take this seriously

- Пожалуйста, ради всего святого, признайся, что мы заблудились, и я пойду спрошу дорогу и куплю себе чизбургер, - простонал Ёншин, прикладывая ко лбу последнюю холодную бутылку с водой. Рядом стоял крайне раздосадованный и напряжённый Донук, у которого война с навигатором из разряда холодной грозила перейти к активным боевым действиям. Все они вместе - плюс два огромных рюкзака - находились посреди непонятно какой улицы, на которой из признаков относительной цивилизации был только МакДональдс, в который Ёншин порывался зайти последнюю четверть часа. - Я уже почти проложил маршрут, - пропыхтел Донук, услышав очередное “пункт назначения не распознан”. - Подожди ещё минуту. - Валяй, - вздохнул Ёншин. Не то чтобы ему нравилось стоять посреди пустой улицы где-то очень глубоко в болгарской глуши, просто с Донуком спорить было бесполезно. Поэтому ещё пять минут, а потом чизбургер. И картошка с сырным соусом. Он уже даже начал представлять, как с аппетитом поглощает жутко вредную, но такую желанную еду, когда Донук наконец поборол свой телефон и, радостно воскликнув, потащил Ёншина вместе с рюкзаком куда-то в никуда. Крошечные улицы крошечного болгарского городка были совершенно одинаковы, особенно посреди ночи и особенно, когда названия на табличках не дублировались на английском, поэтому Ёншин совершенно не удивился, когда они вновь оказались у МакДональдса. Шанс, что в подобном месте имелось больше одного МакДональдса, был настолько призрачен, что Ёншин не сдержал тяжкого вздоха. - Что ты ноешь? - обиженно пробухтел Донук, снова утыкаясь в навигатор в попытке проложить дорогу до, кажется, единственного хостела. - Знаешь такую примету в путешествиях, - вкрадчиво начал Ёншин. - Она связана с тем, что делать, когда навигатор не работает. - Я знаю море примет! И, между прочим, я почти уверен, что мы потерялись, потому что ты меня не послушал и взял нечетное количество пар носков. Ёншин сделал глубокий вдох и пошёл заказывать себе чизбургер. Потому что, если навигатор тебе показывает какую-то ересь, это к тому, что дорогу придётся спрашивать в ближайшем МакДональдсе.