Темные всегда врут

- Ну и куда теперь? – Эмма поддернула неудобную хламиду и с досадой лягнула трухлявый пень у знакомой до боли развилки. - Ты меня спрашиваешь? – огрызнулся Темный. – После того, как шарахнулась прочь от пятого по счету водоноса, оказавшегося в этой глуши волею благосклонной судьбы? Хоть бы одного в улитку превратила, уже развлечение… - Это был один и тот же водонос. Мы ходим кругами! - Не мы, а ты, - подмигнула зеленая физиономия. – И еще триста лет будешь, если не образумишься. Потому что – поздравляю! – ты теперь бессмертная. - Убирайся из моей головы, - без особой надежды на понимание проворчала она. Темный скорчил печальную мину. - Ну почему, почему ты опять полезла на рожон со своим геройством? А не Регина, к примеру? Уж она бы нашла применение силам и не топталась в трех соснах, как слепой котенок! Эмма смерила его тяжелым взглядом. - Я не буду использовать магию во вред людям. Вообще не буду, не дождешься! - А еще мыть голову и менять рубище на что-то поприличней. Да, уже понял. Первым помру я, от скуки. Блестящий план, мисс Свон. - Ну а твой никуда не годится, Голд. На такие дешевые трюки даже я не куплюсь. - Я не имею ничего общего с недоразумением, которое валяется где-то в коме, - Темный поджал губы. – Неудачник! Надо же, обиделся… - И как мне тебя называть? – усмехнулась Эмма. – Ну, помимо Темного? Твое второе имя слишком длинное. - О, уже ведем светскую беседу? Я знал, что мы быстро подружимся, дорогуша! - Так, все, я с тобой не разговариваю! * * * - Я не хотела… - она взмахом руки вернула бочки в телегу и виновато покосилась на ближайшие кусты. – Эй, парень, ты там живой? А? - Да ладно тебе, конечно, хотела, - с преувеличенным добродушием закивал Темный. – Можешь не напрягаться, он уже в паре миль отсюда. Ослы на многое способны при должном пинке под зад. - Надеюсь…Как же он меня достал! Сколько можно туда-сюда шататься? - Честно говоря, у бедняги не было выбора. Петля есть петля, он был обречен попадаться тебе на глаза. - Ты хочешь сказать, что… это я сделала? – Эмма недоверчиво покачала головой. – И даже не заметила? - Ну, а кто же? - Ты, например! Из вредности. - Меня вообще здесь нет, - возразил он. – Потому выместить свою злость у тебя так просто не получится. Остаются случайные жертвы обстоятельств. Кстати, неплохо. И дымок такой красивенький… - И где мне теперь его ловить, черт бы тебя побрал?!. Нет. Не-е-ет, так не пойдет! Это все провокация, как обычно… Я спокойна. Я спокойна. Я очень и очень спокойна! - Только не надо так рычать. Вообще, разговаривать не обязательно. Я же у тебя в голове! - Проклятие! Как это может быть в голове, когда перед носом постоянно маячит зеленая харя? - Видимо, наша встреча произвела на тебя неизгладимое впечатление. Кстати, а почему ты не зеленая? Темные, конечно, бессмертные, но супчик из поганок можно было и не… - Потому что я Спасительница, - отрезала Эмма. – И вот какое дело. Я переверну весь Камелот, но найду этого приду… этого осла и расколдую его. Завтра. Есть еще вопросы? - Звучит как: потому что я зануда, - заметил Темный сварливо. * * * - Ну, есть у тебя совесть или нет? – почти взмолилась Эмма. – Подвинься куда-нибудь… в левое полушарие, что ли. Спать мешаешь! - Как скажешь. Между прочим, Темные не спят. - Осчастливил… * * * - Слушай, Темный… - Формально Темная ты, - ответил он со вздохом. – Жалко, но факт. Может, хватит отрицать очевидное? - Я же только что… - А, ну да. Эмма Свон – спасительница ослов. Я до последнего надеялся, что ты вчера пошутила. - Все, забудь. - Боюсь, этого уже не развидеть никогда… - А у тебя тоже были голоса в голове? – все-таки спросила Эмма, игнорируя причитания. - Что значит «были»? - О, господи! * * * - Я так понимаю, это называется тянуть время, пока тебя не явятся спасать, - обвиняющим тоном сказал Темный. - Что за бред? – возразила Эмма, высовываясь из-за дерева. – Я ищу дорогу в город! - Так вот же она, прямо под носом! - Жду ночи, чтобы пробраться туда незамеченной. Нормальный план. - Мда, нелегко чудовищам, - заявил он вдруг ни с того ни с сего. – Они скажут тебе, что все в порядке, а на самом деле будут бояться и осуждать, попутно ища способы снять проклятие. Средства не найдут, напряжение будет усиливаться. Метания, страдания, мучения – потом бац! И куча трупов. - Хватит нагнетать! Я твою историю знаю, не приукрашивай, не было там никаких куч. Ну, может, парочка… - Знаешь только то, что написано в детской книжке, - надулся Темный. – И мы говорим о тебе. Что хорошо для Румпельштильцхена, для Эммы Свон – смерть. - Это ты о чем? – прищурилась она. - О твоем… спасительстве. В большой семье спасти всех невозможно, а идти на компромиссы у тебя получается не очень. Будешь долго-долго сдерживаться, чтобы никого не расстроить, остаться «хорошей» во что бы то ни стало, а потом в один прекрасный день плотину прорвет – и привет. Потому лучше сразу всех убить и не мучиться, искренне советую. Причем бесплатно. - Иди знаешь куда? Или нет, иди сюда, я за горло подержусь… * * * - Эмма, дорогуша, что ты делаешь? - Не видно разве? Бьюсь головой о дерево. Надеюсь, тебе хоть икнется! - Не сработает, говорю же, я в твоем воображении… Ой, смотри: вон король Артур едет мимо! Какая хитрая морда, сразу видно – мерзавец. Это тебе не мирный водонос, давай-ка ему шею свернем, а? Самую капельку, для профилактики. - Я-Не-Буду! Понятно тебе или нет?! - За что мне такое наказание… Темная без чувства юмора – это пострашнее любого проклятия. * * * - Темный. Молчание. - Голд? Молчание. - Румпельштильцхен! - Вот не подлизывайся. - А тебе от меня все равно деваться некуда, нравится или нет. Видишь ли, это работает в две стороны. Дорогуша. - Надо же, как заговорила. И что, пробуждение Темной состоялось? Давай устроим фейерверк! - Хватит издеваться. Должен быть способ избавиться от этого проклятия. Просто тебе невыгодно говорить о нем, пока я первая не спросила. Знаю, Темные всегда врут. Но раз уж ты в моей голове – теперь не отвертишься. - Что ж, неплохо, Эмма. Но я тебя разочарую. Поцелуем истинной любви на цветочной лужайке тут вряд ли обойдется. Ну, если ты все же возлагаешь надежды на спасательный отряд во главе с Крюком. - Ага! – она подалась вперед. – Значит, есть и другой способ? - Тебе не понравится. - Да говори уже! - А сама не догадаешься? Тьму нельзя уничтожить, ее можно только передать другому носителю. * * * - Ха. Ха. Ха. По-твоему, я похожа на полную идиотку? - Лучше не спрашивай, на кого ты сейчас похожа. Скажу так: над злодейским смехом еще работать и работать. - Проткнуть себя кинжалом Темного… Прекрасно. Я в восторге! - Никто не обещал, что будет легко, - проворчал он. – Сама пристала ко мне с расспросами, а теперь возмущается. Я тебе, знаешь ли, не фея-крестная. Живи, как хочешь! - Только не говори, что существует хоть какой-то шанс выжить после такого веселого ритуала. - Не скажу я тебе ничего. - Ну и не надо. Сама угадаю: носитель, которому я передам проклятие, то самое недоразумение в коме, верно? Гениально придумано. Темный искоса посмотрел на нее и улыбнулся. - Ну ладно, Эмма, давай начистоту. Тебе же не хочется быть Темной, так? - А тебе хочется. Он пожал плечами. - Тьма всегда выживает. - Это не ответ. - Тебе-то какое дело! – вскричал Темный нетерпеливо. – Чем ты рискуешь? - Э-э, даже не знаю… Жизнью, например? Своей и чужой. Прости, но я себе не доверяю, а уж тебе и подавно. - Вот оно! Пары дней не прошло, уже на деревья кидаешься, а Румпельштильцхен сколько прожил в здравом уме? - В здравом ли? - Да, у всех свои недостатки, - горячо закивал он. – У кого их нет? Но знаешь, мы как-то уже сроднились… А теперь бедняжка мистер Голд отдает концы, в очередной раз, который вполне может оказаться последним, если только его не спасти. Ты же не допустишь трагедии? Здесь он довольно-таки натурально шмыгнул носом, а Эмма фыркнула. - И что, мне сейчас полагается разрыдаться и, кхм, вернуть вас друг другу безо всяких гарантий? Может, я и спятила, но не настолько! Да и кинжал вместе с тушкой Голда в Сторибруке, если ты забыл. - Почему без гарантий? – вскинулся Темный. – Давай заключим сделку! А уж порталов тут пруд пруди, лично я не сомневаюсь. * * * Первый час Темный терпел молча. Второй провел, расхаживая вокруг, подначивая, зубоскаля и многозначительно хмыкая. Третий провалялся на траве, шумно и притворно храпя. На четвертом часу его терпение лопнуло. - Эмма, давай уже признаем, что составление контрактов – не твой профиль. Лучше я… - Подожди! – Она взмахнула синим пером. – Я перечисляю всех жителей Сторибрука поименно, чтоб ты никому не смог навредить. - Это еще откуда? - Выдрала у какого-то попугая, просто мимо пролетал… Ничего, не убудет. - А ты в курсе, что если Синей птице оторвать хвост, она вскоре умрет в ужасных мучениях? - Врешь ты все… - Ну, долго еще? - спросил он с кислой миной, заглядывая Эмме через плечо. – Чего?! «Не причинять вреда птицам, зверям, тараканам…» - А вдруг тебе вздумается превратить кого-нибудь в насекомое? - Можно, я тоже побьюсь головой о сосну? - Ах-ха-ха-ха-а! - Уже гораздо лучше… Уверена, что все-таки не хочешь остаться Темной? - На все сто. - Ну, тогда прекращай переводить пергамент и добавь бонусы в мою пользу. Эмма нахмурилась. - Ты получаешь Тьму, какие бонусы? - Договор о ненападении должен работать в две стороны. А если кому-то припечет свести со мной старые счеты? Давай так: я вас не трогаю, но и вы меня тоже. Взаимный нейтралитет. - И кинжал меня не убьет? - О-о, дорогуша, насчет этого даже не беспокойся! * * * - Ах ты мер… м-мерзавец! Я т-тебя уб… уб… ур… - прохрипела Эмма, сползая по стенке. – С-сделай ч-что-н-нибудь! Мистер Голд аккуратно подобрал кинжал и выпрямился, глядя на нее сверху вниз, невозмутимый до отвращения. - Мне очень жаль, мисс Свон, лично я помочь вам вряд ли смогу. Справедливости ради, а чего можно ждать, пырнув себя ножом в грудь? * * * Старый колокольчик издал привычное «дзынь!», возвестив о посетителе. - Доброе утро, мисс Свон, - сказал Голд, неспешно делая пометку в гроссбухе. – Надеюсь, вы не попытаетесь меня убить, это может оказаться проблематично. Он поднял голову, глядя на Эмму со своей традиционной улыбкой доброго дядюшки. - Честно, у меня огромное желание вам врезать, но что уж теперь. Знала, с кем связывалась. В итоге вы снова обвели меня вокруг пальца. Поздравляю, это было нетрудно. - По-моему, вам не на что жаловаться, Эмма. Как я понимаю, пират не подвел и проявил свои лучшие чувства в безвыходной ситуации. Это вам не цветочная лужайка, а прямая угроза жизни. Вот так и работает магия. - Ага. Значит, вы все помните? И про лужайку тоже? - Я вас не понимаю. - Хорошо, не понимайте дальше. Но знаете что, Голд? Может, убить вас и проблематично, а вот подпортить грядущие планы я вполне в состоянии. - Объявляете мне войну, мисс Свон? – спросил он спокойно. - Ну, что вы. Я все же научилась кое-чему в последнее время. А именно: как довести Темного до белого каления за пару дней. Так что нет, вовсе не войну в традиционном смысле. Я стану вашим персональным сталкером. - Кем, простите? Эмма подошла ближе, положив локти на прилавок. - Засяду в магазине и буду следить, чтобы вы не выкинули очередную пакость. Наличие жены вас не останавливает, значит, пора звать на помощь друга. Скажите, у вас когда-нибудь были друзья? - Если я правильно понял, нет, на мое счастье! А у вас так много свободного времени, Эмма? - Представьте себе, да. Два шерифа на один Сторибрук – многовато. А вы и так самый неблагонадежный гражданин. - Что если я закрою магазин? - Не сможете! – возразила она. – Слишком любите сделки, а чтобы страждущие повалили к вам домой, попросту не допустите. - Вы переходите границы, Эмма. И нарушаете условия сделки, в которых четко указано: я не трогаю вас, вы не трогаете меня. - О, так вы все помните? Прелестно! Мистер Голд закусил губу, то ли сдерживая зубовный скрежет, то ли пытаясь не расхохотаться. - И все-таки это нечестно. - А вы чего ждали? Темные всегда врут!