, - она озорно подмигнула. - Не надо очереди! - несколько испуганно отозвался Макгайвер. - У меня будет постоянная партнерша, - и притянув девушку к себе, чмокнул ее в макушку. В этот момент раздался хохот и в комнате дома Браунов появился Дункан со свертками. - Ты так боишься танцевать? Джек говорит, что ты играешь на гитаре и с чувством ритма у тебя все отлично. - На гитаре? И ты молчал?! - возмутилась мисс Твиглс, она уж думала, что знает о Маке все, ведь в последнее время, раз миновала опасность, они виделись часто и уже без сопровождения, если не считать Леди. - Ай, яй, - зацокал горец языком. - Не спел девушке серенаду.-и кинул ему один из свертков. - Примеряй! Нам завтра в Эдинбург лететь - передавать меч в музей. - Миледи - с улыбкой поклонился Дункан Кэйтрине.       Макгайвер закатил глаза. - Мне уже доводилось надевать килт. Как по мне - не самая комфортная одежда, - неожиданно произнес Мак, и вынув из пакета новенький килт и хосы направился в соседнюю комнату на примерку. Мак и сам часто ловил себя на мысли, что думает о Кэйтрине как о возможной миссис Макгайвер, но уперто гнал эти мысли подальше.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.