Oban: Star-Ashes

Дни на Алуасе летели медленнее, чем на Земле, от этого голова у многих представителей человеческой расы довольно сильно болела. Но больше всех, конечно же, страдал Дон Вэй. Его единственный профессиональный гонщик, Шанни Вайлд, сошла с дистанции. И мало того, что требовалось огромное количество времени на ее восстановление, девушка, вероятно, больше никогда не сядет за руль. К этим, не столь веселым мыслям, добавлялись проблемы с Молли, которая позволяла себе неимоверное неуважение и панибратство. Впрочем, с этим Вэй еще мог справиться, а вот с тем, что лидер Земли принуждает его побеждать в гонках, используя все присутствующие возможности — нет. Сама судьба была на стороне этой мелкой негодяйки, которая буквально вынуждала его — руководителя и командира с большим стажем — довериться подростку. Хуже всего, Шанни поддерживала желание девочки, рассказывая мужчине о безграничном потенциале ребенка, и, даже, вызываясь ее самостоятельно тренировать. Наконец, Дон, потерев пальцами лоб, вопросительно глянул на сидевшую на стуле Вайлд. Она, в отличие от Джордана, была чертовски похожа на своего деда, но не только угольными волосами, что сливались самой тьмой, но и твердым рассудительным характером. Эти две ее приятные черты играли с Вэем злые штуки. Гонщица могла часами повторять одно и тоже, приводя весомые и правильные аргументы, терпеливо раскладывая все по полочкам и не оставляя у соперника и шанса на отказ. Так и теперь мужчина битый час, слушавший ее спокойную речь на репите, наконец взорвался, взмахивая руками и хватаясь за голову. —  О господи, ты просто невыносима! Мы не можем…- мужчина осекся глядя, на расслабленную Шанни. — Нет можете, если вам недостаточно понятно, то я могу повторить еще раз. — девушка подвигала плечами, готовясь продолжать. — Нет! Мне все понятно. Понятно, что ты сведешь меня с ума. Если я не дам тебе свое согласие. — дон опустился, вновь хватаясь за голову. — Будь ты проклята Шанни! Почему ты не можешь быть, как твой брат? Гонщица смешно развела руками, глупо улыбаясь и поднимая широкие черные брови. Она была старше Джордана на пять лет, однако иногда умудрялась выглядеть словно его маленькая сестричка. — Наверное, потому что он наивный болван, который орет больше чем думает. Но я рада, что мы пришли к согласию. И теперь я смогу тренировать девочку без лишних проблем. —Вайлд встала, собираясь сообщить своему брату о необходимости найти Молли, однако на полпути остановилась, вновь обращаясь к Дону: — Вам стоит быть более чутким и компетентным в своих высказываниях. Люди не просто мусор Вэй. Мужчина покачал головой, он понимал к чему эти слова, но упорно не хотел признавать свою вину перед подростком. Да она выиграла гонку, но без его ведома и разрешения, и по усмотрению мужчины заслужила словесную порку. Внизу девушка встретила своего, сидящего с горячей кружечкой кофе, брата, что рассеяно смотрел в пустоту. Он казался ей немного жалким, и Вайлд поспешила к нему с хорошими новостями. — Где девочка? — Шанни, похлопала Джордана по спине. — Ты имеешь ввиду Молли? Я не имею не малейшего понятия, ты же знаешь, после слов Вэя, она просто убежала. — юноша скуксился, втягивая голову в плечи. — Хм, что ж у нас есть гонка к которой нужно готовиться. Джордан повернулся в сторону сестры и не верил своим ушам. Улыбка озарила его лицо. — Ты серьезно?! — стрелок вскочил, несколько секунд рассматривая Шанни. — Спасибо тебе большое. Вот держи — Вайлд протянул сестре кружку и бросился вниз по лестнице — Я ее найду! — к сожалению, на полпути, он врезался прямо в стеклянный резервуар с водой. Девушка проводила своего брата тоскливым взглядом и ударила себя рукой по лбу. — Надо проследить за ним на всякий случай. — Шанни отпила кофе, и двинулась за стрелком, сохраняя дистанцию. Жизнь на Алуасе кипела, рыбаки спали на своих лодках, в то время как другие вычищали пойманную добычу, оценивая ее и торгуясь на базаре. Среди небольших камерных домиков трудно было заметить едва ли приметный бар, расположившийся прямо на берегу небольшого озера, где плескались рыбацкие суда. Внутри, за барной стойкой, рядом с инопланетянами сидела Молли, попивавшая легкие алкогольные коктейли. — Еще один гранатовый молочный коктейль.* Быстро! — Молли стукнула рукой по столу. Напиток не был сильно пьянящим для людей. Но создавал легкую едва уловимую пелену в голове. — Дамочка вам следовало бы остановиться. Ты же знаешь поговорку, выпил молока — за руль не садись. * — мужчина усмешливо осмотрел девочку. — Послушай дружище, у меня уже есть отец. — гонщица сжала напиток в ладони. Воспоминания о том, как родной папа сдал ее в интернат, нахлынули на девочку, не давая нормально вздохнуть. Однако ее размышления в скором времени были прерваны. В кабак, шумя тяжелым костюмом вошел Груор, который, вызывая страх у присутствующих, продвинулся в сторону девушки. Перед ним неожиданно возник пьяный жабоподобный пришелец, который, размахивая руками, принялся тараторить: — Хей Груор, теперь никто не скажет, что ты страдаешь отсутствием храбрости. Я имею ввиду, что после унижения этими детьми, любой другой гонщик, спрятался бы в очень глубокую дыру. — жабоподобный рассмеялся, а Груор начинал закипать, но пьянчуга похоже этого совсем не заметил. — Если я и найду глубокую дыру, то только для твоей болтовни. — инопланетянин схватил несчастного и откинул его в сторону стола. Мужчина приблизился к Молли. — Ты знаешь зачем я здесь? — на такой его выпад Молли глупо улыбнулась. — Ты пришел чтобы поздравить меня? Груор не подал виду, но явно разозлился сильнее: — Угадай еще раз. — А ты ведь мог выиграть, напрасно ты дал мне фору в 30 секунд. — Молли пожала плечами. Мужчина вспыхнул и схватил девочку за шею. — Груор никогда не проигрывал, он стойкий боец, чемпион из чемпионов. Ты украла у Груора его победу. — гонщик все сильнее сжимал несчастную. — Это просто смешно, это то, что мой отец сказал. Вы двое должны встретиться. — Молли съязвила, а Груор отбросил девушку и продолжил. — Защищайся, или пошли своей жизни прощальный поцелуй. — Груор усмехнулся. Молли вскочила, хватая палку. — Это ты защищайся придурок. Между ними завязалась потасовка. Которая, впрочем, довольно быстро привлекла внимание Джордана, проходящего мимо. Немедля ни минуты, он бросился девушке на помощь, напрыгивая на врага со спины. К сожалению, попытки землян, не увенчались успехом, и лишь вовремя появившийся принц Айка исправил всю ситуацию. — Принц Айка! — Молли покраснела искренне, радуясь появлению юноши — Что ж на этом моя работа закончена. — Джордан скуксился, оставаясь немного в стороне. Когда же наконец с Груором было покончено, он, поджав хвост, ушел из заведения встречаясь в дверях с Шанни, которая наблюдала за дракой со стороны. — Спасибо большое. — Молли сжала кулачки нервничая и заливаясь краской еще сильнее. — Не стоит благодарности. — юноша поклонился. — Ладно, шоу закончилось Молли. Пошли домой, я не хочу все время ошиваться рядом с цепным псом крогов. — Джордан встал перед девушкой. — Джордан! — Молли воскликнула, показывая свое недовольство. Айка уже хотел что-либо ответить, как его перебила Шанни, вступившая в спор. — Веди себя прилично. Прошу прощения принц, — Вайлд обратилась к Айке. — моему брату просто завидно, что не он сумел произвести впечатление на Молли, не обращайте на него внимание. Людям прекрасно известно, что Нуразийцы просто в союзе с Крогами. Надеюсь, что это никак не будет влиять на наши отношения. — Шанни поклонилась принцу, одаривая его самой очаровательной улыбкой, на которую была способна. Его высочество покраснел, оглядываясь на Молли, и приняв извинения девушки удалилось. — Знаешь мелкий, твоя гордыня мешает тебе. Молли, у меня для тебя отличные новости. — Гонщица с блеском в глазах взглянула на наставницу. — Ты будешь новым пилотом Эрроу 2, а я буду тебя тренировать. — девушка потрепала подростка по голове, теперь последней была особенно заметна разница в росте между Джорданом и Шанни — она была выше его где-то на пол головы. — Как тебе это удалось? — Молли обняла Вайлд, сильно сжимая ее за талию. — У меня есть свои методики. — девушки засмеялись и направились в сторону ангара, оставляя растерянного Джордана за своей спиной. Они обе знали, что сегодня гонка будет успешной. Так и случилось, после победы над Флинтом раздобревший Дон Вэй, прислушавшийся к словам Шанни, даже похвалил подростка и ее стрелка, чем вызвал приступ радости у обоих. В хорошем настроении духа они ушли наверх, ожидая новых свершений. А Шанни осталась на крыше внимательно рассматривая Крога, что копошился в своем корабле. *(судя по упаковке, и тому, что она говорит в оригинале, это гранат) * (По сути это игра слов, в оригинале аниме звучит как — Don’t drink milk and drive, пословица на английском Don’t drink and drive. На русский переводится -выпил — за руль не садись.)