ID работы: 7316571

Моря мчащиеся воды

Джен
Перевод
R
Завершён
17
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
25 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
17 Нравится 3 Отзывы 0 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста

 Я видел моря мчащиеся воды В чьих струях ряд все высших видов явлен!

«Стоял я в строгом склепе, созерцая», Иоганн Вольфганг Гёте

 

             Неизвестно (1:03) ну наверно уже поздно и мне все же лучше не читать шиллера в час ночи но мама с дядей никак не перестанут трахаться и это уже просто неприлично хочу сдохнуть       Я (1:05) Извините, что?       Неизвестно (1:05) О господи он живой извини чел я переписываюсь с собой       Я (1:06) Ничего страшного. Зачем ты пишешь себе?       Неизвестно (1:06) ну вот у меня 7 телефонов или типа того так что я балуюсь в мертвой тишине полуночи и переписываюсь с собой спасибо что не осуждаешь и да я не сохраняю свои номера это норма       Я (1:06) Не хочу тебе мешать. У тебя все нормально?       Неизвестно (1:07) да да все ок извини и спасибо и прости что докапываюсь но какого хера ты еще не спишь ты типа псих ученый и пытаешься оживить труп       Я (1:08) Это скорее личный вопрос, но, если тебя это успокоит, скажу: я не Франкенштейн. Просто готовлюсь к завтрашнему тесту. Ты тоже ведь не спишь.       Неизвестно (1:08) да но только потому что они так орут какого хуя звуки как будто воют и еще рыдают трехлетние дети       Я (1:10) Ты же вроде читаешь Шиллера?       Неизвестно (1:11) да, иногда я вообще не сплю ты не парься спи иди       Я (1:12) Ладно. Спокойной ночи. Приятного чтения Шиллера.       

***

             Неизвестно (3:23) а да еще удачи с тестом или что там ну ты так по-умному пишешь с точками в конце предложений так что вот удачи       Неизвестно (3:58) кстати я редко переписываюсь с кем-то кроме себя так что извини если мои сообщения так себе хотя наверное щас все так пишут?? не зн у меня было двое (примерно) друзей и они писали мне так же так что наверное это у меня от них привычка       Неизвестно (4:25) извини за болтовню и все же, удачи с зачетом        

***

             Я (10:55) Спасибо большое.       Неизвестно (10:58) и как оно?       Я (11:00) Неплохо, наверное. Но у меня никогда не было особенно хорошо с французским.       Неизвестно (11:02) ну тогда поздравляю! стой а как будет поздравляю по-французски       Я (11:03) Félicitations?       Неизвестно (11:05) а. да. feliz navidad*. французский язык просто прекрасен       Я (11:06) Мне кажется, ты путаешь его с испанским.       Неизвестно (11:06) о господи ты хоть знаешь что такое шутка я классно выдумываю лингвистические шутки просто дай мне шанс abuela**       Я (11:08) Извини, у меня сейчас занятие начнется. Мне пора. Если хочешь, можешь спокойно присылать мне шутки во время занятия. У меня отключены оповещения.       Неизвестно (11:08) будет сделано        

***

             Неизвестно (11:10) will you marry me = предложение руки и сердца will, you, mary, me = предложение групповухи       Я (11:12) О, нет.       Неизвестно (11:12) препод сказал, что ни в одном языке двойное утверждение не дает отрицание, а я ему: «ага, конечно»       Я (11:13) Остановись.       Неизвестно (11:14) французский кот по имени un deux trois куда-то пропал после соревнований на море. почему? потому что un deux trois quatre cinq.***       Я (11:18) Господи.       Неизвестно (11:45) всегда пожалуйста       Я (12:00) Так, хватит, мне еще час сидеть на занятии, а у меня из головы не выходят эти твои неожиданно забавные шутки. Достаточно их. Остановись.       Неизвестно (12:00) можно мне поговорить по-французски? уиииии****       Я (12:23) Господи, тебя не победить.        

***

              Офелия★彡(13:23) Увидела, как ты улыбался во время занятия. Все нормально?       Я (13:24) В кои-то веки мне весело, Оф.       Офелия★彡(13:24) На занятии по английскому.       Я (13:27) И что?       Офелия★彡(13:28) В это время ты обычно блистаешь умом перед нами и ведешь дискуссии с преподом о том, что происхождение какого-то слова можно отследить до времен английской революции, а теперь ты стал всего лишь одним из нас и переписываешься с каким-то другом о всякой фигне. Какая досада. Мы могли бы запомнить тебя, Горацио, как одного из лучших учеников по словесности. Но ты только что спустился с небес и попал к нам в ад. Приветствуем тебя, павший воин.       Я (13:30) Вообще, я бы не сказал, что мы друзья. Просто мне однажды написали в час ночи, а потом и вовсе стали присылать языковые шутки. Ввиду этого и проявляется моя невнимательность, я так понимаю.       Офелия★彡(13:32) Нифига себе. Он че, фотки члена присылал?       Я (13:35) Я даже не знаю, парень это или девушка. Этот человек просто говорил про Шиллера, ничего такого.       Офелия★彡(13:35) Ну, ты спроси?       Я (13:38) Офелия, думаю, нужно подождать хотя бы сутки со знакомства.       Офелия★彡(13:39) Да ладно, ты что, не знаешь Ромео из параллели? Он сбежал с той девкой и убил человека ради этого. Так вот!! За то, чтобы быть с нами, смертными, нужно платить! Придется заводить друзей!       Я (13:40) Ты вообще ходишь с цветами на голове по универу и как-то заводишь друзей. А я просто не создан для этого, Оф.       Офелия★彡(13:40) Не могу устоять перед этими цветочками. А ты вернись давай к своему другу/подруге/еще кому! Если тебя обидят - передай от меня удар ножом, заранее спасибо!        

***

             Неизвестно (2:07) я вижу его в своем сознании он здесь он там он там а вы его не видели он мне всего лишь кажется это обман зрения       Я (2:08) Ясно..? Я так понимаю, это одно из твоих ночных сообщений себе.       Неизвестно (2:10) мне подойти к нему?       Я (2:11) Что?       Неизвестно (2:16) он зовет меня правда он зовет меня моя душа тянется к нему я вижу его он здесь и прости меня отец мне не хотелось чтобы так получилось я ничего блин он снова удаляется мне страшно я не знаю мне догнать его пожалуйста пожалуйста       Я (2:18) Что, прости?       Я (2:20) Ты тут?       Я (2:20) Не знаю, что ты собираешься делать, но береги себя.        

***

              Офелия★彡(15:20) У нас новенький. Видел его?       Я (15:21) Нет, а что?       Офелия★彡(15:23) Говорят, что он типа королевских кровей. Серьезно, как люди все еще ловятся на эту удочку и верят, что если он принц, то он сразу крутой и красавчик. Короче, он выглядит, как ебанутый. Лучше сторонись его: судя по его виду, он и доебаться готов.       Я (15:33) Оф.       Офелия★彡(15:33) Да ладно, я конечно не презираю монархии, но зачем поднимать революцию ради их свержения, когда можно просто пырнуть их чем-нибудь? Это так, к слову.       

***

             Неизвестно (3:43) слушай извини за вчерашнее и да, спасибо       

***

             Офелия★彡(9:57) Новости о мудаке-принце: оказывается, мы были знакомы в нашем беззаботном детстве, когда он носил еще не только темные цвета и был без мешков под глазами и соломы на голове. Хотя, он все такой же долбанутый.        

***

              Неизвестно (0:01) «Человек отражается в своих поступках; какой же облик является в драме нынешнего времени?» ужас ужас ужас это все это и есть настоящий облик человечества с меня хватит я сделаю это я сделаю это сегодня и шиллер пусть идет нахуй       Я (0:03) Ого, что-то случилось?       Неизвестно (0:03) бля       Неизвестно (0:04) извини это не тебе то есть ну мне просто показалось что я снова пишу на свой номер тут такое дело у меня просто примерно семнадцать телефонов стоп ты ведь уже в курсе ну так вот,       Я (0:04) Все нормально?       Неизвестно (0:04) да а что и че ты опять не спишь господи       Неизвестно (0:05) Тест. …Не хочешь поговорить об этом?       Неизвестно (0:05) ок, что за тест?       Я (0:07) Ты же понимаешь, что я не об этом.       Неизвестно (0:07) да я понимаю но не хочу говорить на эту тему       Я (0:07) Ладно. Хочешь продолжить разговор?       Неизвестно (0:08) да, если можно       Я (0:10) Тогда можно задать вопрос?       Неизвестно (0:10) эээ ну ответы могут быть различной степени правдивости но задавай если хочешь       Я (0:11) К тебе в каком роде обращаться? Просто интересно       Неизвестно (0:11) а, ну я мужчина, если ты об этом. а ты?       Я (0:13) Я - он.       Неизвестно (0:13) итак, когда мы хорошенько так сказать породнились, так как по случайности принадлежим к одной половине мирового населения, обсудим твой тест?       Я (0:15) А, сначала я хотел спросить: почему ты так резко среагировал на Шиллера? Ну, он ведь не такой уж плохой. Да к тому же мертвый. Можешь не отвечать, конечно.       Неизвестно (0:16) ну просто я переехал в новую страну и в новом универе меня как бы не очень хорошо приняли? типа да я часто могу бомбить ну и вот тогда я разозлился и по пути домой читал шиллера и ЭТОТ ГОВНЮК все время выдавал что-то типа «вечно прикованный к отдельному малому обломку целого» и Я ЭТО УЖЕ ЗНАЮ тк читал много раз но в этот раз мне не заходит и я просто ааа       Неизвестно (0:18) слишком много подробностей вышло но примерно так и было       Я (0:20) А, это «Письма об эстетическом…»?       Неизвестно (0:20) ДА. скажи же, этот говнюк великолепен       Я (0:23) У него занятные произведения, но его «Мария Стюарт» мне понравилась больше всего.       Неизвестно (0:23) ГЛУБОКИЙ ВОЗМУЩЕННЫЙ ВДОХ разбойники очевидно лучше ну чувак я был лучшего мнения о тебе       Я (0:25) Я пока не читал «Разбойников», может, поэтому так считаю.       Неизвестно (0:26) что ты вообще делаешь со своей жизнью иди давай читай       Я (0:27) Я же сказал, что занят учебой сейчас.       Неизвестно (0:28) ну что ты как латентный гёте что за тест на этот раз?       Я (0:28) По Шекспиру.       Неизвестно (0:28) о нет       Я (0:29) А что не так с Шекспиром? Я думал, может, тебе нравятся его пьесы.       Неизвестно (0:30) я бы никогда не предал Шиллера.       Я (0:30) Ээ. Ясно.       Вы изменили [Неизвестно] на [Шиллер]       Я (0:31) Значит, Шекспир тебе не нравится?       Шиллер (0:32) вообще-то нет, мне нравится этот чел, я даже ставил одну его пьесу       Я (0:32) Ты режиссер?       Шиллер (0:33) не, просто любитель мой отец играл в шекспировском со своим другом, которого я терпеть не мог он был цезарем, и отец зарезал его сквозь гобелены-декорации. это я сам придумал, ну типа поэтическая вольность и все такое       Я (0:34) Это здорово.       Шиллер (0:34) да наверное       Я (0:35) Почему наверное?       Шиллер (0:36) ну как тебе сказать мой отец только что умер так что это типа напоминает о плохом       Я (0:38) Сочувствую.       Шиллер (0:40) хах да все норм слушай извини не хочу типа грубить но завтра похороны отца и мне надо заняться /делами/ так что вот мне пора       Шиллер (0:45) ну ээ спокойной ночи? не забудьте вписать шутки про члены в свою завтрашнюю работу сударь уважаемый и прочитай разбойников       Я (0:48) Запомню и будет сделано. Спокойной ночи.        

***

              Офелия★彡(13:00) Ты пялишься в телефон.       Я (13:00) Не пялюсь.       Офелия★彡(13:02) Я сижу сзади тебя, к тому же, ты ответил сразу.       Я (13:03) Я расписание смотрел.       Офелия★彡(13:05) Эээ… тебе, наверное, не видно моего лица, но его выражение сейчас говорит о том, что я #не верю. И да, ты спросил?       Я (13:08) Ага, и он, похоже, бодрствует «только» 24/7.       Офелия★彡(13:09) Ну, ты сам выглядишь так, будто с рождения не высыпался, так что не тебе судить. Да, кст, придешь провожать Лаэрта? Вы вроде не друзья, но все равно хочу уточнить.       Я (13:20) Нет, спасибо.       Офелия★彡(13:21) Ладно. Сто процентов, он и по-французски хуже тебя говорит.       Я (13:23) Я думал, он собирается во Францию по обмену?       Офелия★彡(13:25) Ага, и теперь он все время повторяет мне круаССсссон по телефону на такой ужасный манер, я бы уже ему испекла сраный круассан с маслом. И кстати, Наш Принц сегодня не пришел на учебу. Видимо, простолюдины вроде нас не достойны того, чтобы он утром жопу с кровати поднимал.       Я (13:28) Наверное, у меня с ним нет общих занятий. Я его не видел.       Офелия★彡(13:30) Он всегда весь в черном, и ставлю свои хризантемы на то, что он красит глаза черной подводкой, типа в стиле 90-х. Мне кажется, он еще и с берушами в ушах ходит, ибо нифига не слышит. Или ему плевать на все.       Офелия★彡(13:32) Куда это ты поглядываешь, пока учитель рассказывает о космической пыли?       Я (13:33) В «Разбойников».       Офелия★彡(13:33) О, тебе и немецкая литература нравится. Интересная книга?       Я (13:34) Замечательная.        

***

              Я (22:32) Я прочитал «Разбойников». Должен признать - это лучше, чем «Мария Стюарт». По-моему, можно и провести параллели между финалами.       Шиллер (22:40) о прив ты что-то рано да черт возьми признай их превосходство       Шиллер (22:42) завтра не будет тестов?       Я (22:44) Завтра суббота.       Шиллер (22:45) а точно       Я (22:45) Все нормально?       Шиллер (22:47) так и будешь это спрашивать? хорошая попытка, мам       Я (22:48) Мы три дня не разговаривали. Обычно ты первый пишешь мне что-то непонятное.       Шиллер (22:49) это потому что я наконец-то добавил твой номер в контакты и больше не перепутаю тебя со ста другими номерами все из которых мои       Я (22:50) Ты даже не знаешь, как меня зовут.       Шиллер (22:51) а меняяяя козетта изи. ты теперь гёте       Я (22:52) Почему?       Шиллер (22:52) потому что говоришь как старый дед       Я (22:53) Мне двадцать три.       Шиллер (22:53) нет. неа. не поверю. тебе или тринадцать, или тридцать, точно не скажу. по мне так ты внушаешь слишком много доверия для взрослого которому 23       Я (22:55) Но это правда.       Шиллер (23:00) докажи       Я (23:10) ладно       [Отправлено фото]       Шиллер (23:11)       [Получено фото] ЧЕ. ТААК. ТЫ МЕНЯ ЗА СЛЕПОГО НЕ ДЕРЖИ. ОБМАНУТЬ МЕНЯ С ФОТКОЙ ЗНАМЕНИТОСТИ РЕШИЛ. я думал наша короткая дружба достойна хотя бы настоящей фотографии       Я (23:13) …это и есть я?       Шиллер (23:15) пфффф да это сто процентов фотошоп и вообще это наверное мужик из журнала типа «100 лучших скул века»       Я (23:16) Спасибо за комплимент, конечно, но это правда не фотошоп. Я просто сфотографировался при тусклом свете в своей спальне.       Шиллер (23:18) так это правда ты?? типа?? реально твое лицо??       Я (23:20) Да?       Шиллер (23:21) что ж теперь понятно       Я (23:23) В каком смысле?       Шиллер (23:28) да так       Шиллер (23:30) а кст мне 22       Я (23:30) Здорово. Ну, что, теперь представимся? Мне назвать свое имя?       Шиллер (23:31) ну я свое не скажу так что свое говори только если сам хочешь       Я (23:31) Почему?       Шиллер (23:33) эээ догадайся: либо я премьер-министр великобритании, либо датский преступник в розыске, который однажды украл медведя       Я (23:35) Думаю, второе, но что-то мне подсказывает, что эти описания не про тебя.       Шиллер (23:36) ну да не про меня хотя я бы может стал обоими       Я (23:38) Тогда буду дальше звать тебя Шиллером. Меня зовут Горацио.       Шиллер (23:40) вот видишь, столько доверия классное имя, звучит так, будто твои родители увлекались древней грецией или типа того       Вы изменили [Шиллер] на [Парень, который крадет медведей]       Я (23:41) Наверное. Мои приемные родители не очень-то интересовались историей.       Парень, который крадет медведей (23:41) думаю они гордятся тобой за то что ты болтаешь с незнакомцем в 11 вечера но вообще да, думаю, они гордились бы, ну типа, посмотрели бы вы на себя в зеркало, сударь к тому же ты правда хороший человек ну и вот извиняюсь, достаточно об этом       Я (23:42) …Спасибо. Что ж, тогда спокойной ночи, Фридрих.       Парень, который крадет медведей (23:42) а подожди       Я (23:44) Да?       Парень, который крадет медведей (23:45) эээээээээээээээ да так ничего спокойной ночи горацио       Я (23:45) И тебе.        

***

              Француй! (9:46) Че как сестренка       Француй! (9:47) Упс извини не тебе       Я (9:47) Почему, интересно, всем вдруг приспичило слать мне сообщения, которые изначально адресованы другим?       Француй! (9:49) Сделаю ход конем и проигнорирую это злобное, язвительное высказывание А если серьезно, ты не видел Офелию?       Я (9:53) Она сама по себе, откуда мне знать, где она?       Француй! (9:55) Я недавно видел ее с Гамлетом Не нравится мне он От него у меня плохое предчувствие, и одет он, как с помойки       Я (10:00) Сказал человек, который ходит на учебу в ковбойской шляпе. Кто такой Гамлет?       Француй! (10:01) Снова проигнорирую твое язвительное и предвзятое высказывание насчет моего наряда Сам принц дании и мрака, конечно, поверить не могу, что вы не закорешились, вы ж типа в одном универе?       Я (10:01) Без «закорешений», пожалуйста.       Француй! (10:03) Не закорешились? Ты че не шаришь? Ну и зашквар, кек, рофлю       Вы добавили [Француй!] в черный список.        

***

             Парень, который крадет медведей (1:21) слушай у меня вопрос что если бы брут не умер в той пьесе может тогда они бы победили в гражданской войне?       Я (1:23) Если говорить об историческом событии, то нет. Но если иметь в виду пьесу «Юлий Цезарь», то стоило бы спросить Шекспира. Это он решает, чем все закончится.       Парень, который крадет медведей (1:30) воу горас я и не знал что ты еще не спишь можно мне поболтать одному в своей личной свалке плиз и да я совершенно не согласен с твоим мнением что автор решает что должны чувствовать его герои ну типа ты читал сцену в палатке       Я (1:32) С каких это пор я Горас?       Я (1:33) Ты про ту, где призрак Цезаря?       Парень, который крадет медведей (1:34) да, горас, чую, ты не разумеешь, что есть порекло та сцена в палатке просто блин гейская. и она показывает что шекспир не виноват и просто люди не замечают гейства даже такого уровня       Я (1:36) В ней присутствует гомоэротический подтекст, да. Но я не понимаю, как это связано с тем, что Брут мог принести своим победу в войне.       Парень, который крадет медведей (1:39) ну моя (на 100% верная) теория состоит в том что эта пьеса о личной трагедии так ведь? а трагедия всегда заканчивается плохо поэтому если бы брут выжил, весь сюжет с замкнутым кругом мести был бы сорван и это была бы трагикомедия/проблемная пьеса. если бы он выжил, гражданская война была бы выиграна несмотря на то что было в реальности ведь нужно следовать определенной структуре так что проблема в самой системе. все что нужно это чтобы пьеса не была трагедией и тогда был бы счастливый конец так что пусть все признанные каноны идут нахуй я напишу свою кандидатскую на эту тему       Парень, который крадет медведей (1:45) Горацио?       Я (1:46) …Хороший аргумент. Но я думаю, что «Юлий Цезарь» как раз об этой обреченности судеб, разве нет?       Парень, который крадет медведей (1:49) трагедией может стать все что угодно, лишь бы только было достаточно выразительно не знаю, может просто уже поздно, но мне кажется что многие герои могли бы не умирать и пьеса не стала бы хуже. слушай я не оптимист ибо это тупо, но думаю что трагедии можно менять и предотвращать???? да не блин даже писать это как-то странно       Я (1:52) Недалеко от меня ставят «Юлия Цезаря». Можем сходить, если хочешь.       Парень, который крадет медведей (1:58) ты ж даже не знаешь где я живу???       Я (1:59) Я мог бы хотя бы заснять и отправить тебе.       Парень, который крадет медведей (2:00) говорил же, столько доверия но спасибо я сейчас кстати тоже ставлю пьесу в своем универе, жалко, что ты не посмотришь. у меня вся семья на премьеру придет …и да это не намек чтоб ты понял       Я (2:00) Пришли мне билет, если захочешь. Спокойной ночи, у меня глаза слипаются.       Парень, который крадет медведей (2:03) спокойной ночи <3        

***

              Я (15:44) Офелия, что значит <3?       Офелия★彡(15:46) Значит, кто-то решил затащить тебя в постель.       Я (15:49) Надеюсь, ты уверена, что это не символ какой-нибудь смертоносной секты.       Офелия★彡(15:55) Воу, а кто вообще тебе это прислал?       Я (15:58) Тот парень.       Офелия★彡(15:58) Ого!!!       Я (15:59) Пожалуйста, объясни, что это значит. Стой. Лучше не объясняй, пожалуйста, что это значит.       Офелия★彡(16:01) Просто мне кажется, ваши отношения перешли на новый уровень. Классно!! Как его зовут?       Я (16:02) Не знаю. Но да, мы теперь вроде как друзья.       Офелия★彡(16:03) Ура! Дружба! Кстати о друзьях, мой брат тебя теперь ненавидит и назвал рабом системы за нелестный отзыв о его стиле в одежде. Неплохо вышло. Я бы тебе за такое руку пожала.        

***

              Парень, который крадет медведей (16:44) слушай маленький вопрос если чья-то мама трахается с братом это инцест       Я (16:48) … да?       Парень, который крадет медведей (16:49) *с братом своего мужа       Я (16:50) Наверное? А что?       Парень, который крадет медведей (16:52) да так просто кое с кем спорю ничего такого не волнуйся        

***

        Офелия★彡(17:09) ПАП У НАС С НИМ БЫЛ СЕКС ТОЛЬКО ОДИН РАЗ. ПОЖАЛУЙСТА ПРЕКРАТИ ПРИСЫЛАТЬ МНЕ ИНФОРМАЦИЮ ПРО ТО КАК ПРЕДОХРАНЯТЬСЯ       Я (17:12) О, дай угадаю, ты отправила сообщение не на тот номер.       Офелия★彡(17:12) Ой извини!! Не тебе!! Хаха ну да.       Я (17:18) Что-то произошло с отцом?       Офелия★彡(17:20) ОН ВЗБЕСИЛСЯ и вместе с ним взбесился Лаэрт и я теперь виновата. Вот же, блин, семейка. Утопиться мне что ли.       Я (17:21) Объяснишь?       Офелия★彡(17:24) Так ну ты же помнишь Нашего Принца?? Который Гамлет?? Который расцветает весной из черного в темно-серый?? Мы с ним переспали.       Офелия★彡(17:38) ГОРАЦИО ТЫ ЕЩЕ ТУТ ИЛИ У ТЕБЯ МОЗГ СЛОМАЛСЯ БОЖЕ УПАСИ       Я (17:40) Ты переспала с принцем Датским.       Офелия★彡(17:42) Да, но это было на один раз. Он помахал мне телефоном и сказал, что у него кто-то есть. Я и не против, мы просто переспали из-за оставшейся подростковой химии, но так как я женщина, а он принц, мой батя решил научить меня всему про безопасный секс. Про безопасный секс, понимаешь, Горацио? Что-то ему было пофиг на безопасность, когда он трахался с отцом Гамлета за дверью гримерной.       Я (17:45) Господи, твой отец был знаком с королем Дании?       Офелия★彡(17:48) Да, во всяком случае Гамлет так сказал. Папа мне не рассказывал, но по крайней мере упоминал, что однажды переспал с одногруппником в Рождество.       Я (17:50) Может, он соврал?       Офелия★彡(17:53) Господи, ты вообще видел этого Гамлета? Он мне показал свои стихи и рассказывал про свою любовь, красный как рак. Этот чел – придурок, но не лжет точно. Он говорил про папу с раздражением, а это главный признак того, что они знакомы.       Я (17:57) Ну, должен признать, я удивлен, что об этом не пошли слухи. Тут же все-таки королевская семья замешана.       Офелия★彡(17:59) После того скандала из-за пьесы никому не было интересно. И слава богу.       Я (18:03) А, ты про «Мышеловку»? Я видел в новостях.       Офелия★彡(18:04) ФУХ, ты все же не в пещере живешь. Слава тебе, господи.       Я (18:06) Тогда ведь король ушел посреди постановки?       Офелия★彡(18:07) А еще Гамлет после этого выдал речь на несколько часов. И наконец стало ясно, почему его дядю вдруг короновали. СМИ вообще же не писали, что отец Гамлета умер??? И после месяцев изучения роликов с теориями наконец-то, НАКОНЕЦ-ТО подтвердилась его смерть. Но да, тот бесцеремонный уход - это что-то.       Я (18:07) Говорят, он сошел с ума после смерти отца.       Офелия★彡(18:08) Меня не привлекают сумасшедшие. Он совершенно нормальный.       Я (18:09) И как ты думаешь, в чем дело?       Офелия★彡(18:11) Три варианта 1)он блефует 2)он продумывает убийство 3)все вышеперечисленное Скорее всего, третий вариант, но я лучше промолчу.        

***

             Парень, который крадет медведей (1:00) горацио я только что убил человека       Парень, который крадет медведей (1:01)  господи горацио пожалуйста скажи что ты тут горацио горацио горацио       Я (1:03) ????       Парень, который крадет медведей (1:03) боже ты здесь и моя мама здесь о боже о боже мне так страшно помогите горацио спаси меня пожалуйста я не понимаю помогите мне так таккатк так аткс страшно я нне понмпиаю       Я (1:05) Ты в порядке?!       Парень, который крадет медведей (1:06) ГОРАЦИО ПРОШУ КРОВЬ ВЕЗДЕ Я НИЧЕГО НЕ ВИЖУ НЕ ВИЖУ ТВОЕ СООБЩЕНИЕ ПОЖАЛУЙСТА ЗДЕСЬ КРВОЬ КРОВЬ ПРОШУ       Я (1:08) Давай я позвоню?       Парень, который крадет медведей (1:12) прошу пожаулйтса прошуп рошу       [входящий вызов]       [вызов завершен: 10мин 23сек]       Парень, который крадет медведей (1:30) ээ       Я (1:34) Просто иди поспи сейчас.       Парень, который крадет медведей (1:35) господи горацио можешь просто звать меня гамлетом я только что рассказал тебе все что о себе знаю       Я (1:38) Иди спать.       Парень, который крадет медведей (1:40) горацио, я только что убил человека. думал что ты хуже к этому отнесешься       Я (1:42) Помнишь, как в «Юлии Цезаре»? Вот он, твой поворотный момент. Спи уже. Просто, блядь, поспи, потом продумаешь все и повернешь ход событий.              Вы изменили [Парень, который крадет медведей] на [Череп Шиллера]        

***

             Я (16:00) Офелия, я узнал про твоего отца.       Я (16:30) Офелия?       Я (16:32) Ты тут?       Я (16:33) Офелия. Черт возьми, ответь. Офелия, пожалуйста. Я хочу тебе помочь. Офелия.        

***

              Неизвестно (18:56) Молодой человек, извините за беспокойство, но до меня дошли вести, что мой сын общался с Вами в течение некоторого времени.       Я (19:00) Впервые я действительно хочу, чтобы сообщение было адресовано не мне. Насколько я понимаю, Вы о Гамлете?       Неизвестно (19:03) Да, это мама Гамлета. Итак, я посмотрела ваши старые переписки, и, хотя я и благодарна Вам за доброту и искренность в отношении моего сына, к сожалению, он должен быть изолирован от своего нынешнего окружения ради своей же реинтеграции в общество.       Я (19:05) «Реинтеграция в общество». Вы читали личные переписки своего сына.       Неизвестно (19:07) Он стал… неуравновешенным с тех пор, как погиб его отец. Мы были вынуждены устроить слежку во имя его собственного блага и ради будущего страны.       Я (19:08) Вы наняли хакеров просто чтобы взломать переписку своего ребенка?       Неизвестно (19:10) Это было несложно: мы попросили друзей. Но я не собираюсь Вам сейчас ничего объяснять.       Неизвестно (19:13) Мой сын сошел с ума. Мы отправим его лечиться в Англию. Там для него подготовлены лучшие условия. Он хотел сообщить Вам. Я лишь выполняю просьбу.       Я (19:14) При всем уважении, это «лечиться» в контексте слишком похоже на мягкий заменитель «лечь в психбольницу».       Неизвестно (19:16) Мы делаем все возможное, Горас. Так ведь Вас зовут?       Я (19:17) Горацио, госпожа.       Неизвестно (19:19) Какое-то недатское имя. Вы иностранец?       Я (19:21) А Вас это смущает?       Неизвестно (19:23) Не совсем.       Я (19:25) А что?       Неизвестно (19:27) Не важно. Просто я слышала о Вас от дочери Полония.       Я (19:30) От Офелии??? Вы не знаете, что с ней? Она не отвечает на мои звонки.       Неизвестно (19:34) Полоний был другом моего покойного мужа. Офелия сейчас под моей опекой, Вам нет нужды волноваться за нее.       Я (19:36) Можно мне ее навестить?       Неизвестно (19:37) Насколько мне известно, Вы уже знаете, что Гамлет убил ее отца. Мы стараемся держать это в тайне, но Вы точно знаете, он Вам звонил при мне.       Я (19:38) Да, я знаю. Я тогда с трудом понимал его бессвязную речь, но он говорил, что его мать рядом.       Неизвестно (19:40) Вы его не презираете?       Я (19:41) Ну, а Вы его презираете?       Неизвестно (19:43) Он мой сын.       Я (19:45) Он и мой друг.       Неизвестно (19:48) Вы так пишете, Горацио, даже забавно выходит.       Я (19:50) Почему?       Неизвестно (19:52) Вы говорите, как королевский слуга, как будто вы с ним очень давно знакомы.       Я (19:53) Мы знакомы несколько месяцев, госпожа. Достаточно, чтобы узнать друг друга в общих чертах.       Неизвестно (19:56) Мой сын – слабое, хрупкое существо. Если попытаться поймать его, по неосторожности можно сломать. Он не создан для дружбы. Позвольте мне разобраться с ним самостоятельно?       Я (19:57) Я бы ни на что его не променял.       Неизвестно (20:01) Горацио, мы лишь хотим предотвратить трагедию.       Я (20:03) Если в этом вся трагедия, я смирюсь с ней.       Неизвестно (20:04) А погибнете в собственном доме – заговорите по-другому.       Я (20:06) А с чего бы мне умирать? В этой ситуации я не имею важной роли. Трагедии обычно более личные, чем у пары друзей в королевском дворе в попытках что-то провернуть с королем. Принц все равно разбирается лучше меня.        

***

              Я (20:23) Госпожа, можно мне навестить Офелию? Она – моя близкая подруга. Думаю, она была бы рада визиту приятеля.       Я (20:24) Ее брат не вернулся из Франции?       Я (20:30) Госпожа?       Вы изменили [Неизвестно] на [Мать Шиллера]        

***

             Неизвестно (2:34) прив горацио это ты я сейчас на пиратском корабле и оказывается такой сюжетец может приключиться даже с кем-то вроде меня если ты не горацио тогда пжлст захлопни нахуй варежку и я тебя прикончу если кому-нибудь расскажешь спасибо за внимание       Я (2:35) О боже. Гамлет.       Неизвестно (2:36) а ну все это точно ты мама наверное тебе уже рассказала и ты все знаешь ну хз так что вот я плыву домой       Я (2:38) С чего вдруг ты вообще оказался на пиратском корабле? К тому же, с номера другого пишешь. И сейчас почти три часа ночи.       Неизвестно (2:40) так ну 1 из-за способности ослеплять всех своим очарованием и 2 я спер телефон у мертвого мужика чтобы тебе написать так что 3 скажи спасибо что сейчас не просто спишь как обычно       Я (2:41) У мертвого?       Неизвестно (2:42) всех укокошил       Я (2:43) Какого хера?       Неизвестно (2:45) ооо да ты опасный, раньше при мне не ругался это были мои однокурсники из старого универа, горацио. они за мной шпионили, бля, да они наверное взломали и твои переписки, чтобы преподнести моему дяде и снова пресмыкаться перед ним после завершения задания       Я (2:48) Не понимаю, чем мои переписки не угодили твоим родственникам.       Неизвестно (2:50) … не в этом дело, горацио. дело в том что вся эта поездка это организованное моим дядей убийство а они и не против. моим дядей, горацио. он – король целого государства, а готов заказать убийство хиленького недобомжа, ибо трус и сам прикончить меня не может       Я (2:53) Каков король-то.       Неизвестно (2:54) ага так что вот, я не считаю себя виноватым, горацио, сейчас человек человеку волк и если бы пришлось я бы их всех передавил голыми руками просто мне ща повезло что я первым улизнул       Я (2:58) Гамлет, я тебя ни в чем не виню. Я вообще плохо понимаю, что случилось. Не делай поспешных выводов.       Неизвестно (2:58) соррян       Я (2:59) Когда ты вернешься?       Неизвестно (2:59) ууу, волнуешься за меня, лапуля? как сказал одиссей, я скоро вернусь       Я (3:02) Гамлет.       Неизвестно (3:03) да да тупо вышло короче, я наверное вернусь скоро. если только мы не утонем в море, а это кстати было бы неплохо, но эти пираты так натренированы, чувак, наверн каждый из них может поднять 5 меня за раз       Я (3:05) Ты там в порядке?       Неизвестно (3:06) вот оно, а я все ждал когда ты спросишь да у меня все норм, только вот       Я (3:07) ??       Неизвестно (3:08) я чутка,,. соскучился по тебе? ну мне офелия сказала что мы в одном универе и я просто?? ну крч видел я тебя в коридоре и я понимаю что мы в реале не разговаривали и это отстой но все же вот скучаю очень       Я (3:09) Ты видел меня, но не подошел поговорить?       Неизвестно (3:12) ты шел в сторону библиотеки ?? ты тащил тогда кучу книг ну и я подумал что тебе не до всяких штук вроде меня       Я (3:14) «Штуки вроде тебя» - неверно построенное предложение. Не называй себя штукой.       Неизвестно (3:15) ладно пап       Я (3:17) Я только что купил два билета на «Юлия Цезаря». На 23 число. Так что возвращайся поскорее.       Неизвестно (3:19) о господи да уже поздно       Я (3:21) Поэтому я сейчас пойду спать. Спокойной ночи.       Неизвестно (3:23) стой горацио ты что реально позвал меня в театр       Неизвестно (3:25) горацио? гораций? лапуля? вольфганг??       Неизвестно (3:28) ну тебе тоже спокойной ночи, и пусть ангелы плюют на тебя во сне <3       

***

              Я (4:34) Я… тоже скучал. Не забудь вернуться к двадцать третьему.       Я (4:36) … <3        

***

              [6 непрочитанных сообщений]       Офелия★彡(5:05) Завтра День Святого Валентина!       Офелия★彡(5:07) Розмарин, розмарин, и-и-и цветущий зверобой, базилик, хризантемы! хватит для букета? Розмарин, розмарин, розмарин, розмарин? Розмарин?       Офелия★彡(5:07) Кажется, я поняла, о чем говорит розмарин, кажется, я поняла, почему завтра День Святого Валентина, все потому что розмарин, розмарин, розмарин?       Офелия★彡(5:07) Папа уносит розмарин в коридор. Он сказал мне идти.       Офелия★彡(5:08) В коридоре розмарин. Я пойду.       Офелия★彡(5:09) С днем Святого Валентина.       

***

               Мать Шиллера (8:23) Горацио, у меня для Вас срочные новости.       Я (8:24) Пожалуйста, расскажите.       Я (8:24)       [входящий вызов]       [вызов завершен: 5 мин 49 сек]        

***

              Неизвестно (19:34) ГОРАЦИО ЧТО ЗА ХРЕНЬ. ЧТО ЗА ХРЕНЬ       Я (19:35) Где ты???       Неизвестно (19:38) Я НА КЛАДБИЩЕ??? МОЯ МАМА И ДЯДЯ И ТЫ ПРЯМО ПЕРЕДО МНОЙ??? ПОЧЕМУ ТЫ С НИМИ. КАКОГО ХРЕНА ТУТ ГРОБ. ПИЗДЕЦ КТО ОПЯТЬ УМЕР.       Я (19:40) Это Офелия. Лучше держись тихо - здесь Лаэрт. Ему сейчас не до тебя, хотя, наверное, вообще ни до кого.       Неизвестно (19:42) о боже о боже мне похуй на лаэрта В ЖОПУ ЛАЭРТА просто дайте мне К НЕЙ ПОДОЙТИ       Я (19:43) Гамлет, ничего не делай сейчас. У всех траур.       Неизвестно (19:45) Я ЛЮБИЛ ЕЕ ГОРАЦИО Я ЛЮБИЛ ЕЕ И СОРОК ТЫСЯЧ БРАТЬЕВ И ВСЯ ЛЮБОВЬ ИХ НЕ ЧЕТА МОЕЙ А ЛАЭРТ ЭГОИСТИЧНЫЙ ГОВНЮК НЕУЖЕЛИ ОН СЧИТАЕТ ЧТО ЛЮБИЛ ЕЕ ТОЛЬКО ОН ОДИН       Я (19:46) Ты убил его отца, Гамлет. Отца Офелии.       Неизвестно (19:47) помнишь шиллера? я рассказывал ей про него и его стихи и еще на этом кладбище похоронен один шут который нянчился со мной когда я был маленьким и иногда офелия тоже заходила в гости и говорила бедный йорик и мы смеялись над его красным носом и она ТОЖЕ ЛЮБИЛА МЕНЯ ГОРАЦИО А МНЕ НИКТО НЕ СКАЗАЛ ОНА УМЕРЛА ОНА УМЕРЛА ГОСПОДИ ПРОСТО ДАЙТЕ МНЕ УВИДЕТЬ ЕЕ ПОСЛЕДНИЙ РАЗ       Я (19:49) Ты собираешься что-то сделать?       Я (19:51) Гамлет???        

***

              [Сообщения от заблокированных контаков. Для того, чтобы ответить, воспользуйтесь Настройками]              Француй! (20:19) Ей даже не устроили нормальных похорон. Сказали, что суицид – это грех. Что ее самоубийство хуже, чем безнаказанность убийцы моего отца. Сказали, что это большая трагедия.       Француй! (20:19) У них хватило наглости поплакать по пути обратно. Королева принесла цветы, которые ей не понравятся. Она терпеть не могла розмарин. Говорила, что он воняет.       Француй! (20:20) Мне все равно, что вы с ним типа друзья, Горацио. Я убью его, оторву конечности одну за другой, вскрою ему глотку и буду смотреть, пока не перестанет хлестать кровь.       Француй! (20:23) Вот тогда это, блядь, будет большая трагедия, когда я подниму его голову в своей руке, словно трофей. Так все и закончится, можешь передать своему маленькому принцу.        

***

             Череп Шиллера (1:33) я не жалею о том что сделал вчера       Я (1:35) …Тебе вернули телефон?       Череп Шиллера (1:37) ага, ни с того ни с сего все вдруг подобрели, да мне уже и плевать почему честно говоря я даже не хочу спрашивать почему ты еще не спишь       Я (1:40) Я вспоминал тебя.       Череп Шиллера (1:41) я польщен       Я (1:43) Знаешь, я все думаю о пьесе. О «Разбойниках». И сейчас вдруг вспомнил, что мы собирались на «Юлия Цезаря» 23 числа. План еще в силе?       Череп Шиллера (1:45) конечно, если ты еще хочешь то есть учитывая все что случилось       Я (1:47) Ну, я наконец увидел тебя в реальной жизни, так что перемены все же есть.       Череп Шиллера (1:48) ну да, ты увидел меня в самое неподходящее время, так что перемены в твоем мнении обо мне       Я (1:48) Ты плакал.       Череп Шиллера (1:50) скажем так, тебе выпал не тот момент       Я (1:50) Ты же понимаешь, что Лаэрт тебя убьет. Почему не уедешь?       Череп Шиллера (1:52) знаешь, клавдий ведь убил моего отца, ну да, ты помнишь. я говорил. с чего бы мне уезжать?       Я (1:52) Иногда я сомневаюсь, пытаешься ли ты вообще всего этого избежать.       Череп Шиллера (1:56) что будет, то будет, горацио, да и в отличие от брута я не человек чести. я не убиваю во имя спасения достоинства       Я (1:58) Если у тебя душа не на месте, слушайся ее, Гамлет.       Череп Шиллера (2:01) хороший ты человек, горацио. все же тебе не стоит вмешиваться в этот бардак почему бы тебе не уйти?       Я (2:03) Сначала мы посмотрим пьесу.       Череп Шиллера (2:04) блин, вот поэтому я назвал тебя гёте, горацио. не потому, что ты говоришь, как ворчливый старикан. просто в тебе есть такой же странный и пугающий оптимизм. шиллера так бесило это в нем       Я (2:05) Но они были друзьями.       Череп Шиллера (2:06) шиллер умер от туберкулеза на двадцать лет раньше гёте, и тот чел спер его череп и написал о нем стихотворение       Я (2:06) Думаю… ты мог бы сделать что-то подобное.       Череп Шиллера (2:07) и оказалось, что на самом деле это был не его череп. шиллер умер, а гёте жил дальше. я умру, а ты живи, горацио, тот же сраный смысл. извини, просто меня так это достало. мне уже плевать, что будет дальше       Я (2:08) Это не навсегда. Когда все это закончится, мы можем купить и новые билеты.       Череп Шиллера (2:10) я не хотел, чтобы брут умер, и зрителям бы это не понравилось. как думаешь, можно поменять сюжет?       Я (2:11) Во всем есть своя структура. Ты сам говорил.       Череп Шиллера (2:13) да, просто не думаю, что и в этот раз обязательно должен наступить трагический конец       Я (2:14) Точно. Видимо, я хорошо подобрал тебе имя.       Череп Шиллера (2:16) че это значит       Я (2:18) Ничего.              Вы изменили [Череп Шиллера] на [<3]        

***

              Мать Шиллера (18:23) Гамлет приглашен на банкет. Они с Лаэртом будут соревноваться в борьбе. Как мне сообщили, будет бокс.       Я (18:24) Он мне не сказал.       Мать Шиллера (18:24) Он умеет скрывать то, что хочет оставить в секрете.       Я (18:25) Вы не собираетесь его отговаривать?       Мать Шиллера (18:27) Я могу защитить его. А дальше он сам справится.       Я (18:28) Не думаю, что этого будет достаточно, госпожа.       Мать Шиллера (18:32) Поэтому я и сообщила Вам, Горацио. Мне хочется, чтобы Вы тоже присутствовали.       Я (18:33) Разве я могу что-то сделать?       Мать Шиллера (18:34) Делайте то, что получается у Вас лучше всего.       Я (18:35) Что же?       Мать Шиллера (18:37) Наблюдайте.       Я (18:38) …Хорошо.       Мать Шиллера (18:40) Когда мой сын был маленьким, он постоянно спрашивал у меня, надо ли ему умереть, чтобы узнать, что такое смерть. Он на ней помешался. Я не видела улыбки на его лице с тех пор, как погиб его отец, и заинтересовалась, почему он вдруг так увлечен своим телефоном. Он так радостно улыбнулся, когда я спросила. Сказал мне: быть, мама, быть. Кажется, теперь я поняла.       Мать Шиллера (18:41) Позаботьтесь о нем, Горацио.        

***

              <3 (8:30) завтра премьера спектакля, так?       Я (8:32) Да. Ты идешь?       <3 (8:32) да я приду конечно приду и да       Я (8:33) А?       <3 (8:35) спасибо тебе за все       Я (8:36) Скажи мне это завтра в лицо, трусишка.       <3 (8:39) будет другой конец, да?       Я (8:41) Я не знаю.       <3 (8:43) тогда напиши для меня другой финал       Я (8:45) Хорошо. Что бы ты хотел видеть?       <3 (8:48) юлий цезарь сам отказался от престола, брут повел республику по новой дороге в будущее, никто не умер       Я (8:50) Это только вихрь бессвязных слов, Гамлет.       <3 (8:52) значит ты согласен да       Я (8:52) Да.       <3 (8:53) спасибо       Я (8:56) Зайду за тобой завтра, когда проснешься.       <3 (8:58) можешь поцеловать меня, когда разбудишь?       Я (8:59) Конечно.       <3 (9:00) можешь сказать, что сегодняшний день не будет, как мартовские иды?       Я (9:01) Ты заслужил свой эпилог. Сегодня будет иной день.       <3 (9:03) завтра ты зайдешь ко мне, когда я проснусь       Я (9:04) Завтра я зайду к тебе, когда ты проснешься.         

***

              Я (16:55) В конце этой работы Брут все же умер. Я напишу тебе еще одну, лучше этой.       Я (16:58) Я пойду к тебе завтра.       

***

             Я (17:34) Будет ли трансляция?       Фортинбрас (17:35) Вы можете посетить замок и проститься с ним. Но да, похороны будут транслироваться, согласно традициям королевской семьи.       Я (17:36) Мне нужно дописать повесть.       Фортинбрас (17:40) Не знал, что Вы писатель.       Я (17:42) Осталось лишь немного ее подправить. В целом повесть почти готова.       Фортинбрас (17:44) Не покажете мне?       Я (17:45) Я к Вашим услугам, Ваше Величество.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.