ID работы: 7315252

you should see me in a crown

Джен
Перевод
R
Завершён
1711
переводчик
fleur-de-lis бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
2 страницы, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
1711 Нравится 9 Отзывы 674 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Я начала отвечать еще вчера, но, спустя день, я все еще не уверена, что смогу вложить в свои слова достаточно смысла. Рико сделал правильно, предупредив Нила, что тот никогда не поймет — в их отношениях с Кевином слишком много пластов, и самая большая проблема заключалась в том, что некоторые из этих пластов конфликтовали. Хозяин и питомец, братья, партнеры. Рико и Кевин никогда до конца не осознавали степень своих взаимоотношений, поэтому до того дня, когда Морияма умер, придерживались привычной схемы ((Кевин в своей роли второго, а Рико в свою очередь на его месте)). Это, вероятно, неполный ответ, но это лучшее, что я могу придумать, и мне жаль: Честно говоря, я не уверена, что смогу внятно раскрыть поставленный вопрос, ведь Рико и Кевин испорчены и вовлечены в слишком много историй, чтобы быть последовательными, но… Я попробую. Потому что, о боже, да, давайте поговорим о Кевине и Рико, о моих бедных детях. Они любили друг друга до самой смерти и ненавидели друг друга с момента их знакомства. Знаете ли вы, что в первой части серии «Все ради игры», когда она была низкопробным небольшим комиксом, происходящим в японской средней школе, вплоть до предпоследнего наброска, они были любовниками? Главная драма в первом комиксе заключалась в том, что Рико изменил Кевину с Жаном, и Дэй сбежал с разбитым сердцем, а Морияма пытался вернуть его, прежде чем Кевин и Нил влюбились друг в друга. Ха! В конце концов, они выросли вместе – невозможно было подумать, что они не могут влюбиться и вместе исследовать свою сексуальность и одержимость. К сожалению, мне пришлось разорвать их отношения в то же время, когда я вытащила Кевина из его навязчивых отношений с Эндрю и Нилом. ((Я видела пару комментариев о том, что я больше фокусируюсь на Эндрю и Ниле, когда комментирую эту троицу, но, хоть у Нила и Эндрю было больше химии и времени в книгах, Кевин и Эндрю были больше предназначены друг для друга и были источником опасности со стороны Нила. Между Дэем и Джостеном даже завязывались споры о том, был ли Нил заменой мальчику, отказавшемуся уделить Кевину время. Я только что убрала большую часть навязчивого подтекста Эндрю и Кевина из их общих разговоров, потому что нет особого смысла останавливаться на вещах, которые больше не существуют.)) Кевин пришел к Рико и Тетсуи подогнанный трагедией — преждевременной смертью своей матери. Он был разрушен и замкнут, поэтому передать его Рико в качестве домашнего питомца пришло в голову старшим не сразу. Дэй явился как спортсмен, и экзи было единственной вещью, к которой мать привила ему любовь, с тех пор, как он мог сидеть перед телевизором. Он цеплялся за Морияму так, как ослабевший человек цепляется за окрепшего, нуждаясь в какой-то поддержке и стабильности, чтобы восстановить свою сломанную жизнь, и, хотя он боялся жестокости Рико, он не понимал, насколько это было неправильно и несправедливо. Это была просто жизнь, какой он ее знал, и какой будет ее знать в течение следующих лет. Сказать, что Рико и Кевин были друзьями, значит, солгать. Но сказать, что они ими не были — будет ложью похуже. Они не могли быть друзьями, потому что Рико доставал Кевина своим мышлением хозяин—питомец снова и снова, но они достигли баланса и понимания, так что между ними просто не могло все быть по-другому. Короче говоря, Кевин и Рико были всем в жизни друг друга. Это спасло Дэя от многих видов жестокости со стороны Мориямы, но Рико в любом случае причинил бы Кевину боль, если бы, по его мнению, тот забыл бы свое место. Экзи было конечной целью всего, что они хотели, целью, вокруг которой они строили свою жизнь. Но их зависимость иногда доходила до абсурда. С того момента, как Кевин прибыл в Гнездо, и до того дня, когда Рико сломал ему руку, они никогда не были в разных комнатах. Они начали это с прибытия Дэя, пытающегося оправиться после смерти матери, и Мориямы, пробующего себя в новой роли владельца питомца, но они так и не выросли из подобных взаимоотношений. Не имело значения, собирались ли они на тренировку, на интервью или в туалет — куда шел один, туда шел и другой. Я говорю «куда шел один» вместо «куда шел Рико», потому что чем старше они становились, тем больше уравновешивался баланс их отношений, который ни один из них не был на 100% готов распознать или признать. Они нуждались друг в друге, потому что единственное в мире, чего они хотели, это быть лучшими, и единственный способ быть лучшими — погрузиться в жизнь бок о бок. Они были одержимы потенциалом друг друга, потому что знали, чего могут добиться сообща. Важным отличием было то, что Рико видел в Кевине подставку для ног, а Кевин видел в Рико ошейник. Морияма отказывался думать, что Дэй был чем-то большим, чем средством для достижения цели. И Кевину внушили, что Рико — порог, который он не мог ((под страхом смерти, а не из-за неспособности)) превзойти. Тейя упомянула об этом первой, спросив у Кевина, знает ли он, что лучше, чем Рико? Отсюда началось ускоренное падение: слова Тейи были подтверждением грызущего чувства, которое проникло в голову Кевина, независимо от того, насколько сильно он пытался изгнать его. Потому что Рико был семьей, другом, похитителем, началом и концом, но единственное, что могло иметь значение, в конце концов, для любого из них, было экзи. И как только Рико пересек черту, Кевин начал раздражаться, стирая ограничения, наложенные на него. Может быть, Дэй мог бы терпеть это еще несколько лет, может быть, нет — его никогда не подвергали испытанию, потому что Рико непреднамеренно подтвердил каждое отчаянное подозрение, которое у него было, сломав руку Кевина. Кевин никогда бы не простил Рико за это предательство, но это возмущение/горе могло только умерить его одержимость ненавистью. Кевин и Рико оставались одержимыми друг другом до тех пор, пока Морияма не умер. Разница состояла в том, что Кевин узнал, как сбалансировать свою потребность в Рико с его потребностью быть лучшим, и весы, наконец, наклонились так, как ему было нужно.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.